Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский

Messstrecke

Толкование Перевод

1 длина пробега на мерной миле

n
1) nav. Meßstiecke

2) shipb. Messstrecke

Универсальный русско-немецкий словарь > длина пробега на мерной миле
2 измерительный участок

adj
1) electr. Kontrollstrecke, Meßstrecke, Meßstreifen

2) leath. Messstrecke

Универсальный русско-немецкий словарь > измерительный участок
3 измеряемое расстояние

adj
1) nav. Meßstiecke

2) shipb. Messentfernung, Messstrecke

Универсальный русско-немецкий словарь > измеряемое расстояние
4 conduit

<tech.gen> ■ Kanal m ; Leitkanal m

< build> ■ Leitung f

pract <build.el> (embedded in floors and walls) ■ Schutzrohr n ; Installationsrohr n ; Leitungsschutzrohr n ; Leitungsrohr n

<build.hydr> ■ Durchlass m DIN 4047-5

<i&c> (wind channel) ■ Messstrecke f

< pps> ■ Leitung f ; Leitungsrohr n ; Rohr n

<pps.gen> ■ Leitung f

English-german technical dictionary > conduit
5 measuring length

<i&c> ■ Messstrecke f

English-german technical dictionary > measuring length
6 metering installation

<i&c> ■ Messstrecke f

English-german technical dictionary > metering installation
7 metering orifice installation

<i&c.pps> (e.g. for flow rate measurement) ■ Messstrecke f

English-german technical dictionary > metering orifice installation
8 working section

< phys> (wind tunnel) ■ Messstrecke f

English-german technical dictionary > working section
9 gauge length

gauge length METR Messlänge f; Messstrecke f (Werkstoffprüfung)

English-german engineering dictionary > gauge length
10 metering section

metering section TECH Messstrecke f (Rohrleitung)

English-german engineering dictionary > metering section
11 meter run

meter run TECH Messstrecke f (Rohrleitung)

English-german engineering dictionary > meter run
12 straight pipe length

straight pipe length MESS gerade Messstrecke f (für Mengen- oder Druckmessung)

English-german engineering dictionary > straight pipe length
13 weighing span

weighing span TECH Messstrecke f (Bandwaage); Wiegestrecke f

English-german engineering dictionary > weighing span
14 створ

(м)

1. Messstrecke (f); Messstation (f); Messstelle (f);

2. (плотины) Wehrstelle (f); Sperrstelle (f); Staustelle (f);

начальный створ (замеров) — Anfangspeilung (f);

гидроэнергетический створ — Kraftwerksstelle (f);

гидрометрический створ — Messquerschnitt (m); Abflussmessstelle (f); Durchflussmessquerschnitt (m);

промер в створах — Deckpeilung (f); Deckpeilungsmethode (f);

створный знак — Fahrwasserzeichen (n);

речной створ — Flussstelle (f);

опорный створ — Wehrstellenfestpunkt (m);

створ ГЭС — Kraftstelle (f);

створ водомерного поста — Pegelmessstelle (f); Pegelstelle (f);

створные бакены — Richtbaken (f) pl;

створный огонь — Richtfeuer (n);

створный брус шлюзовых ворот — Schlagbalken (m); Schlagsäule (f);

створ заграждения, плотины — Sperrenstelle (f); Sperrstelle (f);

створ начала подпора (у плотины) — Staustelle (f);

створ местоположения подпора — Staustufenstelle (f);

створ низконапорной плотины — Wehrstelle (f);

створ плотины (водосливной) — Überfallstelle (f);

створ гидроузла — Wasserbaukomplexstelle (f);

створ гидрометрических измерений — Wassermessprofil (n);

створ низконапорной плотины — Wehrstelle (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > створ
15 участок

(м)

Strecke (f); Abschnitt (m); Gelände (n); Streckenabschnitt (m); Teilstrecke (f);

используемый участок (реки) — Ausbaustrecke (f);

участок горного потока — Bachstrecke (f);

участок строительства — Bauabschnitt (m);

успокоительный участок — Beruhigungsstrecke (f);

успокоительный участок канала — Kanalberuhigungsstrecke (f);

водопроницаемый участок — wasserdurchlässiger Abschnitt (m);

водонепроницаемый участок — wasserundurchlässiger Abschnitt (m);

малопроточный участок — durchflussarmer Abschnitt (m);

участок плотины — Dammabschnitt (m); Dammstrecke (f);

участок спрямления — Durchstichstrecke (f);

участок входа в трубу — Einlaufrohr (n);

участок водозабора — Entnahmestrecke (f);

участок земли для каптажа — Fassungsgelände (n)

скальный участок — Felsenstrecke (f);

участок реки — Flussstrecke (f); Stromstrecke (f);

участок спрямления — Begradigungsstrecke (f); Durchstichstrecke (f);

плёсовый участок русла — Kolkstrecke (f);

неподпертый участок реки — nichteingestauter Flussabschnitt (m);

участок с падением (местности) — Gefällestrecke (f);

повышенный участок — hohes Gelände (n);

поверхность участка — Geländeoberfläche (f);

участок водотока — Gewässerstrecke (f);

земельный участок — Grundstück (n);

строительный участок — 1. Bauabschnitt (m); Baustrecke (f);
2. Baugrundstück (n);
дренаж земельного участка — Grundstückentwässerung (f);

высокогорный участок — Hochgebirge (n);

водораздельный участок — Wasserscheidenabschnitt (m);

участок канала — Kanalabschnitt (m), Kanalstrecke (f);

участок с бетонной несущей обделкой туннеля — Kernringstrecke (f);

участок размещения ГЭС — Kraftwerksstrecke (f);

