-
41 wake
I [weɪk] 1. гл.; прош. вр. woke, уст. waked; прич. прош. вр. woken, уст. waked1) = wake upа) просыпатьсяб) будитьBe quiet, your father's asleep: don't wake him up. — Тише, папа спит, не буди его.
2)а) бодрствовать, не спатьYou promised to wake with me the night before my wedding. (Ch. Brontë) — Ты обещала не спать со мной всю ночь перед моим венчанием.
б) оживляться; становиться весёлым, энергичным, жизнерадостным3) пробуждать, возбуждать (желание, подозрение и т. п.)His superiority has woken an ambition in me. — Его превосходство разбудило во мне честолюбивые настроения.
Syn:Ant:4) = wake upа) опомниться, очнутьсяto wake from a stupor — выйти из забытья, очнуться
б) ( wake to) осознать (что-л.)He woke to danger. — Он осознал опасность.
5) караулить, охранять, стоять на часахSyn:6) рел. провести всю ночь в молитвах7) ирл. поминать (усопшего) (в Ирландии поминальный обряд справляется над гробом с телом покойного перед погребением)2. сущ.1) поэт. бодрствование2) ( wakes) употр. с гл. в ед.б) рел. всенощная, вигилия; пост накануне праздникаSyn:3) ирл. поминки ( перед погребением)II [weɪk] сущ.Finnegan's Wake — Поминки по Финнегану (название последнего романа Дж. Джойса и давшей ему основу ирландской песенки)
1)а) след, отпечаток (от чего-л.)б) мор. кильватер, попутный поток2) мор. кильватер (след, остающийся позади движущегося судна)Dolphins sometimes play in the wake of the boats. — Дельфины иногда резвятся в кильватере судов.
3) авиа попутные воздушные потоки4) последствия (чего-л.)Syn: -
42 nix
I n AmE sl1)What a man means to say signifies nix in politics — Все, что он там говорит, в политике ничего не значит
2)II vt AmE infml III adv AmE slIV interj AmE slIf I were to say nix on the books he'd be miserable — Если бы я ему сказал нет насчет его книг, он бы имел бледный вид
1)Nix! — Тише, за нами следят
2)Nix! I can't permit that — Хватит, я не разрешаю
"Will you give me a ride home?" "Nix, man! I'm not going that way" — "Ты не подкинешь меня домой?" - "Нет, парень, мне не по пути"
См. также в других словарях:
Де Хэвилленд, Оливия — Оливия де Хэвилленд Olivia de Havilland … Википедия
Де Хэвилленд — Де Хэвилленд, Оливия Оливия де Хэвилленд Olivia de Havilland В фильме «Одиссея Капитана Блада» (1935) … Википедия
ДЕ ХЭВИЛЛЕНД Оливия — ДЕ ХЭВИЛЛЕНД (De Havilland) Оливия (р. 1 июля 1916, Токио), американская актриса. Родилась в английской семье в Токио. Сестра актрисы Джоан Фонтейн, с которой конкурировала и часто враждовала. В ряде приключенческих фильмов была постоянной… … Энциклопедия кино
Риголетто (опера) — Риголетто итал. Rigoletto Композитор Джузеппе Верди Автор(ы) либретто Франческо Мария Пьяве … Википедия
Borat — This article is about the film. For the fictional character who stars in the film and other media, see Borat Sagdiyev. Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan Poster in faux Cyrillic style … Wikipedia
Де Хэвиленд, Оливия — Оливия де Хэвилленд Olivia de Havilland Оливия в фильме «Робин Гуд» (1938) Имя при рождении: Оливия Мэри де Хэвилленд Дата рождения … Википедия
ДеХэвиллэнд, Оливия — Оливия де Хэвилленд Olivia de Havilland Оливия в фильме «Робин Гуд» (1938) Имя при рождении: Оливия Мэри де Хэвилленд Дата рождения … Википедия
Оливия Хэвиленд — Оливия де Хэвилленд Olivia de Havilland Оливия в фильме «Робин Гуд» (1938) Имя при рождении: Оливия Мэри де Хэвилленд Дата рождения … Википедия
Оливия де Хавилланд — Оливия де Хэвилленд Olivia de Havilland Оливия в фильме «Робин Гуд» (1938) Имя при рождении: Оливия Мэри де Хэвилленд Дата рождения … Википедия
Оливия де Хэвиленд — Оливия де Хэвилленд Olivia de Havilland Оливия в фильме «Робин Гуд» (1938) Имя при рождении: Оливия Мэри де Хэвилленд Дата рождения … Википедия
Оливия де Хэвилленд — Olivia de Havilland Оливия в фильме «Робин Гуд» (1938) Имя при рождении: Оливия Мэри де Хэвилленд Дата рождения … Википедия