-
21 Punchingball
иангл. m -
22 Ruderkasten
-
23 Schlagball
-
24 Trainingsmethode
-
25 übungshalber
advв качестве упражнения, ради тренировки, для практики -
26 сбор
м1) ( собирание) Sammeln n, Einsammeln nсбор членских взносов — Kassieren n der Mitgliedsbeiträge2) ( взимаемые деньги) Gebühr f ( взносы); Abgabe f, Steuer f ( налог)трубить сбор — zum Sammeln blasen (непр.) viбыть в сборе — versammelt seinвсе в сборе — alle sind da, alle sind erschienenместо сбора — Stellplatz m (умл.); Aufmarschplatz m (умл.) (демонстрации и т.п.)5) мн. ч. сборы (для обучения, тренировки) Lehrgang m (умл.), Übung f ( для военнообязанных); спорт. Trainingslager n -
27 учебный
учебный план — Lehrplan m (умл.) ( в школе); Curriculum n, pl -la ( в высшем учебном заведении)учебное время — Unterrichtszeit f; Schulzeit f ( в школе)учебный год — Lehrjahr n; Schuljahr n ( в школе); Studienjahr n ( в вузе)учебный предмет — Unterrichtsfach n (умл.)2) (предназначенный для обучения, тренировки) Übungs- (опр. сл.), Ausbildungs- (опр. сл.)учебный сбор — Ausbildungslehrgang m (умл.)учебное судно — Schulschiff n -
28 сбор
сбор м 1. (собирание) Sammeln n 1, Einsammeln n 1 сбор членских взносов Kassieren n 1 der Mitgliedsbeiträge сбор фруктов Obsternte f сбор винограда Weinlese f сбор подписей Unterschriftensammlung f c сбор пожертвований Spendensammlung f c 2. (взимаемые деньги) Gebühr f c (взносы); Abgabe f c, Steuer f c (налог) таможенный сбор Zollgebühr f гербовый сбор Stempelgebühr f 3. (полученный за вечер, спектакль и т. п.) Ertrag m 1a*, Einnahme f c 4. (собрание) Versammlung f c; Zusammenkunft f a* (встреча); Treffen n 1 (слёт); воен. Appell m 1a трубить сбор zum Sammeln blasen* vi быть в сборе versammelt sein все в сборе alle sind da, alle sind erschienen место сбора Stellplatz m 1a*; Aufmarschplatz m 1a* (демонстрации и т. п.) 5. мн. сборы (для обучения, тренировки) Lehrgang m 1a*, Übung f c (для военнообязанных); спорт. Trainingslager( '' t r E: - ] n 1d 6. мн. сборы (приготовления) Vorbereitungen f pl сборы в дорогу Reisevorbereitungen f pl -
29 учебный
учебный 1. Lehr..., Unterrichts...; Schul... учебный план Lehrplan m 1a* (в школе); Curriculum( k 4 '' r i: k u - ] n 1, pl -la (в высшем учебном заведении) учебное заведение Lehranstalt f c высшее учебное заведение Hochschule f c учебное время Unterrichtszeit f; Schulzeit f (в школе) учебный год Lehrjahr n 1a; Schuljahr n (в школе); Studi|enjahr n (в вузе) учебный предмет Unterrichtsfach n 1b* учебная часть Lehrabteilung f c 2. (предназначенный для обучения, тренировки) Übungs..., Ausbildungs... учебный сбор Ausbildungslehrgang m 1a* учебная стрельба воен. Übungs|schießen n 1 учебное судно Schulschiff n 1a -
30 Absprungflugplatz
сущ.авиа. аэродром для тренировки парашютистов, аэродром подскока, площадка подскока -
31 Absprunghafen
сущ.1) авиа. аэродром для тренировки парашютистов, аэродром подскока, площадка подскока2) ВМФ. манёвренный аэродром, порт выхода -
32 Absprungplatz
сущ.1) авиа. аэродром для тренировки парашютистов, аэродром подскока, передовая посадочная площадка2) воен. место выброски парашютного десанта -
33 Antihavarietraining
сущ. -
34 Autorelaxation
-
35 Batude
сущ. -
36 Doppelendball
сущ.кож. мяч на резинах, доппельэндбол (для тренировки боксёра) -
37 Drehsessel
сущ.1) общ. поворотное сиденье (в автомобиле), вращающееся кресло2) авиа. вращающееся крыло4) дер. кресло-вертушка, поворотное кресло -
38 Feldenkrais
сущ. -
