-
1 трагический
tragisch; erschütternd ( потрясающий) -
2 трагический
трагический tragisch; erschütternd (потрясающий) трагическая актриса Tragödin f c трагическая судьба ein tragisches Schicksal -
3 Tragödin
f =, -nen -
4 Tragödin
сущ.общ. трагедийная актриса, трагическая актриса -
5 Pieta
fПьета, изображение Девы Марии, оплакивающей умершего Христа. Сюжет, который отсутствует в Евангелии, введён в искусство как трагическая противоположность известному мотиву "Мадонна с младенцем". Наибольшее распространение получил при создании скульптуры "андахтсбильд", в котором трактовка традиционной темы христианского искусства достигает большой эмоциональной выразительности. Одна из работ находится в Провинциальном музее Бонна (Provinzialmuseum, Bonn). Поверхность вырезанной из дерева скульптуры (начало XIV в., высота 87,6 см) ярко раскрашена, лица исполнены муки, большие раны покрыты запёкшейся кровью, фигуры неподвижны и негибки. Произведение должно вызвать чувство ужаса и сострадания → Bonn, Andachtsbild -
6 Volksbuch von Doktor Faustus
"Народная книга о докторе Фаусте" (1587), книга, посвящённая реальному персонажу – странствующему магу и шарлатану доктору Фаусту, жившему в период с 1480 по 1540 гг. Вокруг имени этого чернокнижника возникло немало легенд о чудесах и приключениях, связанных, по народному суеверию, с вмешательством дьявола. Анонимный автор книги осуждает чернокнижника Фауста, продавшего свою душу нечестивому ради запретного знания, незаслуженного богатства и непозволительных чувственных наслаждений. Вместе с тем здесь присутствует мотив отказа от монашеского аскетизма ради полноты и многокрасочности бытия. Народная книга послужила источником пьесы К.Марлоу "Трагическая история доктора Фауста" (1589-1592), драматической обработкой книги занимался Г.Э.Лессинг. Сюжет был заимствован Гёте при создании его знаменитой трагедии "Фауст". Фауст – герой философской драмы К.Д. Граббе "Дон Жуан и Фауст". Мотив соперничества Фауста с Дон Жуаном использовал Т.Манн в образе Адриана Леверкюна в романе "Доктор Фауст" → Klinger Friedrich Maximilian, Goethe Johann Wolfgang von, Grabbe Christian Dietrich, Mann Thomas, Lessing Gotthold Ephraim, FaustГермания. Лингвострановедческий словарь > Volksbuch von Doktor Faustus
-
7 erschüttern
vt1) трясти, сотрясатьDie Explosión erschütterte álle Häuser im Úmkreis. — Он взрыва содрогнулись все дома поблизости.
2) колебать, поколебать, ставить под сомнение (веру и т. п.)3) потрясти, глубоко взволноватьDer trágische Tod der Kollégin hat uns tief erschüttert. — Трагическая гибель коллеги глубоко потрясла нас.
-
8 Todesfall
m <-(e)s,..fälle>1) смертный случай, случай смертиim Tódesfall — в случае смерти
der trágische Tódesfall — трагическая смерть
2) мед юр летальный исход
См. также в других словарях:
Трагическая охота — «Трагическая охота» Caccia Tragica Жанр боевик драма Режиссёр Джузеппе Де Сантис Автор сценария … Википедия
Трагическая охота (фильм) — «Трагическая охота» Caccia Tragica Жанр драма Режиссёр Джузеппе Де Сантис В главных ролях Массимо Джиротти … Википедия
Трагическая Плеяда — название группы, включающей 7 драматических поэтов, которые творили в раннеэллинистический период (III в. до н. э.). Все произведения Плеяды (кроме очень маленьких фрагментов) утрачены, вероятно, они не представляли большой литературной ценности … Античные писатели
Трагическая декада — Трагическая декада серия событий Мексиканской революции, произошедших в Мехико в период с 9 по 19 февраля 1913 года. Трагическая декада окончилась смещением Франсиско Мадеро с поста президента и победой контрреволюционных сил. Ход событий … Википедия
Трагическая неделя — «Трагическая неделя» Восстание в Каталонии в 1909 году Восстание в Аргентине в 1919 году … Википедия
трагическая сторона — сущ., кол во синонимов: 1 • трагизм (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ТРАГИЧЕСКАЯ ГИБЕЛЬ МОРСКОГО СОЮЗНОГО КОНВОЯ PQ-17 — В 1942г. во время 2 й мировой войны. 27 июня из Хваль фиорда (Исландия) с военными грузами для СССР вышел конвой PQ 17 в составе 34 транспортов и спасательных судов в охранении 6 эсминцев, 4 корветов, 2 кораблей противовоздушной обороны, 7… … Морской биографический словарь
трагическая комедия — Трагическая комедия Чарли Кауфмана . Иисус творил свои чудеса под спидами, а Кауфману и наркотики не нужны. Его блуждающая фантазия ставит в тупик даже самых прожжённых постояльцев борделя. А.Кораблев. Из противоречивых человеческих чувств… … Словарь оксюморонов русского языка
Трагическая история Гамлета, принца датского — … Википедия
трагическая ситуация — см. ситуация + трагическое … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
«Трагическая неделя» — «Трагическая неделя», «Кровавая неделя» в Буэнос Айресе, расправа над бастовавшими рабочими 7 15 января 1919. 7 января полиция обстреляла собравшихся на митинг забастовщиков рабочих металлургического завода, принадлежавшего английской компании… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
