-
81 Stammholzrücken
сущ.дер. трелёвка хлыстов -
82 Vorführen
1. сущ.дер. показ, транспортировка (лесоматериала) до места погрузки, трелёвка2. гл.1) воен. выдвижение, подтягивание (к фронту)2) кинотех. демонстрирование, демонстрация (кинофильма) -
83 Vorführung
сущ.2) воен. демонстрация (новой военной техники)3) тех. демонстрирование4) юр. привод (zwangsweise)5) экон. показ (напр. товаров на таможне)6) дер. транспортировка (лесоматериала) до места погрузки, трелёвка7) кинотех. проекция (кинофильма, диапозитивов), проекционный зал (киностудии), просмотровый зал (киностудии), просмотр (напр., отснятого материала) -
84 Vorrücken
1. сущ.1) ж.д. надвиг (вагонов на горку), продвижение (локомотива, вагонов), разгон при манёврах толчками2) дер. трелёвка (заготовленных лесоматериалов) на близкое расстояние, подача (пилы)2. гл.1) геол. (Ins.) шея2) воен. выдвижение, продвижение (вперёд)3) тех. подвигание (забоя), передвижка (конвейера), подача (напр. пилы) -
85 Wasserrücken
сущ.дер. водная трелёвка леса (напр. проводка сортиментов по водяным лоткам) -
86 baumweises Rücken
прил.дер. трелёвка деревьев -
87 chokerloses Rücken
прил. -
88 großörtiges Rücken
прил. -
89 halbschwebendes Rücken
прил.Универсальный немецко-русский словарь > halbschwebendes Rücken
-
90 schaftweises Rücken
прил.дер. трелёвка хлыстов -
91 Holzbringung
f́трелёвка лесаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Holzbringung
-
92 Rücken
ńтрелёвкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rücken
-
93 Holzbringung
Holzbringung f = трелё́вка ле́са -
94 Holzrücken
Holzrücken n -s лес. трелё́вка ле́са -
95 Abschleppen
n буксировка ж.; трелёвка ж. лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschleppen
-
96 Bringung
f трелёвка ж. лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bringung
-
97 Rücken
m горб м. (сортировочной горки); задний фронт м. (волны, импульса); задняя сторона ж.; замок м. антиклинали геол.; затылок м. (напр. зуба фрезы); корешок м. (книги); нерабочая грань ж. (режущего инструмента); обух м. (топора); падающая ветвь ж. (характеристики); спинка ж.; срез м. (кривой)n передвижка ж. (напр. конвейера, экскаватора, рельсового пути); трелёвка ж. лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rücken
-
98 Schleifen
n буксование с.; дефибрирование с. бум.; заточка ж.; начёсывание с. текст.; поднятие с. ворса текст.; притирка ж.; скольжение с.; трелёвка ж. лес.; шлифование с.; шлифовка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schleifen
-
99 Ziehen
n волочение с. мет.; вытягивание с.; вытяжка ж. маш.; затягивание с. (частоты); извлечение с.; извлечение с. (корня) мат.; отбор м. (пробы); подтягивание с.; подъём м.; протягивание с. мет.; протяжка ж. мет.; растягивание с.; трелёвка ж. (леса)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ziehen
-
100 Abseilen des Holzes
Abseilen n des Holzes воздушная трелёвка ж. лес.; спуск м. древесины с помощью троса лес.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abseilen des Holzes
См. также в других словарях:
трелёвка — трелёвка … Русское словесное ударение
трелёвка — трелёвка, и … Русский орфографический словарь
трелёвка — трелёвка … Словарь употребления буквы Ё
трелёвка — трелёвка, трелёвки, трелёвки, трелёвок, трелёвке, трелёвкам, трелёвку, трелёвки, трелёвкой, трелёвкою, трелёвками, трелёвке, трелёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ТРЕЛЁВКА — ТРЕЛЁВКА, трелёвки, мн. нет, жен. (тех.). Действие по гл. трелевать. Механическая трелёвка древесины. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
трелёвка — (от нем. treilen тащить) леса, транспортировка срубленных деревьев, а также хлыстов и брёвен от места заготовки (лесосеки) к лесопогрузочным пунктам. Осуществляется трелёвочными лебёдками и тракторами, валочно трелёвочными машинами. * * *… … Энциклопедический словарь
трелёвка — ТРЕЛЕВАТЬ, люю, люешь; лёванный; несов., что (спец.). Доставлять древесину (срубленные деревья, хлысты, брёвна) с лесосек к дорогам, к местам погрузки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Трелёвка — транспортировка поваленных деревьев, хлыстов, сортиментов на погрузочную площадку (верхний склад). Не путать с термином «вывозка». Вывозка транспортировка лесоматериалов за пределы … Википедия
трелёвка — трел/ёв/к/а … Морфемно-орфографический словарь
Трелёвка леса — (от нем. treilen, англ. trail тащить, волочить) лесозаготовительная операция по сбору и транспортировке деревьев, очищенных от сучьев стволов (хлыстов), брёвен от места их заготовки к погрузочным пунктам у лесовозных дорог (См. Лесовозные … Большая советская энциклопедия
трелёвка — и, ж. спец. Действие по знач. глаг. трелевать. Механизированная трелевка … Малый академический словарь