-
1 травма
ж. мед.бытовая травма — accident m de la vie quotidienneпсихическая травма — traumatisme m psychique -
2 traumatisme
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > traumatisme
-
3 traumatisme crânien bénin
доброкачественная черепно-мозговая травма, нетяжёлая черепно-мозговая травма, неосложнённая черепно-мозговая травмаDictionnaire médical français-russe > traumatisme crânien bénin
-
4 traumatisme crânien bénin
сущ.мед. доброкачественная черепно-мозговая травма, неосложнённая черепно-мозговая травма, нетяжёлая черепно-мозговая травмаФранцузско-русский универсальный словарь > traumatisme crânien bénin
-
5 traumatisme
-
6 traumatisme médullaire
спинальная травма, травма спинного мозгаDictionnaire médical français-russe > traumatisme médullaire
-
7 traumatisme médullaire
сущ.мед. спинальная травма, травма спинного мозгаФранцузско-русский универсальный словарь > traumatisme médullaire
-
8 accident
maccident du travail — несчастный случай на производстве; производственная травмаaccident de circulation, accident de route — несчастный случай на дороге, авария, автомобильная катастрофаaccident de train — железнодорожная катастрофа, авария••2) случайность; случай; непредвиденное обстоятельствоaccident heureux — счастливый случай••accident de parcours — непредвиденное обстоятельство, временное затруднение, осложнение3) мед. осложнение4) складка, неровность местности5) муз. альтерация6) филос. акциденция; второстепенное явление, побочное обстоятельство7) прост. неприятность (привлечение к суду, арест, банкротство) -
9 lésion
f1) юр. нанесение ущерба; убыточностьannuler pour lésion — признать недействительным из-за убыточности2) вред, ущерб3) повреждение; поражение, нарушение; травма; заболевание -
10 trauma
mтравма; шок (психический и т. п.) -
11 accident
m1) несчастный случай; травма2) осложнение ( в течении болезни)3) авария; поломкасм. тж. accidents•- accident de la circulation
- accident domestique
- accident domestique chez l'enfant
- accident d'éruption des dents
- accident hémorragique
- accident ischémique transitoire
- accident nucléaire de grande portée
- accident de perfusion
- accident peropératoire
- accident primitif
- accident de la route
- accident septique
- accident sérique
- accident tertiaire
- accident thérapeutique
- accident thrombo-embolique
- accident du travail
- accident vasculaire des anticonceptionnels oraux
- accident vasculaire cérébral
- accident de la voie publique
- accident de la voie publique chez l'enfant -
12 AT
( accident du travail) производственная травма -
13 contusion
-
14 plaie
fрана, травма; повреждение- plaie accidentelle
- plaie par arme blanche
- plaie par arme à feu
- plaie aseptique
- plaie cavitaire
- plaie chirurgicale
- plaie compliquée
- plaie contuse
- plaie crânio-cerébrale
- plaie déchirée
- plaie par écrasement
- plaie empoisonnée
- plaie fracassée
- plaie granulée
- plaie infectée
- plaie par instrument piquant
- plaie par instrument tranchant
- plaie intoxiquée
- plaie lacérée
- plaie par morsure
- plaie opératoire
- plaie ouverte
- plaie perforante
- plaie purulente
- plaie pyélique
- plaie du rein
- plaie scalpée
- plaie scrotale
- plaie septique
- plaie du testicule
- plaie transfixiante
- plaie de l'uretère
- plaie de l'urètre -
15 trauma
mтравма, повреждение -
16 traumatisme
mтравматизм; травма, повреждение- traumatisme ballistique
- traumatisme crânien
- traumatisme crânien aigu
- traumatisme crânien bénin
- traumatisme crânien isolé
- traumatisme déclenchant
- traumatisme fermé
- traumatisme hyperextension
- traumatisme lointain
- traumatisme médullaire
- traumatisme obstétrical
- traumatisme opératoire de la voie excrétrice
- traumatisme ouvert
- traumatisme psychique
- traumatisme sportif -
17 traumatisme acoustique
Dictionnaire médical français-russe > traumatisme acoustique
-
18 traumatisme crânien
-
19 traumatisme crânien aigu
Dictionnaire médical français-russe > traumatisme crânien aigu
-
20 traumatisme crânien isolé
Dictionnaire médical français-russe > traumatisme crânien isolé
См. также в других словарях:
ТРАВМА — ТРАВМА (психическая) понятие психоанализа, которое переносит на психологический уровень медицинское (хирургическое) понятие травмы (греч. trauma: повреждение с нарушением кожного покрова, возникшее в результате внешнего насилия). В результате … Философская энциклопедия
Травма — (от греч. trаuma рана), повреждение в организме человека, вызванное действием факторов внешней среды. Различают травмы: в зависимости от вида травмирующего фактора механические, термические (ожоги, обморожения), химические травмы, баротравмы (в… … Справочник по болезням
ТРАВМА — ТРАВМА, травмы, жен. (греч. trauma рана) (мед.). Повреждение тканей организма, вызванное внешним воздействием (ранением, ушибом, ожогом и т.д.). Травма от удара. Травма от осколка снаряда. ❖ Психическая травма (мед.) нервное, душевное потрясение … Толковый словарь Ушакова
ТРАВМА — (греч.). Рана; механическое повреждение тела. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. травма (гр. trauma) повреждение организма, вызванное внешним воздействием (механическим, химическим, электрическим и т.… … Словарь иностранных слов русского языка
травма — контузия, коммоция, потрясение, повреждение Словарь русских синонимов. травма 1. см. повреждение. 2. см. потрясение … Словарь синонимов
травма — травма: фиксация фиксация на травме Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998. Травма … Большая психологическая энциклопедия
ТРАВМА — (от греческого trauma рана), повреждение тканей организма человека или животного с нарушениями их целостности и функций, вызванное внешним (главным образом механическим, термическим) воздействием. Психическая травма сильное эмоциональное… … Современная энциклопедия
Травма — (от греческого trauma рана), повреждение тканей организма человека или животного с нарушениями их целостности и функций, вызванное внешним (главным образом механическим, термическим) воздействием. Психическая травма сильное эмоциональное… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Травма — повреждение тканей, органов или всего организма человека в целом, которое возникает при внешних механических, термических, электрических, химических или иных воздействий, в определенных условиях превышающих по своей силе прочность покровных и… … Словарь бизнес-терминов
ТРАВМА — (от греч. trauma рана) повреждение тканей организма человека или животного с нарушением их целостности и функций, вызванное внешним (главным образом механическим, термическим) воздействием … Большой Энциклопедический словарь
ТРАВМА — ТРАВМА, ы, жен. Повреждение органа, ткани в результате внешнего воздействия. Получить, нанести травму. Производственная т. (полученная на производстве в результате нарушения техники безопасности). Бытовая т. (полученная в бытовых условиях).… … Толковый словарь Ожегова