Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Andachtsbild

  • 1 Andachtsbild

    n, ист.
    андахтсбильд, миниатюрное живописное или скульптурное изображение Девы Марии или святых, которое в Средние века брали с собой в дорогу для молитвы. Создавались и большие по объёму скульптуры, предназначавшиеся для удовлетворения индивидуальных религиозных потребностей. Германия сыграла ведущую роль в развитии этого вида скульптуры <Andachtsbild – букв. "картинка, создающая молитвенное настроение, вызывающая благоговение"> Pieta

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Andachtsbild

  • 2 Andachtsbild

    сущ.
    рел. (n (das), -er) молитвенный образ (Молитвенный образ — это изображение святого, в котором с особой наглядностью выявлен его религиозный характер. Такой образ помещался на алтаре, отсюда его второе название.), (- n (das), -er) богослужебный образ, (n (das), -er) алтарный образ

    Универсальный немецко-русский словарь > Andachtsbild

  • 3 Andachtsbild

    n, жив., скульп.
    андахтсбилд (картина на религиозный сюжет, образ, культовое скульптурное изображение; готика, Северное Возрождение)

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Andachtsbild

  • 4 Andachtsbild

    n
    «Андахтсбильд»
    картина или скульптура на евангельский сюжет, создающая молитвенное настроение

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Andachtsbild

  • 5 Andachtsbild

    n <-(e)s, -er>
    1) иск картина, изображающая сюжеты на тему жизни Девы Марии или Христа
    2) миниатюра с сюжетом из жизни святого (приложение к требнику)

    Универсальный немецко-русский словарь > Andachtsbild

  • 6 Erbärmdebild

    n
    изображение страждущего Христа
    распространенный тип Andachtsbild
    — картины или скульптуры на евангельский сюжет, создающей молитвенное настроение

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Erbärmdebild

  • 7 Herz-Jesu-Bild

    n
    картина с изображением сердца Христа художественная композиция, в центре которой сердце Иисуса Христа, часто в сочетании с изображением самого Христа и другими евангельскими мотивами

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Herz-Jesu-Bild

  • 8 Gotik

    f
    готика, стилевое направление в искусстве XIII - начала XVI вв., в Германии не отличалось цельностью и единством. XIII в. был временем строительства больших городских соборов, ставших центрами культурной, общественной жизни и искусства этого периода. В Германии был выработан тип однобашенного главного фасада, характерен зальный тип церкви, где все нефы имеют одинаковую высоту. В витражах, живописных и резных алтарях, красочных миниатюрах, изощренных по мастерству декоративных изделиях выражена органическая связь с архитектурой. Готическая скульптура Германии не всегда отличается такой связью – лучшие работы часто предназначались для интерьеров, а не для фасадов церквей. Это давало мастеру больше свободы в поиске выразительных средств и позволяло достигать большей индивидуальности. Живопись по стеклу и стенная подчинены требованиям готического зодчества, в станковой живописи наиболее известны Кёльнская и Нюрнбергская школы. Центральное место в искусстве поздней готики заняли сложные по замыслу живописные и скульптурные композиции, в т.ч. многостворчатые храмовые алтари <название с XVIII в. по германскому племени готов (Goten), искусство которых представлялось в эпоху Ренессанса варварским и лишённым гармонии> Kölner Dom, Münster Unsere Liebe Frau, Ulmer Münster, Bamberger Dom, Magdeburger Dom, Elisabeth-Kirche, Annenkirche in Annaberg-Buchholz, Backsteingotik, Kölner Malerschule, Naumburger Dom, Multscher Hans, Stoß Veit, Kraft Adam, Tirolergotik, Andachtsbild, Goten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gotik

