-
61 транслировать
напр: по радиоközvetíteni -
62 транслировать
-
63 транслировать
радио, тлв.übertrágen (непр.) vt, sénden vt -
64 транслировать
нсв/св vtto broadcast, to transmit -
65 транслировать
-
66 транслировать
[τρανσλίραβατ'] ρ. μεταδίδω -
67 транслировать
[τρανσλίραβατ'] ρ μεταδίδω -
68 транслировать
-
69 транслировать
эмхлэх, зохион байгуулах -
70 транслировать
transleerima; üle kandma -
71 транслировать
im(pf.) Rdf. übertragen, senden -
72 транслировать
1. transmitting2. transmit3. relaying4. relayРусско-английский военно-политический словарь > транслировать
-
73 транслировать
välittää -
74 транслировать (программу) с помощью ассемблера
Information technology: assembleУниверсальный русско-английский словарь > транслировать (программу) с помощью ассемблера
-
75 транслировать в прямом эфире
Telecommunications: broadcast liveУниверсальный русско-английский словарь > транслировать в прямом эфире
-
76 транслировать в режиме интерпретации
Engineering: interpretУниверсальный русско-английский словарь > транслировать в режиме интерпретации
-
77 транслировать игру с поля
General subject: broadcast the game live (без записи на плёнку и т. п.), broadcast the game live (без записи на пленку и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > транслировать игру с поля
-
78 транслировать кодон в аминокислоту
Biology: translate a codon into an amino acidУниверсальный русско-английский словарь > транслировать кодон в аминокислоту
-
79 транслировать по кабельному телевидению
Makarov: cable-castУниверсальный русско-английский словарь > транслировать по кабельному телевидению
-
80 транслировать по радио
2) Radio: radiobroadcastУниверсальный русско-английский словарь > транслировать по радио
См. также в других словарях:
транслировать — передавать, пересылать Словарь русских синонимов. транслировать передать (передавать) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТРАНСЛИРОВАТЬ — ТРАНСЛИРОВАТЬ, транслирую, транслируешь, совер. и несовер., что. Произвести (производить) трансляцию чего нибудь (см. трансляция в 1 знач.). Транслировать оперу из Большого театра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАНСЛИРОВАТЬ — ТРАНСЛИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Передать ( авать) что н. по радио или телевидению с места исполнения, действия. Т. концерт. Т. парад войск. | сущ. трансляция, и, жен. Запись по трансляции. | прил. трансляционный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
транслировать — компилировать Преобразовывать исходные тексты программы в объектные модули. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN compile … Справочник технического переводчика
транслировать — осуществлять трансляцию (1). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. транслировать производить трансляцию (см.) Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. транслировать … Словарь иностранных слов русского языка
Транслировать — несов. и сов. перех. Вести трансляцию [трансляция I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
транслировать — трансл ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
транслировать — (I), трансли/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
транслировать — Syn: передавать, пересылать … Тезаурус русской деловой лексики
транслировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Передать передавать что л. по радио или телевидению непосредственно с места действия, в прямом эфире. Т. заседание съезда. Т. праздничный концерт. Т. футбольный матч. ◁ Транслироваться, руется; страд. Трансляция (см.) … Энциклопедический словарь
транслировать — трансляция … Словарь-тезаурус синонимов русской речи