-
81 транслировать по радио новость
Mass media: broadcast an itemУниверсальный русско-английский словарь > транслировать по радио новость
-
82 транслировать по телевидению
General subject: airУниверсальный русско-английский словарь > транслировать по телевидению
-
83 транслировать программу
Information technology: translate a programУниверсальный русско-английский словарь > транслировать программу
-
84 транслировать программу с помощью ассемблера
Information technology: assembleУниверсальный русско-английский словарь > транслировать программу с помощью ассемблера
-
85 транслировать с языка ассемблера
Electronics: assembleУниверсальный русско-английский словарь > транслировать с языка ассемблера
-
86 транслировать через спутник
Engineering: broadcast via satelliteУниверсальный русско-английский словарь > транслировать через спутник
-
87 транслировать с помощью ассемблера
Information technology: (программу) assembleУниверсальный русско-английский словарь > транслировать с помощью ассемблера
-
88 транслировать с места событий
vgener. (что-л.) original übertragenУниверсальный русско-немецкий словарь > транслировать с места событий
-
89 транслировать с языка ассемблера
vcomput. assemblierenУниверсальный русско-немецкий словарь > транслировать с языка ассемблера
-
90 транслировать по радио
-
91 транслировать (I) (нсв и св)
............................................................1. transmit(vt.) فرا فرستادن، پراکندن، انتقال دادن، رساندن، عبور دادن، سرایت کردن، مخابره کردن، فرستادن............................................................2. broadcast(v.) پراکندن، داده پراکنی، منتشر کردن، اشاعه دادن، رساندن، پخش کردن (از رادیو)، سخن پراکنی -
92 транслировать по радио
vgener. radiar, transmitir, transmitir por radio, trasmitir -
93 транслировать в режиме интерпретации
vIT. (программу) interpréterDictionnaire russe-français universel > транслировать в режиме интерпретации
-
94 транслировать по радио
Dictionnaire russe-français universel > транслировать по радио
-
95 транслировать с языка ассемблера
vIT. assemblerDictionnaire russe-français universel > транслировать с языка ассемблера
-
96 транслировать передачу
Русско-английский словарь по электронике > транслировать передачу
-
97 транслировать передачу
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > транслировать передачу
-
98 транслировать передачу
прямой репортаж; прямая передача — live broadcast
Русско-английский большой базовый словарь > транслировать передачу
-
99 транслировать с помощью ассемблера
Русско-английский большой базовый словарь > транслировать с помощью ассемблера
-
100 транслировать по радио или телевидению
to broadcast, to transmitРусско-английский словарь по проведению совещаний > транслировать по радио или телевидению
См. также в других словарях:
транслировать — передавать, пересылать Словарь русских синонимов. транслировать передать (передавать) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТРАНСЛИРОВАТЬ — ТРАНСЛИРОВАТЬ, транслирую, транслируешь, совер. и несовер., что. Произвести (производить) трансляцию чего нибудь (см. трансляция в 1 знач.). Транслировать оперу из Большого театра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАНСЛИРОВАТЬ — ТРАНСЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Передать ( авать) что н. по радио или телевидению с места исполнения, действия. Т. концерт. Т. парад войск. | сущ. трансляция, и, жен. Запись по трансляции. | прил. трансляционный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
транслировать — компилировать Преобразовывать исходные тексты программы в объектные модули. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN compile … Справочник технического переводчика
транслировать — осуществлять трансляцию (1). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. транслировать производить трансляцию (см.) Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. транслировать … Словарь иностранных слов русского языка
Транслировать — несов. и сов. перех. Вести трансляцию [трансляция I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
транслировать — трансл ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
транслировать — (I), трансли/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
транслировать — Syn: передавать, пересылать … Тезаурус русской деловой лексики
транслировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Передать передавать что л. по радио или телевидению непосредственно с места действия, в прямом эфире. Т. заседание съезда. Т. праздничный концерт. Т. футбольный матч. ◁ Транслироваться, руется; страд. Трансляция (см.) … Энциклопедический словарь
транслировать — трансляция … Словарь-тезаурус синонимов русской речи