участок трубопровода в виде колена — Krümmer (m);

участок кривизны реки — Krümmungsstrecke (f);

участок морского берега — Küstenabschnitt (m);

план строительного участка — Lageplan (m);

пониженный участок местности — Landsenke (f);

участок каменной кладки плотины — Mauerklotz (m);

начальный участок — Anlaufstrecke (f);

устьевой участок реки — (M)ündungsgebiet (n) des Flusses; (M)ündungsstrecke (f);

порожистый участок реки — Stromschnelle (f);

пойменный участок — Flussauenabschnitt (m); Überschwemmungsabschnitt (m);

участок верхнего течения — Oberlaufstrecke (f);

участок туннеля со стальной обделкой — Panzerstrecke (f);

участок выправления — Regelungsstrecke (f);

участок трубопровода — Rohrleitungsstrecke (f); Rohrstrecke (f); Rohrstrang (m);

участок восстановления прежних условий (в экологии) — Rückbildungsstrecke (f);

участок обратного подпора — Rückstaustrecke (f);

участок понижения — Senkungsstrecke (f);

мерный участок — Messstrecke (f);

опытный участок — Versuchsabschnitt (m); Probestrecke (f); Versuchsstrecke (f);

участок распространения подпора — Staustrecke (f);

участок потока — Stromabschnitt (m)

участок траектории — Bahnabschnitt (m);

участок восходящей траектории — aufsteigender Bahnabschnitt (m);

участок характеристики — Kennlinienabschnitt (m);

электрифицированный участок — elektrifizierte Strecke (f);

участок долины — Talstrecke (f);

участок берега — Uferstrecke (f);

вскрышной участок — Abraumbetrieb (m);

разведочный участок — Schurffeld (n);

участок деривации — Umleitungsstrecke (f);

участок проходки туннеля полным профилем — Vollbruchstelle (f);

участок водопользования — Wasserrevier (n);

участок подвода — Zulaufstrecke (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > участок

См. также в других словарях:

Messstrecke — Als Messprofil oder Messstrecke (früher auch Meßstrecke geschrieben) wird die linienförmige Aneinanderreihung von Messpunkten bezeichnet, um den örtlichen Verlauf eines physikalischen Phänomens oder einer geometrischen Form zu erfassen. Solche… … Deutsch Wikipedia
Messstrecke — hidrometrinis ruožas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kanalo atkarpa tarp dviejų zondavimo arba matavimo skerspjūvių arba tarp injekavimo ir zondavimo skerspjūvių. atitikmenys: angl. measuring section vok. Messabschnitt … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messstrecke — srautmačio vamzdis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Specialiai pagaminta ir visais atžvilgiais atitinkanti standartų ar kitokių normatyvinių dokumentų nurodymus skysčių arba dujų kanalo dalis, kurioje įrengiamas… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Messstrecke — Mẹss|stre|cke, Mẹss Stre|cke, die: Strecke (von bestimmter Länge), auf der Messungen vorgenommen werden (z. B. der Geschwindigkeit eines Fahrzeugs). * * * Mẹss|stre|cke, die: Strecke (von bestimmter Länge), auf der Messungen vorgenommen werden … Universal-Lexikon
Windkanal — Ein Windkanal dient dazu, die aerodynamischen und aeroakustischen Eigenschaften von Objekten zu untersuchen und zu vermessen. Windkanal der NASA mit dem Modell eines Flugzeugs Am bekanntesten sind wohl die Windkanaluntersuchungen von Flugzeugen… … Deutsch Wikipedia
Strömungskanal — Dieser Artikel erläutert den Windkanal zur Prüfung aerodynamischer und aeroakustischer Eigenschaften; zum Windkanal in Orgeln siehe Wind (Orgel); zur musikalischen Fachzeitschrift siehe Windkanal (Zeitschrift). Ein Windkanal dient dazu, die… … Deutsch Wikipedia
Windtunnel — Dieser Artikel erläutert den Windkanal zur Prüfung aerodynamischer und aeroakustischer Eigenschaften; zum Windkanal in Orgeln siehe Wind (Orgel); zur musikalischen Fachzeitschrift siehe Windkanal (Zeitschrift). Ein Windkanal dient dazu, die… … Deutsch Wikipedia
Windkanal — Wịnd|ka|nal 〈m. 1u〉 1. Vorrichtung zum Erzeugen eines Luftstromes, zur Durchführung aerodynamischer Messungen, z. B. an Fahrzeugen 2. 〈an der Orgel〉 = Windlade * * * Wịnd|ka|nal, der: 1. Vorrichtung, in der Modelle von Körpern, bes. von… … Universal-Lexikon
Aeroakustik-Windkanal — Durch elektrische Geräusche am Antrieb und aerodynamische Geräusche in der Luftführung und am Gebläse ist der Geräuschpegel in Windkanälen recht hoch, wenn nicht geräuschmindernde Maßnahmen ergriffen werden. Daher werden für aeroakustische… … Deutsch Wikipedia
Mittenrauhwert — Der Mittenrauhwert beschreibt die Rauhigkeit einer technischen Oberfläche, die beispielsweise durch Zerspanen, Urform oder Umformprozesse hergestellt wurde. Zur Ermittlung dieses Messwertes wird die Oberfläche auf einer definierten Messstrecke… … Deutsch Wikipedia
Mittenrauwert — Der Mittenrauwert beschreibt die Rauigkeit einer technischen Oberfläche, die beispielsweise durch Zerspanen, Urform oder Umformprozesse hergestellt wurde. Zur Ermittlung dieses Messwertes wird die Oberfläche auf einer definierten Messstrecke… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Messstrecke

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

Messstrecke

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: