-
41 горнолыжное троеборье
adjgener. DreierkombinationУниверсальный русско-немецкий словарь > горнолыжное троеборье
-
42 конное троеборье
adjgener. Military (конный спорт) -
43 зимнее троеборье
-
44 Чемпионат по силовому троеборью
General subject: Powerlifting Championship (Силовое троеборье состоит из трех спортивных упражнений: приседание со штангой, жим лежа и поднятие штанги от пола. В силовом троеборье важен максимальный по)Универсальный русско-английский словарь > Чемпионат по силовому троеборью
-
45 силовой троеборец
General subject: powerlifter (Силовое троеборье состоит из трех спортивных упражнений: приседание со штангой, жим лежа и поднятие штанги от пола. В силовом троеборье важен максимальный поднимаемый вес, а не красота) -
46 трое
-
47 дистанция
ж1. ( гонки) Distanz f, Strekke f, Rennstrecke f2. ( расстояние) Abstand m, Reichweite f; парус Bahn f; фехт Mensur f, Fechtabstand m Dбыть вне дистанции — фехт. außerhalb der Mensur sein
преодоле дистанцию — die Strecke zurücklegen, die Strecke bewältigen; вело die Strecke durchfahren; л. атл. die Strecke durchlaufen; плав. die Strecke durchschwimmen; греб, die Strecke durchrudern
разорва дистанцию — фехт. Mensur brechen
сой с дистанции — die Strecke verlassen, das Rennen aufgeben; парус die Wettfahrt aufgeben;
дистанция, ближняя — Nahdistanz f; фехт. enge Mensur f, naher Fechtabstand m; бокс, бор. Nahkampfdistanz f
дистанция, боевая — фехт. Kampfmensur f; бокс, бор. Kampfdistanz f
дистанция велогонки — Radrennstrecke f, Rennstrecke f
дистанция в плавании — Schwimmdistanz f, Schwimmstrecke f
дистанция, гоночная — Rennstrecke f; парус Regattakurs m, Regattabahn f
дистанция, горнолыжная — alpine Strecke f
дистанция, гребная — Regattastrecke f, Wettkampfstrecke f, Rennstrecke f
дистанция, дальняя — weite Distanz f; фехт. weite Mensur f, weiter Fechtabstand m
дистанция, длинная — lange Distanz f, Langstrecke f
дистанция длиннее соревновательной — см. дистанция, удлинённая
дистанция, дополнительная — zusätzliche Distanz f, zusätzliche Strecke f
дистанция, изогнутая — gekrümmte Strecke f
дистанция, классическая — klassische Distanz f, Standardstrecke f
дистанция, кольцевая — Rundstrecke f; греб., парус Rundkurs m
дистанция, контрольная — Kontrolldistanz f, Kontrollstrecke f; Meßstrecke f
дистанция, короткая — kurze Distanz f, Kurzstrecke f, Sprintstrecke f
дистанция, кроссовая — Crosslaufstrecke f
дистанция, марафонская — Marathonstrecke f
дистанция, метрическая — Meterstrecke f
дистанция, оборудованная тренировочная — в. слалом «ausgehängte» Strecke f
дистанция, олимпийская — Olympiadistanz f, olympische Distanz f
дистанция, основная — плав. spezielle Schwimmstrecke f
дистанция, пристрелочная — Einschießentfernung f
дистанция, прямая — gerade Strecke f
дистанция с бурным течением — в. слалом schnellströmende Strecke f
дистанция, сверхдлинная — superlange Distanz f, superlange Strecke f
дистанция, слаломная — Slalomstrecke f
дистанция, сокращённая — abgekürzte Bahn f
дистанция, соревновательная — Wettkampfdistanz f, Wettbewerbsstrecke f, Wettkampfstrecke f; греб., парус Regattabahn f
дистанция с поворотом — Strecke f mit einer Wende [mit Wendepunkten]
дистанция, спринтерская — kurze Distanz f, Kurzstrecke f, Sprintstrecke f
дистанция, средняя — mittlere Distanz f, mittlere Strecke f, Mittelstrecke f; фехт. mittlere Mensur f, mittlerer Fechtabstand m; бокс Halbdistanz f
дистанция, стайерская — lange Distanz f, Langstrecke f
дистанция, стандартная — Standardstrecke f, Normalstrecke f
