-
1 треть
-
2 треть
kolmannesСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > треть
-
3 third for a quarter
«треть за четверть» (обычная формула соглашения о бурении скважины: инвестор вносит треть требуемой суммы в обмен на четверть доходов от добычи)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > third for a quarter
-
4 iron oxide
железная руда
(применяется как утяжелитель для буровых растворов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > iron oxide
-
5 one-third octave
треть октавы, третьоктавная полоса частотEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > one-third octave
-
6 one-third octave-band spectrum
треть-октавный спектрEnglish-Russian dictionary of labour protection > one-third octave-band spectrum
-
7 one-third octave-band spectrum
треть-октавный спектрEnglish-Russian labor protection dictionary > one-third octave-band spectrum
-
8 third
треть; третья часть- third-brush control - third-brush generator - third-brash regulation - third speed -
9 third-point
-
10 the last third of rail base
крайняя треть подошвы рельса
Ндп. одна треть конца основания подошвы
наружная одна треть ширины основания подошвы
Крайняя треть основания подошвы рельса.
[ ГОСТ Р 50542-93]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > the last third of rail base
-
11 third
1. n третье2. n третий участник игры3. n тройка4. n третья часть; одна третья, треть5. n разг. степень бакалавра с отличием третьей степени6. n амер. третья скоростьthird party risk — риск, которому подвергается третье лицо
7. n муз. терция8. n товар третьего сорта, низкого качестваthird party — третье лицо, третья сторона
Third Estate — третье сословие, буржуазия
9. n шестидесятая доля секунды10. n фин. третий образец переводного векселя11. a составляющий одну третью часть12. a третьесортный, низкого качестваthird rate — третьесортный; дешевый; плохой
third of exchange — третьесортный; низкого качества
13. a третий; сторонний, не являющийся непосредственным участникомthird person — третья сторона, свидетель
Third Reich — «Третий рейх», гитлеровская Германия
14. adv третьим классом, в купе или каюте третьего классаthe Third World countries — страны «третьего мира»
the third degree — третья степень, куб
15. v делить на три части16. v быть третьимThe Third Basket — " третья корзина "
17. v выступать третьим в пользу; поддерживать -
12 third
θə:d
1. числ. поряд. третий third person
2. сущ.
1) треть, третья часть
2) (the third) третье число
3) муз. а) терция б) верхняя медианта Syn: mediant (the *) третье (число) - on the * of May третьего мая третий (человек) - you are the * to ask me about it ты уже третий, кто меня об этом спрашивает третий участник игры - to make a * стать третьим участником игры тройка (отметка) - to get a * in history получить тройку по истории третья часть;
одна третья, треть - two *s две трети - to divide the cake into *s разделить пирог на три части( разговорное) степень бакалавра с отличием третьей степени (американизм) третья скорость - silent * (автомобильное) третья бесшумная скорость (музыкальное) терция - major * большая терция pl товар третьего сорта, низкого качества обыкн. pl (юридическое) переходящая к жене треть имущества умершего мужа шестидесятая доля секунды (единица измерения плоских углов) (финансовое) третий образец переводного векселя (тж. * of exchange) третий (по счету) - he is in his * year ему третий год - in the * place в-третьих - * floor четвертый этаж;
(американизм) третий этаж - * legs (зоология) третья пара ног (насекомого) - * rail (железнодорожное) третий /контактный/ рельс - * speed /gear/ третья скорость - to shift into * gear перейти на третью скорость, включить третью скорость - he arrived * он прибыл третьим составляющий одну третью часть третий (из следующих друг за другом) - * form третий класс( в школе) - he is doing it for the * time он делает это в третий раз - Henry the T. Генрих Третий третьесортный, низкого качества - * best третий сорт - articles of * quality товары третьего сорта третий - * degree третья степень( чего-л.) третий (по величине, значению и т. п.) - the * largest town третий по величине город (грамматика) третий - * person третье лицо - * conjugation третье спряжение третий;
сторонний, не являющийся непосредственным участником (конфликта и т. п.) - * person (юридическое) третья сторона, свидетель > * degree (американизм) допрос с пристрастием;
допрос третьей степени (меры принуждения, применяемые органами следствия с целью добиться признания обвиняемого) > the * house (американизм) "третья палата", кулуары /лобби/ конгресса третьим классом, в купе или каюте третьего класса - to travel * ездить /путешествовать/ третьим классом делить на три части быть третьим выступать третьим в пользу( законопроекта, предложения и т. п.) ;
поддерживать third муз. терция ~ num. ord. третий ~ треть, третья часть ~ (the ~) третье число ~ person грам. третье лицо ~ person юр. третья сторона, свидетель (тж. third party) -
13 blocking third
"блокирующая треть"; треть голосов плюс один голос(в тех случаях, когда решение считается принятым при большинстве в две трети голосов).* * *"блокирующая треть"; треть голосов плюс один голос (в тех случаях, когда решение считается принятым при большинстве в две трети голосов). -
14 one-third octave
третьоктавная полоса частот
треть октавы
Полоса частот, у которой отношение верхней граничной частоты к нижней равно
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- tiers d’octave
третьоктавпая полоса частот
треть октавы
Полоса частот, у которой отношение верхней граничной частоты к нижней равно.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > one-third octave
-
15 barleycorn
ˈbɑ:lɪkɔ:n сущ.
1) зерно ячменя
2) уст. треть дюйма( старинная мера длины) ∙ John Barleycornbarleycorn уст. треть дюйма;
John Barleycorn Джон Ячменное Яерно (олицетворение виски, пива и других спиртных и солодовых напитков) ~ ячменное зерноbarleycorn уст. треть дюйма;
John Barleycorn Джон Ячменное Яерно (олицетворение виски, пива и других спиртных и солодовых напитков)Большой англо-русский и русско-английский словарь > barleycorn
-
16 blocking third
['blɒkɪŋ'θɜːd]Политика: "блокирующая треть", треть голосов плюс минимум один голос (там, где решение считается принятым при большинстве в две трети голосов), "блокирующая треть" (там, где решение считается принятым при большинстве в две трети голосов) -
17 third
1. num. ord.третий;third personа) gram. третье лицо;б) leg. третья сторона, свидетель (тж. third party)2. noun1) треть, третья часть2) (the third) третье число3) mus. терция* * *1 (a) третий2 (d) в-третьих* * ** * *[θɜrd /θɜːd] n. третья часть, одна треть adj. третий* * *в-третьихтретий* * *1. числ. поряд. третий 2. сущ. 1) треть, третья часть 2) (the third) третье число 3) третий участник игры 4) третий человек 5) тройка (отметка) -
18 blocking third
(политика) "блокирующая треть", треть голосов плюс минимум один голос (там, где решение считается принятым при большинстве в две трети голосов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > blocking third
-
19 blocking third
[ʹblɒkıŋʹθɜ:d] полит.«блокирующая треть», треть голосов плюс минимум один голос (там, где решение считается принятым при большинстве в две трети голосов) -
20 third
1. [θɜ:d] n1. (the third) третье (число)2. третий (человек)you are the third to ask me about it - ты уже третий, кто меня об этом спрашивает
3. третий участник игры4. тройка ( отметка)5. третья часть; одна третья, треть6. разг. степень бакалавра с отличием третьей степени7. амер. третья скоростьsilent third - авт. третья бесшумная скорость
8. муз. терцияmajor [minor] third - большая [малая] терция
9. pl товар третьего сорта, низкого качества10. обыкн. pl юр. переходящая к жене треть имущества умершего мужа11. шестидесятая доля секунды ( единица измерения плоских углов)12. фин. третий образец переводного векселя (тж. third of exchange)2. [θɜ:d] a1. 1) третий (по счёту)third floor - а) четвёртый этаж; б) амер. третий этаж
third legs - зоол. третья пара ног ( насекомого)
third rail - ж.-д. третий /контактный/ рельс
third speed /gear/ - третья скорость
to shift into third gear - перейти на третью скорость, включить третью скорость
2) составляющий одну третью часть2. третий (из следующих друг за другом)3. 1) третьесортный, низкого качества2) третийthird degree - третья степень (чего-л.) [см. тж. ♢ ]
4. третий (по величине, значению и т. п.)5. грам. третийthird person - третье лицо [см. тж. 6]
6. третий; сторонний, не являющийся непосредственным участником (конфликта и т. п.)third person - юр. третья сторона, свидетель [см. тж. 5]
♢
third degree - амер. допрос с пристрастием; допрос третьей степени (меры принуждения, применяемые органами следствия с целью добиться признания обвиняемого) [см. тж. 3, 2)]3. [θɜ:d] advthe third house - амер. «третья палата», кулуары /лобби/ конгресса
третьим классом, в купе или каюте третьего класса4. [θɜ:d] vto travel third - ездить /путешествовать/ третьим классом
1. делить на три части2. быть третьим3. выступать третьим в пользу (законопроекта, предложения и т. п.); поддерживать
См. также в других словарях:
треть — треть, и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь
треть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? трети, чему? трети, (вижу) что? треть, чем? третью, о чём? о трети; мн. что? трети, (нет) чего? третей, чему? третям, (вижу) что? трети, чем? третями, о чём? о третях Третью называют одну из… … Толковый словарь Дмитриева
ТРЕТЬ — ТРЕТЬ, трети, мн. трети, третей, жен. Одна из трех равных частей, на которые делится что нибудь. Треть пути. Треть работы. Треть года. «Вперед ему треть жалованья выдать!» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
треть — третья часть Словарь русских синонимов. треть третья часть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТРЕТЬ — ТРЕТЬ, и, мн. и, ей, жен. Одна из трёх равных частей, на к рые делится что н. Т. года. Две трети. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
треть — треть, трети; мн. трети, третей … Русское словесное ударение
Треть — ж. Одна из трёх равных частей, на которые делится что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
треть — и; мн. род. ей; ж. Одна из трёх равных частей, на которые делится кто , что л. Т. года, урожая … Энциклопедический словарь
треть — и, род. мн. ей, ж. Одна из трех равных частей, на которые делится что л. Треть года. Треть урожая. □ Пришлось черту заложить красную свитку свою, чуть ли не в треть цены. Гоголь, Сорочинская ярмарка. Громадная печь занимала почти треть пекарни. М … Малый академический словарь
треть — • добрая треть … Словарь русской идиоматики
треть — E сущ см. Приложение II тре/ти мн. тре/ти трете/й третя/м тре/ти трет … Словарь ударений русского языка