  • 9 Pieta

    f
    Пьета, изображение Девы Марии, оплакивающей умершего Христа. Сюжет, который отсутствует в Евангелии, введён в искусство как трагическая противоположность известному мотиву "Мадонна с младенцем". Наибольшее распространение получил при создании скульптуры "андахтсбильд", в котором трактовка традиционной темы христианского искусства достигает большой эмоциональной выразительности. Одна из работ находится в Провинциальном музее Бонна (Provinzialmuseum, Bonn). Поверхность вырезанной из дерева скульптуры (начало XIV в., высота 87,6 см) ярко раскрашена, лица исполнены муки, большие раны покрыты запёкшейся кровью, фигуры неподвижны и негибки. Произведение должно вызвать чувство ужаса и сострадания Bonn, Andachtsbild

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Pieta

См. также в других словарях:

  • Andachtsbild — Inhaltsverzeichnis 1 Das mittelalterliche Andachtsbild 2 Das kleine Andachtsbild 3 Literatur 4 Einzelnachweise 5 …   Deutsch Wikipedia

  • Andachtsbild — Ikon; Ikone; geweihtes Tafelbild; Kultbild * * * Ạn|dachts|bild 〈n. 12〉 1. 〈allg.〉 kleines Christus , Marien od. Heiligenbild 2. 〈i. e. S.〉 zur Andacht aufrufendes Bildwerk, z. B. Pietà, Schmerzensmann * * * Ạn|dachts|bild, das: a) (Kunst) Bild …   Universal-Lexikon

  • Andachtsbild —    German for devotional picture; votive art. A picture or sculpture with a type of imagery intended for private devotion, first developed in Northern Europe …   Glossary of Art Terms

  • ANDACHTSBILD — «Христос в терновом венце». Мастер Франке. Ок. 1420 г. (Музей изобразительных искусств. Лейпциг) «Христос в терновом венце». Мастер Франке. Ок. 1420 г. (Музей изобразительных искусств. Лейпциг) [нем.; лат. imago pietatis, англ. devotional image… …   Православная энциклопедия

  • Birkenstein — Andachtsbild um 1860 Wallfahrtskapelle Birke …   Deutsch Wikipedia

  • Darmstädter Madonna — (auch: Madonna des Bürgermeisters Meyer) Hans Holbein der Jüngere, 1526/1528 Öl auf Nadelholz (?), 146,5 cm × 102 cm Städel Die Darmstädter Madonn …   Deutsch Wikipedia

  • Darmstädter Museumsstreit — Darmstädter Madonna (auch: Madonna des Bürgermeisters Meyer) Hans Holbein der Jüngere, 1526/1528 Öl auf Nadelholz (?), 146,5 cm × 102 cm Städel Die Darmstädter Madonna (auch Madonna des Bürgermeisters Meyer) ist ein Gemälde von Hans Holbein dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Hessischer Museumsstreit — Darmstädter Madonna (auch: Madonna des Bürgermeisters Meyer) Hans Holbein der Jüngere, 1526/1528 Öl auf Nadelholz (?), 146,5 cm × 102 cm Städel Die Darmstädter Madonna (auch Madonna des Bürgermeisters Meyer) ist ein Gemälde von Hans Holbein dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Madonna des Bürgermeisters Meyer — Darmstädter Madonna (auch: Madonna des Bürgermeisters Meyer) Hans Holbein der Jüngere, 1526/1528 Öl auf Nadelholz (?), 146,5 cm × 102 cm Städel Die Darmstädter Madonna (auch Madonna des Bürgermeisters Meyer) ist ein Gemälde von Hans Holbein dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Lucca-Madonna — Jan van Eyck, vermutlich 1437/1438 Mischtechnik auf Holz, 63,8 cm × 47,3 cm Städel Als Lucca Madonna wird ein Gemälde des flämischen Malers …   Deutsch Wikipedia

  • Waffen-Christi-Kreuz — Ein Arma Christi Kreuz, auch Waffen Christi Kreuz, Passionskreuz oder Longinus Kreuz, bezeichnet in der Kunstgeschichte bzw. christlichen Ikonografie eine spezielle Form des Andachtsbildes. Inhaltsverzeichnis 1 Begriffserläuterung 2 Geschichte 3… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»