-
61 line towing
Морской термин: буксировка тросом -
62 line-shooting launcher
Универсальный англо-русский словарь > line-shooting launcher
-
63 rope cracker
-
64 self-supporting cable
1) Техника: кабель с несущим тросом2) Телекоммуникации: самоподдерживающийся кабель, самонесущий кабель -
65 simple catenary suspension
2) Железнодорожный термин: одинарная цепная подвескаУниверсальный англо-русский словарь > simple catenary suspension
-
66 single-catenary suspension
Железнодорожный термин: подвеска контактной сети с одним тросом, простая цепная подвеска рабочей ( контактной) сетиУниверсальный англо-русский словарь > single-catenary suspension
-
67 single-wrap elevator
Строительство: лифт с ординарным обхватом шкива тросом -
68 steel wire lashing
Строительство: связывание проволокой, связывание тросом -
69 stitched catenary suspension
Электротехника: сложная подвеска (с промежуточным тросом)Универсальный англо-русский словарь > stitched catenary suspension
-
70 top pull
-
71 top pull front derailleure
Универсальный англо-русский словарь > top pull front derailleure
-
72 wire thrower
Военный термин: тросомёт, установка для наведения линий связи метанием кабеля -
73 wireline operated circulation tool
Универсальный англо-русский словарь > wireline operated circulation tool
-
74 wireline safety joint
Нефть и газ: гильзовый затвор с тросом -
75 wireline-operated circulation tool
Универсальный англо-русский словарь > wireline-operated circulation tool
-
76 bungee-jumping
прыжки с тарзанкой (резиновым тросом для прыжков с высоты)"You know, we could make a lot of money running our own bungee-jumping service in Mexico."
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bungee-jumping
-
77 cable
[`keɪbl]канат, тросякорная цепькабелькабельтовтелеграмма; каблограммакабельное телевидениевитой орнаментзакреплять, привязывать канатом, тросомоборудовать кабельным телевидениемтелеграфироватьукрашать витым орнаментомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cable
-
78 cablegram
[`keɪblgræm]канат, тросякорная цепькабелькабельтовтелеграмма; каблограммакабельное телевидениевитой орнаментзакреплять, привязывать канатом, тросомоборудовать кабельным телевидениемтелеграфироватьукрашать витым орнаментомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cablegram
-
79 cable
кабель, трос, канат; привязывать, прикреплять канатом пли тросом.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cable
-
80 cracker
отрезок (около 30 м) пенькового каната, ставящийся между снарядом ударно-канатного бурения и стальным тросом для большей эластичности; особая компоновка «гибкого» низа бурильной колонны для набора угла искривления ствола скважины.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cracker
См. также в других словарях:
тросомёт — сущ., кол во синонимов: 1 • тросомет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВЛ с молниезащитным тросом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lightning resistant power line … Справочник технического переводчика
кабель (провод) с несущим тросом — Ндп тросовый кабель (провод) Самонесущий кабель, несущим элементом которого является стальной трос. [ГОСТ 15845 80] Недопустимые, нерекомендуемые тросовый кабель (провод) Тематики кабели, провода … Справочник технического переводчика
кабель с центральным тросом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN central carrier cable … Справочник технического переводчика
отрезок манильского каната, помещаемый между ударной штангой и проволочным тросом — (для увеличения эластичности) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope cracker … Справочник технического переводчика
подвесной кабель с несущим тросом в общей оболочке — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN figure of eight cable … Справочник технического переводчика
прорезание тросом искривлённой обсадной колонны — (при канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line cut … Справочник технического переводчика
простая подвеска (с одним несущим тросом) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN simple catenary suspension … Справочник технического переводчика
сложная подвеска (с промежуточным тросом) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compound catenary suspensionstitched catenary suspension … Справочник технического переводчика
управляемый тросом инструмент для циркуляции — (используемый при пробной эксплуатации скважины) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline operated circulation tool … Справочник технического переводчика
Кабель (провод) с несущим тросом — 133. Кабель (провод) с несущим тросом Ндп. Тросовый кабель (провод) Самонесущий кабель, несущим элементом которого является стальной трос Источник: ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации