-
1 трогаться
трогаться см. тронуться 1 -
2 трогаться
I несовер. - трогаться;
совер. - тронуться возвр. (во что-л.) (направляться) start( for), be off( for) ;
без доп. (сдвигаться с места) make a move поезд тронулся ≈ the train started off, the train was off автомобиль тронулся ≈ the car started, the car was off он не тронулся с места ≈ he did not budge лед тронулся ≈ the ice (on the river) has begun to break трогаться в путь II страд. от трогать I III несовер. - трогаться;
совер. - тронуться возвр. (умиляться) be moved/touched/affectedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > трогаться
-
3 трогаться
см. тронуться 1) -
4 трогаться
поезд трогается — le train s'ébranle ( или démarre, se met en marche) -
5 трогаться
-
6 трогаться
-
7 трогаться в путь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трогаться в путь
-
8 gather way
-
9 күҙҙән йәш килгәнсе тулҡынланыу
трогаться до слёзБашкирско-русский автословарь > күҙҙән йәш килгәнсе тулҡынланыу
-
10 rời chỗ
-
11 gather way
-
12 disengage
отсоединять
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отъединять
разъединять
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
трогаться при возврате (о реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disengage
-
13 gather way
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gather way
-
14 anfahren
-
15 anziehen
-
16 chuyển bánh
трогаться; пойти; покатиться; отходить I; отправляться; отправление I; идти; двигаться -
17 fetch the way
-
18 heldinud olema
трогаться,тронуться -
19 chuyển bánh
трогаться; пойти; покатиться; отходить I; отправляться; отправление I; идти; двигаться -
20 khởi hành
трогаться; уход I; уходить; пойти; покатиться; поехать; пускаться; отправление I; отплытие; отплывать; отход; отходить I; отъезд; отправной; идти; ехать; двигаться; отправлять I
См. также в других словарях:
ТРОГАТЬСЯ — ТРОГАТЬСЯ, трогаюсь, трогаешься, несовер. 1. (совер. тронуться). Сдвигаться с места, направляться куда нибудь. Трогаться в путь. Поезд всё еще не трогается. Не трогаться с места. 2. (совер. тронуться). Испытать чувство умиления, сочувствия по… … Толковый словарь Ушакова
трогаться — не трогаться (с места).. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трогаться 1. см. умиляться. 2. см … Словарь синонимов
трогаться — ТРОГАТЬСЯ/ТРОНУТЬСЯ ТРОГАТЬСЯ/ТРОНУТЬСЯ, двигаться/двинуться, трогать/тронуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ТРОГАТЬСЯ 1 — ТРОГАТЬСЯ 1, аюсь, аешься; несов. Испытывать чувство умиления, сочувствия к кому чему н. Т. до слез. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРОГАТЬСЯ 2 — ТРОГАТЬСЯ 2, аюсь, аешься; несов. Сдвигаться с места, направляться куда н. Поезд трогается. Т. в путь. Лёд трогается (также перен.: о том, что приходит в движение после застоя, бездействия). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
трогаться — ТРОГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Испытывать чувство умиления, сочувствия к кому чему н. Т. до слез. | совер. тронуться, нусь, нешься. II. ТРОГАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. Сдвигаться с места, направляться куда н. Поезд трогается. Т. в путь. Лёд… … Толковый словарь Ожегова
трогаться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я трогаюсь, ты трогаешься, он/она/оно трогается, мы трогаемся, вы трогаетесь, они трогаются, трогайся, трогайтесь, трогался, трогалась, трогалось, трогались, трогающийся, трогавшийся, трогаясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
трогаться при возврате (о реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN disengage … Справочник технического переводчика
Трогаться — I несов. неперех. страд. к гл. трогать I 1., 2. II несов. неперех. разг. Становиться психически ненормальным; сходить с ума. III несов. неперех. 1. Двигаться, шевелиться. отт. Менять позу, положение. 2. Сдвигаться с места, напра … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трогаться — трогаться, трогаюсь, трогаемся, трогаешься, трогаетесь, трогается, трогаются, трогаясь, трогался, трогалась, трогалось, трогались, трогайся, трогайтесь, трогающийся, трогающаяся, трогающееся, трогающиеся, трогающегося, трогающейся, трогающегося,… … Формы слов
трогаться — останавливаться … Словарь антонимов