-
1 триаж
Wine growing: triage (Сортировка винограда, отбор некачественных, недозрелых ягод.) -
2 триаж
nhist. triage -
3 триаж
nmed. (медицинский) Einteilung, (медицинский) Sichtung, (медицинский) Triage -
4 triage
I m1) отбор, разборка, сортировка; просеивание; классификация2) установка, место для сортировки4) ж.-д. маневрированиеII m лес. -
5 triage
[triː'ɑːʒ]1) Общая лексика: кофе низшего сорта, кофейные зерна низшего сорта, приписывание приоритетов, сортировка, установление очерёдности оказания помощи раненым или пострадавшим (имеющее целью максимизировать число выживающих), установление очерёдности оказания помощи пострадавшим (имеющее целью максимизировать число выживающих), установление очерёдности оказания помощи раненым (имеющее целью максимизировать число выживающих)2) Медицина: сортировка больных, сортировка раненых или больных3) Военный термин: классификация пострадавших по степени поражения, сортировка пострадавших (от ЯВ), сортировка раненых4) Техника: остаток на сите, сход5) Охрана труда: установление очерёдности оказания медицинской помощи (process of quickly assessing patients and prioritizing each for treatment)6) Макаров: зерна кофе низшего сорта, сортирование, сход на сите, теория "сортировки" (оказание помощи только тем, кто может выжить), сход (с сита)7) Виноградарство: триаж (Сортировка винограда, отбор некачественных, недозрелых ягод.) -
6 Einteilung
сущ.1) общ. деление, классификация, подразделение, распределение, шкала, разделение2) комп. разбиение3) мед. (медицинский) триаж, сортировка (больных)4) воен. выделение, назначение5) тех. разбивка, сортировка, градуировка (напр. шкалы)6) стр. зонирование7) юр. раздел8) фин. делёж9) горн. нарезка (горных выработок), классификация (напр., горных пород)10) дор. расположение11) выч. разметка (напр. ленты)12) инф. рубрицирование -
7 Sichtung
сущ.1) мед. (медицинский) триаж, категоризация (больных), распределение (больных), сортировка (больных)2) тех. воздушная сепарация, классификация, просеивание, просматривание, сепарация, сортировка, разделение (руды при обогащении)3) юр. просмотр (микрофильмов)4) фин. проверка5) горн. грохочение, воздушная классификация6) дор. испытание7) сил. рассев8) дер. (воздушное) сепарирование, сортирование9) ВМФ. обнаружение -
8 Triage
сущ.1) мед. (медицинский) триаж, Einteilung, классификация ( больных), распределение (больных), сортировка (больных)2) франц. отходы -
9 trellis
{'trelis}
I. n дървена рамка/решетка (особ. за увивни растения)
TRELLIS vine асма
II. v пускам увивно растение да върви по рамка/решетка* * *{'trelis} n дървена рамка/решетка (особ. за увивни растения);(2) {'trelis} v пускам увивно растение да върви по рамка/реше* * *n подпора на лоза, асма;trellis; n дървена рамка/решетка (особ. за увивни растения); trellis vine асма.;{2};{'treli* * *1. i. n дървена рамка/решетка (особ. за увивни растения) 2. ii. v пускам увивно растение да върви по рамка/решетка 3. trellis vine асма* * *trellis[´trelis] n дървена решетка, триаж (особ. за увивни растения). -
10 triage
сущ.1) общ. место для сортировки, разборка, сортировка, классификация, просеивание, установка для сортировки, отбор2) тех. отборка, рассев, сепарация, триерование3) ист. право взимать третью часть, отбор документов на хранение (термин времен Великой Французской революции, уст см tri), триаж4) ж.д. маневрирование5) лес. лесной обход (участок, охраняемый одним лесником)6) метал. обогащение7) выч. выборка, упорядочение (ñì. òæ. ordonnance, tri), селекция8) маш. отбраковка -
11 lavoir
m. (de laver) 1. обществена пералня; 2. умивални (в общежитие); 3. техн. уред за промиване; 4. помещение за промиване и триаж на руда или въглища. Ќ capitaine de bateau-lavoir некомпетентен човек.
См. также в других словарях:
Триаж — Триаж: Триаж право сеньора на часть общинных земель в средневековой Франции. Триаж медицинская сортировка, метод в медицине катастроф. Триаж термин в менеджменте, применяемый для процесса выбора задач для выполнения, в ситуациях когда выполнить… … Википедия
триаж — а, м. triage < trier отделять, отбирать. 1. Право и обычай в феодальной Франции, на основании которых сеньоры могли требовать выделения им части общинных угодий (обычно одной трети). Т. получил широкое распространение в 18 в. БСЭ 3. Борьба за… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРИАЖ — (фр. triage, от trier отделять, отбирать) во Франции обычай и право, согласно которым сеньор мог требовать выделения ему части (как правило, 1/3 ) общинных угодий. Отменен Французской революцией в конце XV111 в … Юридический словарь
Триаж — (франц. triage, от trier отделять, отбирать) во Франции обычай и право, согласно которым сеньор мог требовать выделения ему части (как правило, 1/3) общинных угодий. Отменен Великой французской революцией. Политическая наука: Словарь справочник.… … Политология. Словарь.
триаж — (франц. triage, от trier отделять, отбирать), во Франции обычай и право, согласно которым сеньор мог требовать выделения ему части (как правило, 1/3) общинных угодий. Отменён Французской революцией конца XVIII в. * * * ТРИАЖ ТРИАЖ (франц. triage … Энциклопедический словарь
Триаж (значения) — Триаж: Триаж право сеньора на часть общинных земель в средневековой Франции. Триаж медицинская сортировка, метод в медицине катастроф. Триаж термин в менеджменте, применяемый для процесса выбора задач для выполнения, в ситуациях когда выполнить… … Википедия
ТРИАЖ Франции — ТРИАЖ (франц. triage от trier отделять, отбирать), во Франции обычай и право, согласно которым сеньор мог требовать выделения ему части (как правило, 1/3) общинных угодий. Отменен Великой французской революцией … Большой Энциклопедический словарь
Триаж — (франц. triage, от trier отделять, отбирать) право и обычай в феодальной Франции, на основании которых сеньоры могли требовать выделения им части общинных угодий (обычно одной трети). Т. получил широкое распространение в 18 в. Отменен… … Большая советская энциклопедия
ТРИАЖ — (франц. triage, от trier отделять, отбирать) право и обычай в феод. Франции, на основании к рых сеньоры могли требовать выделения им части общинных угодий (обычно одной трети); остальное оставалось в бесплатном пользовании сел. общины. Т. стал… … Советская историческая энциклопедия
триаж — (фр. triage, от trier отделять, отбирать) во Франции обычай и право, согласно которым сеньор мог требовать выделения ему части (как правило, 1/3) общинных угодий. Отменен Французской революцией в конце XV111 в … Большой юридический словарь
Триаж — в абсолютистской Франции право дворян на изъятие трети земли, принадлежавшей крестьянской общине, при условии внесения в казну соответствующей платы … Словарь терминов (глоссарий) по истории государства и права зарубежных стран