-
1 трактирщик
-
2 трактирщик
м уст. -
3 anstecken
1. vt1) прикалывать, накалывать (цветок, значок и т. п.)das kannst du dir anstecken — ирон. тебе есть чем похвалиться, можешь гордиться этим2) насаживать ( шланг на патрубок); надевать ( кольцо); наращивать ( трубопровод)j-m das Haus über dem Kopf anstecken — спалить чей-л. дом, пустить кому-л. красного петуха4) заражать, инфицироватьGrippe steckt an — грипп заразен5) заражать, увлекатьsich von etw. (D) anstecken lassen — поддаться влиянию чего-либо6) диал. починать ( бочку пива)der Wirt hat frisch angesteckt — трактирщик открыл новую бочку (пива)7) горн. забивать ( колья забивной крепи)2. (bei D) (sich)заражаться (от кого-л.) -
4 Beizer
m -s, =1) тех. травильщик2) трактирщик, кабатчик -
5 Bierausgeber
mтрактирщик; бармен -
6 Bierzapfer
-
7 Budiker
m -s, =2) трактирщик, кабатчик, хозяин пивной -
8 Gastwirt
mвладелец, владелица ресторана; хозяин гостиницы, хозяйка гостиницы; трактирщик, трактирщица -
9 Gastwirtin
fвладелец, владелица ресторана; хозяин гостиницы, хозяйка гостиницы; трактирщик, трактирщица -
10 Kneipwirt
mтрактирщик, трактирщица, кабатчик, кабатчица -
11 Kneipwirtin
fтрактирщик, трактирщица, кабатчик, кабатчица -
12 Kretschmer
m -s, = вост.-ср.-нем.трактирщик, корчмарь -
13 Krüger
m -s, =кабатчик, трактирщик -
14 Krugwirt
m н.-нем.кабатчик, трактирщик -
15 Leitgeb
m -en, -enкабатчик, трактирщик -
16 Leitgeber
m -s, = бав.кабатчик, трактирщик -
17 Schankwirt
-
18 Schenk
-
19 Traiteur
-
20 Wirt
m -(e)s, -e1) хозяин (тж. биол.)den Wirt machen — выступать в роли хозяина2) трактирщик••die Rechnung ohne den Wirt machen — ошибиться в расчётах, просчитаться, упустить из виду решающее обстоятельство
См. также в других словарях:
трактирщик — кабатчик Словарь русских синонимов. трактирщик сущ., кол во синонимов: 2 • владелец (54) • кабат … Словарь синонимов
ТРАКТИРЩИК — ТРАКТИРЩИК, трактирщика, муж. (устар.). Хозяин трактира. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРАКТИРЩИК — ТРАКТИРЩИК, а, муж. (устар.). Хозяин трактира. | жен. трактирщица, ы. | прил. трактирщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Трактирщик — м. Владелец, хозяин трактира [трактир I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трактирщик — трактирщик, трактирщики, трактирщика, трактирщиков, трактирщику, трактирщикам, трактирщика, трактирщиков, трактирщиком, трактирщиками, трактирщике, трактирщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Трактирщик — … Википедия
трактирщик — тракт ирщик, а … Русский орфографический словарь
трактирщик — (2 м); мн. тракти/рщики, Р. тракти/рщиков … Орфографический словарь русского языка
трактирщик — а; м. Хозяин трактира. ◁ Трактирщица, ы; ж … Энциклопедический словарь
трактирщик — а; м. см. тж. трактирщица Хозяин трактира … Словарь многих выражений
трактирщик — трактир/щик/ … Морфемно-орфографический словарь