Перевод: с языка суахили на русский

с русского на язык суахили

точным

  • 1 sadifu

    1) оказа́ться пра́вильным (достоверным, точным), подтвержда́ться;

    alisadifu kuwa anajuana naye — оказа́лось, что он на са́мом де́ле с ним зна́ком

    2) быть и́ли станови́ться пра́вильным (достоверным, точным)
    3) [то́чно] соотве́тствовать (чему-л.) 4) совпада́ть, происходи́ть одновре́менно (о каких-л. событиях) 1) пра́вильный, достове́рный, то́чный

    Суахили-русский словарь > sadifu

  • 2 akidi

    1) хвата́ть, быть доста́точным
    2) зака́нчивать, заверша́ть (-) кво́рум доста́точно, дово́льно; нема́ло (-) заключе́ние бра́чного сою́за;

    funga akidi — заключа́ть брак

    Суахили-русский словарь > akidi

  • 3 bariki

    1) прям. и перен. благословля́ть (кого-л.); освяща́ть (что-л.);

    Mungu bariki! — го́споди, благослови́!

    2) благоволи́ть, блакоскло́нно относи́ться, де́лать добро́; покрови́тельствовать
    3) преуспева́ть, процвета́ть 4) крести́ть, обраща́ть в христиа́нство 5) отпуска́ть грехи́ ( христианину) взаимн. -barikiana заст. -barikisha направ. -barikia 1) назнача́ть после́днюю це́ну (тж. уда́ром молотка́ на аукцио́не) 2) продава́ть (что-л.) по сходно́й и́ли льго́тной цене́ пас. -barikiwa;

    - a kubarikiwa — свято́й, свяще́нный

    1) быть доста́точным, хвата́ть;

    chakula kimebariki — пи́щи доста́точно

    направ. -barikia
    пас. -barikiwa
    - barikia

    Суахили-русский словарь > bariki

  • 4 faa

    1) годи́ться, подходи́ть, быть [при]го́дным ( подходящим)
    2) быть целесообра́зным (надлежащим, нужным);

    haifai — не годи́тся; не сле́дует; не сто́ит

    3) быть доста́точным ( удовлетворительным)
    4) быть поле́зным;

    kutofaa kitu — ока́зываться бесполе́зным ( безрезультатным);

    utafutaji wa mhalifu haukufaa kitu — по́иски престу́пника ни к чему́ не привели́
    взаимн. -faana
    направ. -falia пас. -fa[li]wa

    Суахили-русский словарь > faa

  • 5 ghoshi

    1) обма́нывать, моше́нничать
    2) фальсифици́ровать; подде́лывать 3) сме́шивать, приме́шивать; спу́тывать заст. -ghoshisha направ. -ghoshia пас. -ghoshiwa стат. -ghoshika быть доста́точным, хвата́ть; удовлетворя́ть ро́вный ( вес); то́чный ( о мере);

    pishi ghoshi — ро́вно pishi

    Суахили-русский словарь > ghoshi

  • 6 kifu

    (vi-)
    1) па́даль, мертвечи́на 1) как мёртвый;
    1) быть доста́точным, хвата́ть
    заст. -kifisha пас. -kifiwa (-) 1) доста́точное коли́чество (чего-л.), доста́ток 2) изоби́лие
    - kifia

    Суахили-русский словарь > kifu

  • 7 nafisika

    1) быть просто́рным (напр. о жилище)
    2) име́ть доста́ток, быть зажи́точным 3) повыша́ться ( о жизненном уровне), улучша́ться ( об условиях жизни)

    Суахили-русский словарь > nafisika

  • 8 tindika

    1) обрыва́ться, прерыва́ться
    2) быть отре́занным ( обрезанным) 3) быть остано́вленным ( прерванным) 4) быть недоста́точным, ощуща́ть недоста́ток (в чём-л.), не име́ть (чего-л.) 5) уменьша́ться; утра́чиваться 6) прова́ливаться, терпе́ть неуда́чу 7) конча́ться, исче́рпываться, быть исче́рпанным заст. -tindikisha направ. -tindikia;

    tindikia chakula — уре́зывать (кому-л.) рацио́н пита́ния;

    tindikia kuja — не име́ть возмо́жности прийти́
    направ.-пас. -tindikiwa;

    nimetindikiwa maziwa — у меня́ пропа́ло молоко́ ( о женщине)

