-
81 educational requirements
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > educational requirements
-
82 desired inventory
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > desired inventory
-
83 desirable quality level
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > desirable quality level
-
84 requisite
требуемый; необходимыйThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > requisite
-
85 desired risk
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > desired risk
-
86 compliance voltage range
English-Russian dictionary of electronics > compliance voltage range
-
87 hank required
требуемый номер (ленты, ровницы и т. д.)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > hank required
-
88 hank to be made
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > hank to be made
-
89 construction efficiency goal
Англо-русский строительный словарь > construction efficiency goal
-
90 requisite
ˈrekwɪzɪt
1. сущ. все необходимое;
нужная вещь;
то, что необходимо travelling requisites ≈ все необходимое для путешествия
2. прил. необходимый, нужный, требуемый the number of votes requisite for election ≈ необходимое для избрания число голосов Syn: necessary, essential нужное, необходимое, требующееся;
необходимая вещь - toilet *s туалетные принадлежности - travelling *s все необходимое для путешествия - kitchen * кухонная утварь - *s to good health необходимые условия для сохранения здоровья необходимый, требуемый - the * measures необходимые (в данном случае) меры - the number of votes * for election необходимое для избрания число голосов - everything * for a long journey все необходимое для длительного путешествия ~ требуемый, необходимый;
the number of votes requisite for election необходимое для избрания число голосов requisite необходимый, обязательный ~ необходимый ~ нужный ~ то, что необходимо;
все необходимое;
the requisites for a long journey все необходимое для длительного путешествия ~ требуемый, необходимый;
the number of votes requisite for election необходимое для избрания число голосов ~ требуемый ~ то, что необходимо;
все необходимое;
the requisites for a long journey все необходимое для длительного путешествияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > requisite
-
91 required
rɪˈkwaɪəd прил.
1) необходимый;
обязательный required studies ≈ обязательные курсы required subject ≈ обязательные предметы Syn: necessary, essential
2) требуемый;
указанный, назначенный in the required time ≈ в назначенный срок необходимый, обязательный - * studies /subjects/ (американизм) (университетское) обязательные курсы - these books are * reading эти книги входят в программу /в список обязательной литературы/ - qualities * for this post данные, необходимые для назначения на этот пост требуемый;
указанный, назначенный - in the * time в назначенный срок - to cut smth. to the * length обрезать что-л. до нужной длины - we have the money * требуемая сумма у нас есть as ~ по требованию required p. p. от require ~ необходимый;
обязательный;
required studies амер. унив. обязательные курсы ~ необходимый ~ обязательный ~ требуемый ~ by prudence требуемый из соображений благоразумия ~ необходимый;
обязательный;
required studies амер. унив. обязательные курсы sum ~ требуемая суммаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > required
-
92 set at the desired angle
• 1) устанавливать на требуемый угол; 2) установленный на требуемый угол -
93 reliability goal
заданные показатели надежности
требуемый уровень надежности
заданная безотказность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
заданный показатель надёжности
требуемый уровень надёжности
заданная безотказность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reliability goal
-
94 reqirement
reqirement: sales ~ требуемый объем заказов на поставку продукции reqirement: sales ~ требуемый объем заказов на поставку продукции sales ~ требуемый объем сбытаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reqirement
-
95 required rate of return
сокр. RRR фин. требуемый уровень доходности (минимальный уровень доходности инвестиционного проекта или ценной бумаги, требуемый инвестором при данном уровне риска; если ожидаемый доход ниже требуемого, то вложение капитала неприемлемо)Syn:minimum required rate of return, minimum attractive rate of return, minimum desired rate of return, hurdle rate 1), cut-off rateSee:
* * *
требуемый уровень дохода: уровень дохода, который требует инвестор при данном уровне риска; если ожидаемый доход ниже требуемого, то вложение капитала неприемлемо; см. hurdle rate of return;* * *Англо-русский экономический словарь > required rate of return
-
96 unleveraged required return
фин. требуемая прибыль без долгового финансирования* (минимальный доход, требуемый по инвестициям, финансируемым полностью за счет собственных средств инвестора)See:* * *. Требуемый доход от инвестиций при финансировании капиталовложений полностью за счет собственного капитала (то есть без привлечения заемных средств) . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > unleveraged required return
-
97 goal
1. цель2. заданная величина; заданный показатель; требуемый уровень
* * *
1) цель2) заданная величина; заданный показатель; требуемый уровень•- availability goal
- maintainability goal
- reliability goal* * *• целевой• цель -
98 line fill
1) Нефть: объём нефтепродукта, требуемый для заполнения трубопровода (до точки отбора потребителем), объём нефтепродукта, требуемый для заполнения трубопровода до точки отбора потребителем2) Нефтегазовая техника объём нефтепродукта (требуемый для заполнения трубопровода до точки отбора потребителем)3) Нефть и газ: газ в трубопроводе, набивка трубопровода, нефтепродукт в трубопроводе, нефть в трубопроводе -
99 sales requirement
2) Деловая лексика: требуемый объём сбыта3) Логистика: потребность в товарах торговой службы -
100 required
1. past participle of require2. adjectiveнеобходимый; обязательный; required studies amer. univ. обязательные курсы* * *(a) требуемый* * *необходимый; обязательный* * *[ rɪ'kwaɪə(r)d] adj. необходимый, обязательный* * *необходимнеобходимыйобязателенобязательныйтребуемый* * *1) необходимый 2) требуемый
См. также в других словарях:
требуемый — см. нужный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. требуемый прил., кол во синонимов: 23 • … Словарь синонимов
Требуемый — прил. 1. Из прич. по знач. глаг.: требовать (1,3,4) Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
требуемый — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN required … Справочник технического переводчика
Требуемый доход без левереджа — требуемый доход от инвестиций при финансировании капиталовложений полностью за счет собственного капитала, без привлечения заемных средств. По английски: Unleveraged required return См. также: Доходность инвестиций Финансовый рычаг Финансовый… … Финансовый словарь
Требуемый уровень доходности — (target yield) показатель расчета эффективности инвестиционного проекта — ставка дисконтирования, выступающая в качестве норматива, который должен быть преодолен проектом, чтобы его можно было оценить как эффективный в условиях… … Экономико-математический словарь
требуемый ключ — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN required key … Справочник технического переводчика
требуемый набор шрифтов — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN required font … Справочник технического переводчика
требуемый объем информационного обмена — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN communication requirements … Справочник технического переводчика
требуемый предел огнестойкости — treq — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы treq EN required time of fire resistance … Справочник технического переводчика
требуемый режим — заданные условия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заданные условия EN desired conditions … Справочник технического переводчика
требуемый срок обеспечения эксплуатационной готовности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN required availability date … Справочник технического переводчика