39 Flugzeugerkennungsheft
Универсальный немецко-русский словарь > Flugzeugerkennungsheft
-
40 Handgranatenwurfplatz
сущ.воен. гранатометный городок, площадка для тренировки в метании ручных гранатУниверсальный немецко-русский словарь > Handgranatenwurfplatz
См. также в других словарях:
Тренировки — … Википедия
ТРЕНИРОВКИ — специальные, обычно кратковременные занятия по отработке вопросов управления войсками (силами флота) и совершенствованию навыков выполнения отдельных элементов действий (обязанностей) в ходе повседневной деятельности войск (сил флота), приведения … Война и мир в терминах и определениях
ТРЕНИРОВКИ, ТЕОРИЯ ИГРЫ — Обобщение о том, что игра, особенно та, которая наблюдается у более низких организмов, является адаптивной, в том смысле, что она обеспечивает возможность поупражняться в моделях поведения, которые являются ценными для взрослого организма. В… … Толковый словарь по психологии
Реакция тренировки — Неспецифические адаптационные (или антистрессорные) реакции организма понятие, впервые предложенное в 1968 году Л. Х. Гаркави с соавт., в развитие и дополнение концепции стресса Г. Селье. Этим термином авторы обозначили общую периодическую… … Википедия
Эффект тренировки — При проведении эксперимента любое улучшение показателей на последоватсльных этапах исследования можно отнести не на счет воздействия иезависимой переменной (объекта исследования), а на счет тренировки, которая имеет место. когда одна задача… … Большая психологическая энциклопедия
режим тренировки генераторной (модуляторной, регулирующей) лампы — режим тренировки Режим, применяемый в процессе эксплуатации, в котором выдерживается генераторная (модуляторная, регулирующая) лампа с целью восстановления ее электрической прочности после хранения или длительных перерывов в работе. Примечание В… … Справочник технического переводчика
режим тренировки электровакуумного прибора — режим тренировки Режим, в котором выдерживается электровакуумный прибор с целью достижения им требуемых значений параметров или их стабилизации. [ГОСТ 13820 77] Тематики электровакуумные приборы Синонимы режим тренировки … Справочник технического переводчика
функциональные тренировки — Необходимость проведения таких тренировок определяется отдельными функциями совместно с внешними организациями. Эти тренировки вписываются в общие рамки программы оперативной подготовки. Функциональные тренировки могут проходить в форме… … Справочник технического переводчика
Беляева методика репродуктивной тренировки — (Беляев Г.С., 1971). Модификация метода аутогенной тренировки Шульца, основанная на сенсорной репродукции и самонаблюдении. Основную роль играют обучение приемам концентрации внимания и самоконтроля при помощи сложного дыхательного ритма и… … Толковый словарь психиатрических терминов
Свядоща–Ромена методика аутогенной тренировки — (Свядощ A.M., Ромен А. С., 1963). Модификация метода аутогенной тренировки. Перед началом тренировки применяется подготовительное упражнение. направленное на обучение умению вызывать у себя релаксацию. Изменен и характер некоторых упражнений… … Толковый словарь психиатрических терминов
ОРГАНИЗАЦИЯ ТРЕНИРОВКИ — ОРГАНИЗАЦИЯ ТРЕНИРОВКИ. Общедидактический метод обучения, относящийся к группе практических методов. Используется преподавателем для выработки у учащихся автоматизмов (см.) речевого механизма, т. е. для формирования речевых навыков. В современной … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)