    Суахили-русский словарь > tindika

  • 9 tosha

    1) быть доста́точным, хвата́ть;

    inatosha — хва́тит, доста́точно;

    haitoshi — недоста́точно, ма́ло; isitoshe — ма́ло того́, кро́ме того́
    2) быть удовлетвори́тельным
    3) быть приго́дным, годи́ться заст. -tosheza направ. -toshea дв. направ. -toshelea возвр.-дв. направ.-заст. -jitosheleza дв.-направ.-заст.-направ. -toshelezea дв. направ.-заст.-пас. -toshelezwa пас. -toshwa
    - tosheleza
    - toshelezeka
    - tosheka

    Суахили-русский словарь > tosha

  • 10 tosheka

    1) быть удовлетворе́нным ( довольным);

    nimetosheka — я дово́лен

    2) быть обеспе́ченным и́ли доста́точным;

    nimetosheka — с меня́ хва́тит

    Суахили-русский словарь > tosheka

  • 11 yakini

    1) быть уве́ренным ( убеждённым)
    2) быть ве́рным ( точным);

    imeyakini kwamba... — несомне́нно, что...

    заст.-пас. -yakinishwa;

    kanuni zilizoyakinishwa katika nadharia — закономе́рности, подтверждённые тео́рией

    стат. -yakinika
    (-) 1) и́стина; несомне́нный факт 2) ве́рность, то́чность, достове́рность;

    kwa yakini — несомне́нно, коне́чно; определённо

    3) уве́ренность, убеждённость
    4) подтвержде́ние, доказа́тельство (истинности чего-л.) 1) и́стинный; ве́рный, пра́вильный; достове́рный 2) уве́ренный, убеждённый 1) действи́тельно, в са́мом де́ле 2) ве́рно; наверняка́, несомне́нно 3) с уве́ренностью, уве́ренно;

    sema yakini — говори́ть с уве́ренностью

    - yakinia

    Суахили-русский словарь > yakini

См. также в других словарях:

  • делавший более точным — прил., кол во синонимов: 1 • уточнявший (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • делавшийся более точным — прил., кол во синонимов: 1 • уточнявшийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сделавший более точным — прил., кол во синонимов: 1 • уточнивший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сделанный более точным — прил., кол во синонимов: 1 • уточненный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ставший более точным — прил., кол во синонимов: 1 • уточнившийся (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • становившийся более точным — прил., кол во синонимов: 1 • уточнявшийся (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • токосъёмник с угольно-щёточным контактом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN carbon brush collector …   Справочник технического переводчика

  • Дыха́ние под избы́точным давле́нием — метод обеспечения жизнедеятельности человека в условиях резко пониженного атмосферного давления (например, при нарушении герметичности кабины летательного аппарата), заключающийся в подаче в легкие кислорода под давлением, превышающим атмосферное …   Медицинская энциклопедия

  • точный — прил., употр. очень часто Морфология: точен, точна, точно, точны и точны; точнее; нар. точно 1. Точным называют то, что соответствует действительности, истине, естественной норме. Точный вес. | Точные размеры. | нар. Точно взвесить …   Толковый словарь Дмитриева

  • околоточный — 1. околоточный, околоточная, околоточное, околоточные, околоточного, околоточной, околоточного, околоточных, околоточному, околоточной, околоточному, околоточным, околоточный, околоточную, околоточное, околоточные, околоточного, околоточную,… …   Формы слов

  • чахоточный — 1. чахоточный, чахоточная, чахоточное, чахоточные, чахоточного, чахоточной, чахоточного, чахоточных, чахоточному, чахоточной, чахоточному, чахоточным, чахоточный, чахоточную, чахоточное, чахоточные, чахоточного, чахоточную, чахоточное, чахоточных …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»