-
1 трансформировать
сов., несов., вин. п., книжн.transformar vt (тж. физ.) -
2 transformar
-
3 transformar
гл.1) общ. (в другую систему измерения) перевести, (превратить) обратить, (превратить) обращать,перевоплощать, перевоплотить, переработать, превратить, преобразить, преобразовать, обернуть (en), перерабатывать (характер, привычки и т.п.), переделывать, перерабатывать, преобразовывать
2) разг. оборотить3) тех. трансформировать4) книжн. (превратить) претворить, (превратить) претворять, трансформировать (тж. физ.) -
4 mudar
vt, vimudar el (de) oficio — переменить (сменить) профессиюmudar de tono — переменить ( сбавить) тон2) (de; тж mudarse) переселяться, переезжать ( на другую квартиру)mudar de casa — поменять квартиру, переехать ( на другую квартиру)3) (de) сбрасывать (листву и т.п.); линять (о птицах, животных)5) (en) превращать, трансформировать -
5 transformar
vt1) ( тж vr) превращать(ся); преобразовывать(ся); (видо) изменять(ся); трансформировать(ся)2) перерабатывать ( сырьё)3) ( тж vr) переделывать(ся)4) ( тж vr) перевоспитывать(ся) -
6 hacer
1. сущ.общ. (производить какое-л. действие) вести, делание2. гл.1) общ. (валенок и т. п.) навалять (cosas de fieltro), (выполнить) исполнить исполнять, (выполнить, сделать) произвести, (делать) творить, (добавлять) подваривать, (добавлять) подварить, (изготовить вязкой) связать, (изготовить) стачать, (изготовить) стачивать, (изготовлять варкой) варить, (ломая, сделать, добыть) наломать, (мост, переправу) навести, (мост, переправу) наводить, (обязать) заставить (+ inf.), (обязать) заставлять (+ inf.), (организовать) устроить, (поступить) сделать, (пробуравить) навертеть (horadando, agujereando, taladrando), (сделать) сотворить, (сделать, выполнить) справиться, (сделать, выполнить) справляться, (создавать в уме) строить, (соорудить) подвести, (соорудить) подводить, (стегая, изготовить) настегать настёгивать (pespunteando, acolchando), (столько-то часов, километров) налетать, выделать, выделывать, выписать, выполнять должность, вырубать, вырубить, действовать, изготовлять, изображать, катать, конструировать, наделать, образовать образовывать, образовывать, оказать, построить, приготовить, приготовлять, пройти, проложить, проходить, родиться, рождаться, смастерить, совершить, создать, соответствовать, составить, посадить (+ inf.), налить (una cantidad fundiendo), налиновать (una cantidad rayando), вызывать (впечатление и т.п.), заваривать (кофе, чай), заварить (кофе, чай), шить (обувь и т.д.), провести (опыт и т. п.), проводить (опыт и т. п.), сложить (построить), служить (работать; de), проделать (сделать), сшивать (сделать), сшить (сделать), заниматься, (а) приучать, выполнять, готовить, делать вид, притворяться, производить, создавать, быть (о погоде, явлениях природы), (de) быть (кем-л.), делать, подходить2) разг. (заняться) поделать, (изготовить) наработать, (какое-л. расстояние) наездить, (приготовить, устроить) соорудить, (приготовить, устроить) сооружать, (пятно, кляксу и т. п.) посадить, (сделать многое) переделать (todo, muchas cosas), (сделать, изготовить) срабатывать, (сделать, изготовить) сработать,учинять и, мастерить, поделывать, сажать, учинить
3) тех. вмещать, насчитывать, осуществлять, подготовлять, проводить, содержать, трансформировать, быть причиной (чего-л.), выбывать, превращать, строить4) книжн. чинить5) прост. (мастерить) ладить, (пробыть в какой-л. должности) отхаживать (un tiempo; de), (пробыть в какой-л. должности) отходить (un tiempo; de), (сделать) спроворить, (сделать, выполнить) справить, (сделать, выполнить) справлять, (смастерить, устроить) сладить, (устроить, сделать) сочинить, (устроить, сделать) сочинять, отколоть, отмочить -
7 hacer
2) вмещать3) выбывать4) насчитывать5) осуществлять6) подготовлять7) превращать8) проводить9) содержать -
8 mudar
vt, vi1) (de; тж vr) менять(ся), изменять(ся), сменять(ся)mudar de carácter (de opinión, de intento) — изменить характер (мнение, намерение)
2) (de; тж mudarse) переселяться, переезжать ( на другую квартиру)mudar de casa — поменять квартиру, переехать ( на другую квартиру)
3) (de) сбрасывать (листву и т.п.); линять (о птицах, животных)5) (en) превращать, трансформировать -
9 transformar
vt1) (тж vr) превращать(ся); преобразовывать(ся); (видо)изменять(ся); трансформировать(ся)2) перерабатывать ( сырьё)3) (тж vr) переделывать(ся)4) (тж vr) перевоспитывать(ся)
См. также в других словарях:
трансформировать — видоизменить, модифицировать, переделать, пересмотреть, видоизменять, пересматривать, переделывать, преобразовать, изменить, обновить, модернизировать, переработать, реформировать, переустроить, реконструировать, преобразовывать, изменять,… … Словарь синонимов
ТРАНСФОРМИРОВАТЬ — ТРАНСФОРМИРОВАТЬ, трансформирую, трансформируешь, совер. и несовер., кого что (книжн. физ., тех.). Произвести (производить) трансформацию чего нибудь (см. трансформация в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАНСФОРМИРОВАТЬ — ТРАНСФОРМИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (книжн.). Превратить ( ащать) из одного в другое, преобразовать (овывать). | сущ. трансформация, и, жен. | прил. трансформационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
трансформировать — transformer. Превращать (превратить) одно в другое, преобразовывать. Крысин 1998. Лекс. Уш. 1940: трансформи/ровать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
трансформировать — преобразовывать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы преобразовывать EN transform … Справочник технического переводчика
трансформировать — (лат. transformare) преобразовывать, превращать, изменять вид, форму, свойства чего л. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. трансформировать [лат. transformare] – преобразовывать; превращать Большой словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
Трансформировать — несов. и сов. перех. Преобразовывать, превращать, изменять вид, форму, существенные свойства кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трансформировать — трансформ ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
трансформировать — (< лат. transformare преобразовывать). Преобразовывать, превращать, изменять … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
трансформировать — (I), трансформи/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
трансформировать — Syn: видоизменить, модифицировать (кн.), переделать (разг.), пересмотреть, видоизменять, пересматривать, переделывать, преобразовать, изменить, обновить, модернизировать, переработать, реформировать (полит.), переустроить, реконструировать,… … Тезаурус русской деловой лексики