дистанция стрельбы — Schießdistanz f, Schießentfernung f
дистанция, тестовая — Teststrecke f
дистанция, тренировочная — Trainingsdistanz f, Trainingsstrecke f; Übungsstrecke f
дистанция, удлинённая — Überdistanz (strecke) f, verlängerte Strecke f
дистанция, укороченная — verkürzte Strecke f, Unterdistanzstrecke f
дистанция, штрафная — Strafstrecke f; ( штрафной круг) Strafrunde f
дистанция, ярдовая — Jardstrecke f
-
48 дороги
ж мн.конн. ( часть дистанции полевых испытаний в троеборье) Wegestrecke f -
49 Dreierkombination
f Sp. горнолыжное троеборье -
50 Dreikampf
m троеборье -
51 Спорт
İdman- бег- биатлон- бокс- борьба- боулинг- волейбол- время- допинг- зритель- игра- игрок- карате- каток- коньки- команда- кубок- лыжи- матч- медаль- место- метание- ничья- плавание- победа- поле- приз- призёр- прыжки- рейтинг- рекорд- сёрфинг- спорт- стадион- старт- судья- счет- тайм- теннис- тренер- трибуна- туризм- финал- финиш- футбол- хоккей- чемпион- шахматы
См. также в других словарях:
троеборье — троеборье … Орфографический словарь-справочник
троеборье — триатлон Словарь русских синонимов. троеборье сущ., кол во синонимов: 4 • конный спорт (8) • … Словарь синонимов
ТРОЕБОРЬЕ — ТРОЕБОРЬЕ, я, ср. Спортивное состязание по трём видам спорта или по трём видам упражнений в одном виде спорта. Воднолыжное т. Легкоатлетическое т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРОЕБОРЬЕ — олимпийский вид кон. спорта, комбинированные соревнования, требующие от всадников и л. высокой степени разносторон. подготовки. Включают соревнования по выездке, полевые испытания и преодоление препятствий., в к рых участники в течение 3 дней вы … Справочник по коневодству
ТРОЕБОРЬЕ — Офицерское троеборье. Жарг. арм. Шутл. Распитие спиртного напитка, состоящего из пива, вина и водки (пропорции по вкусу). БСРЖ, 598 … Большой словарь русских поговорок
троеборье — ТРОЕБОРЬЕ, я, ср Спортивное состязание по трем видам спорта или по трем видам упражнений в одном виде спорта. Лучшие результаты в троеборье были у спортсменок из Франции, пробежавших короткие, средние и длинные дистанции, значительно опережая по… … Толковый словарь русских существительных
троеборье — trikovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Trijų sporto šakų, rungčių arba sporto šakos technikos veiksmų kompleksinės varžybos. atitikmenys: angl. triathlon vok. Dreikampf, m rus. троеборье … Sporto terminų žodynas
Троеборье в конном спорте — Троеборье вид конного спорта, включает выездку, конкур и езду по пересеченной местности с препятствиями... Источник: НОРМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ КОННО СПОРТИВНЫХ КОМПЛЕКСОВ. НТП АПК 1.10.04.003 03 (утв. Минсельхозом РФ 31.12.2003) … Официальная терминология
троеборье водныx лыж — vandens slidinėjimo trikovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vandens slidinėjimo trikovė, apimanti slalomą, dailųjį slidinėjimą ir šuolius nuo tramplyno. atitikmenys: angl. water ski triathlon vok. Wasserski Dreikampf, m;… … Sporto terminų žodynas
троеборье метаний — metimų trikovė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Neklasikinė lengvosios atletikos rungtis, apimanti rutulio stūmimą, ieties ir disko metimą. atitikmenys: angl. throwing triathlon vok. Wurf und Stossdreikampf, m rus. троеборье… … Sporto terminų žodynas
Троеборье — ср. 1. Комплекс многоборья, включающий в себя три вида физических упражнений. 2. Спортивное соревнование по программе такого комплекса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой