-
1 траектории участок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > траектории участок
-
2 участок
участок м. Abschnitt m; горн. Abteilung f; Bereich m; Bezirk m; Feld n; Fläche f; Gebiet n; Grundstück n; Revier n; с.-х. Schlag m; Strecke f; Streckenabschnitt mучасток м., по которому осуществляется перевозка ж. Beförderungsstrecke fучасток м. автострады с полосами замедленного движения на подъёмах Autobahnstrecke f mit Kriechspurenучасток м. дороги, на котором проводятся гонки Rennstrecke fучасток м. железной дороги с электрической тягой elektrischbetriebene Strecke f; elektrische Strecke fучасток м. первичной обработки листового и профильного проката суд. Richt-, Entzunderungs- und Vorkonservierungsbereich m für Bleche und Profileучасток м. приближения ж.-д. Annäherungsabschnitt m; ж.-д. Annäherungsstrecke f; ж.-д. Anrückabschnitt mучасток м. пути, свободность которого контролируется счётчиком осей ж.-д. achszählerüberwachter Gleisabschnitt mучасток м. пути, подвергающийся угону ж.-д. Wanderabschnitt m -
3 участок
(м)Strecke (f); Abschnitt (m); Gelände (n); Streckenabschnitt (m); Teilstrecke (f);участок плотины — Dammabschnitt (m); Dammstrecke (f);
участок входа в трубу — Einlaufrohr (n);
скальный участок — Felsenstrecke (f);
участок реки — Flussstrecke (f); Stromstrecke (f);
участок спрямления — Begradigungsstrecke (f); Durchstichstrecke (f);
повышенный участок — hohes Gelände (n);
участок водотока — Gewässerstrecke (f);
земельный участок — Grundstück (n);
2. Baugrundstück (n);строительный участок — 1. Bauabschnitt (m); Baustrecke (f);
высокогорный участок — Hochgebirge (n);
участок канала — Kanalabschnitt (m), Kanalstrecke (f);
начальный участок — Anlaufstrecke (f);
устьевой участок реки — (M)ündungsgebiet (n) des Flusses; (M)ündungsstrecke (f);
пойменный участок — Flussauenabschnitt (m); Überschwemmungsabschnitt (m);
участок трубопровода — Rohrleitungsstrecke (f); Rohrstrecke (f); Rohrstrang (m);
участок понижения — Senkungsstrecke (f);
мерный участок — Messstrecke (f);
опытный участок — Versuchsabschnitt (m); Probestrecke (f); Versuchsstrecke (f);
участок потока — Stromabschnitt (m)
участок траектории — Bahnabschnitt (m);
участок долины — Talstrecke (f);
участок берега — Uferstrecke (f);
вскрышной участок — Abraumbetrieb (m);
разведочный участок — Schurffeld (n);
участок подвода — Zulaufstrecke (f)
-
4 участок
n1) gener. Abschnitt (ñîêð. Abschn.), (полицейский) Revier, Terrain, Twing, Abteilung, (полицейский) Wache, Feldstück (ïîëÿ)2) geol. Feld, Partie, Revier (ãîðíûé)3) Av. Phase, Zweig (траектории)4) liter. Revier5) poet. Blache6) milit. Abschnitt (фронта), Ast (траектории), Raum, Sektor, Stellungsabschnitt (обороны), Strecke (дороги), Strecke allgemein8) construct. Strecke (напр. дороги)9) railw. Fahrstrecke, Strecke (железной дороги), Streckenabschnitt (железной дороги)11) econ. Bezirk, Teilbereich, Abschnitt (на заводе, на производстве)14) forestr. Jagen15) polygr. Teil16) electr. Stelle17) busin. Anteil18) Austrian. Sprengel19) progr. Glied (напр. программы)20) wood. Los (для разработки)22) sens. Gebiet (характеристической кривой), Gebiet der Überexpositipn (характеристической кривой) -
5 участок между третьим и четвёртым разворотом
nAv. (траектории) Basisteil (при заходе на посадку)Универсальный русско-немецкий словарь > участок между третьим и четвёртым разворотом
-
6 участок подхода
-
7 участок сближения
nAv. (траектории) Anflugabschnitt -
8 участок поворота траектории
naerodyn. UmlenkbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > участок поворота траектории
-
9 участок траектории
-
10 участок траектории в вакууме
nУниверсальный русско-немецкий словарь > участок траектории в вакууме
-
11 участок траектории возвращения
nastronaut. RückkehrbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > участок траектории возвращения
-
12 участок траектории входа
nmilit. Eintauchstück (в атмосферу)Универсальный русско-немецкий словарь > участок траектории входа
-
13 участок траектории полёта
Универсальный русско-немецкий словарь > участок траектории полёта
-
14 участок траектории полёта в невесомости
nAv. (состоянии) GewichtslosigkeitsflugbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > участок траектории полёта в невесомости
-
15 участок траектории полёта, на котором возникает невесомость
naerodyn. GewichtslosigkeitsflugbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > участок траектории полёта, на котором возникает невесомость
-
16 участок траектории с работающим двигателем
nAv. AntriebsbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > участок траектории с работающим двигателем
-
17 участок траектории с ускорением
Универсальный русско-немецкий словарь > участок траектории с ускорением
-
18 участок траектории сближения
nmilit. RendezvousphaseУниверсальный русско-немецкий словарь > участок траектории сближения
-
19 участок, расположенный между пунктами траектории полёта или маршрута полёта
nAv. (двумя) dazwischenliegender FlugwegУниверсальный русско-немецкий словарь > участок, расположенный между пунктами траектории полёта или маршрута полёта
-
20 участок траектории
См. также в других словарях:
Активный участок полёта — Баллистическая ракета «Минитмен 3» на активном участке полёта. Активный участок полёта (активный участок траектории) участок полёта летательного аппарата, на котором ра … Википедия
Пассивный участок — участок баллистической траектории, на котором ракета движется как свободно брошенное тело без работы двигателя. Форма П. у. зависит от типа ракеты и способа управления её полётом … Словарь военных терминов
Пассивный участок траектории — Баллистическая ракета Минитмен 3 на активном участке полёта. Активный участок полёта участок полёта летательного аппарата, на котором работает маршевый двигатель аппарата, как правило ракетный. Синонимичное название Активный участок траектории.… … Википедия
активный участок траектории ракеты — aktyvusis raketos trajektorijos ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Balistinės raketos trajektorijos ruožas, kuriame veikia raketinis variklis. atitikmenys: angl. missile trajectory active area rus. активный участок траектории ракеты… … Artilerijos terminų žodynas
пассивный участок траектории ракеты — pasyvusis raketos trajektorijos ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Balistinės raketos trajektorijos ruožas, kuriame neveikia raketos variklis. Pasyvusis raketos trajektorijos ruožas sudaro daugiau kaip 90% visos trajektorijos; raketą… … Artilerijos terminų žodynas
Активный участок — полёта космического летательного аппарата, участок полёта с работающими ракетными двигателями. А. у. в большинстве случаев заканчивается выходом на заданную орбиту и отделением космического объекта от ракеты носителя. Когда расположение… … Большая советская энциклопедия
Активный участок — участок траектории полёта ракеты носителя, воздушно космического самолёта и т. п. летательные аппараты с работающими двигателями. В конце А. у. достигаются заданные скорость и высота полёта и в большинстве случаев запускаемый объект выходит на… … Энциклопедия техники
Пассивный участок полета ракеты — участок траектории ракет, на котором двигатель не работает и ракета (или ее головная часть) движется только под действием сил инерции, силы тяжести и сил сопротивления, т. е. как артиллерийский снаряд. EdwART. Толковый Военно морской Словарь,… … Морской словарь
Активный участок траектории ракет — часть траектории, по которой ракета движется с работающим двигателем. Скорость, угол наклона к горизонту н высота полёта ракеты в конце активного участка определяют дальность её полёта … Словарь военных терминов
ПАССИВНЫЙ УЧАСТОК — полёта ракеты, космического аппарата участок полёта, на к ром движение происходит при выключ. ракетных двигателях. С точки зрения динамики полёта разница между участками траектории (активным участком и П. у.) заключается в том, что из числа сил,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
активный участок — активный участок участок траектории полёта ракеты носителя, воздушно космического самолёта и т. п. летательных аппаратов с работающими двигателями. В конце А. у. достигаются заданные скорость и высота полёта и в большинстве случаев… … Энциклопедия «Авиация»