-
61 Feinstellvorrichtung
сущ.1) артил. приспособление для точной наводки, приспособление для точной установки2) радио. верньер, устройство для точной установки3) свар. микрометрической устройство, устройство для тонкой настройки, устройство для точной настройкиУниверсальный немецко-русский словарь > Feinstellvorrichtung
-
62 Feineinstellkondensator
сущ.1) тех. конденсатор с верньером, конденсатор точной настройки2) радио. конденсатор точной точной настройки, конденсатор точной установки настройки, нониусный конденсатор3) электр. прецизионный регулируемый конденсаторУниверсальный немецко-русский словарь > Feineinstellkondensator
-
63 cutter-setting gage
1) Автоматика: шаблон для (точной) установки фрезы2) Макаров: шаблон для точной установки фрезы -
64 elevating screw knob
1) Военный термин: головка прицельного винта, маховичок винта точной установки прицела2) Техника: маховичок винта для точной установки прицела3) Стрелковое оружие: маховичок подъёмного винта -
65 height setting-and-measuring device
1) Автоматика: измерительное устройство для (точной) установки по высотеУниверсальный англо-русский словарь > height setting-and-measuring device
-
66 zero setting
1. установка на нуль2. установка нуля3. смещение нуля отсчета -
67 колебательная установка
Русско-английский военно-политический словарь > колебательная установка
-
68 Feineinstellungskondensator
сущ.радио. конденсатор с верньером, конденсатор точной точной настройки, конденсатор точной установки настройки, нониусный конденсаторУниверсальный немецко-русский словарь > Feineinstellungskondensator
-
69 Feinstellskala
сущ.1) артил. шкала для точной наводки, шкала для точной установки2) радио. нониусная шкала, точная шкала, шкала точной настройки3) электр. верньерная шкала -
70 truth
tru:θ сущ.
1) правда;
истина, истинность to ascertain, elicit, establish, find truth ≈ узнавать, устанавливать правду to distort, stretch the truth ≈ искажать, извращать правду to face, face up to truth ≈ смотреть в лицо правде to reveal truth ≈ обнаруживать, открывать правду to search for, seek the truth ≈ искать правду absolute, gospel truth ≈ полная, абсолютная, чистая правда;
непреложная истина awful truth ≈ страшная правда cold, naked, unvarnished truth ≈ голая, неприкрытая, неприукрашенная правда historical truth ≈ историческая правда home, bitter truth ≈ горькая правда a grain, kernel of truth ≈ крупица, зерно правды The truth is that I am very tired. ≈ Дело в том, что (или по правде сказать) я очень устал. tell the truth truths of science in truth whole truth
2) правдивость
3) адекватность, соответствие, точность
4) тех. соосность, правильность установки правда - the *, the whole *, and nothing but the * правда, вся правда и ничего кроме правды - the real /plain, unvarnished, unadulterated, honest/ * чистая правда, правда как она есть, правда без всяких прикрас - to get at the * of the matter понять, в чем дело;
докопаться до правды - that's the * of it! вот в чем дело! вот где правда! - to tell /to speak/ the * говорить правду;
по правде говоря - the * is that... дело в том, что..., по правде говоря... истина - general * общеизвестная истина - fundamental *s основополагающие истины - the great *s of morals великие моральные истины - to seek the * искать истину - to implant the love of * привить любовь к истине - there are *s which cannot be verified существуют истины, которые невозможно проверить - the poems hit hard at a few home *s эти стихи разоблачали некоторые расхожие /обывательские/ истины - all new *s begin as heresies все новые истины поначалу воспринимаются как ересь истинность - religion's claims to * притязания религии на истинность - to doubt the * of a statement сомневаться в истинности утверждения - there's some * in what you say в том, что вы говорите, есть кое-что верное;
ваши слова не лишены справедливости факт - the present definition of insanity has little relation to the *s of mental life существующее определение помешательства плохо согласуется с фактами психической жизни принцип - the basic *s of thermodynamics основные принципы термодинамики правдивость;
искренность - to doubt a person's * сомневаться в чьей-л. правдивости точность, соответствие - * to nature точность воспроизведения, реализм, жизненная правда ( техническое) соосность, точность установки - out of * неправильно /неточно/ установленный, сбившийся с точной установки;
плохо пригнанный( техническое) отсутствие биения( техническое) концентричность( физическое) "истина" (характеристика кварка) (религия) Бог( в христианском вероучении) > in * действительно, в самом деле, в действительности;
по правде говоря > to say /to speak, to tell/ the * and shame the devil говорить всю правду > * is stranger than fiction иногда правда диковиннее вымысла > * lies at the bottom of a well (пословица) ищи ветра в поле, а правду на дне морском > * will out (пословица) правда всегда выйдет наружу, правду не утаишь to tell the ~ по правде говоря;
the home (или bitter) truth горькая правда the truths ofscience научные истины;
in truth действительно, поистине to tell the ~ говорить правду to tell the ~ по правде говоря;
the home (или bitter) truth горькая правда truth правда, истина ~ (pl -s) правда;
истина ~ правдивость ~ тех. соосность, правильность установки ~ точность, соответствие;
truth to nature точность воспроизведения;
реализм ~ точность, соответствие the ~ is that I am very tired дело в том, что (или по правде сказать) я очень устал ~ точность, соответствие;
truth to nature точность воспроизведения;
реализм the truths ofscience научные истины;
in truth действительно, поистине -
71 шкала
шкала ж. Gradeinteilung f; Maßeinteilung f; Maßstab m; Skala f; Skale f; Teilung fшкала ж., отградуированная в единицах напряжения Spannungsskale f -
72 setting
1. n оправа2. n окружение, окружающая обстановка3. n обрамление, фон4. n художественное оформление, постановка; декорация, костюмы5. n переложение слов на музыку или музыки на слова6. n музыка на словаthe setting sun tinged the sky with a rosy flush — заходящее солнце окрасило небо в нежные розовые тона
7. n аранжировка8. n закат, заход9. n школ. распределение школьников в зависимости от способностей по классам или группам10. n яйца11. n полигр. набор12. n стр. кладка13. n стр. осадка14. n процесс затвердевания, сгущения15. n схватывание16. n регулировка, установка, настройка17. n посуда для обеденного стола18. n столовый прибор для одного человекаСинонимический ряд:1. arena (noun) arena; environment; locate; region; spot; theatre2. background (noun) backdrop; background; framework; locality; location; milieu; surroundings3. scene (noun) mise-en-scene; scene; scenery; set; stage set; stage setting4. stage (noun) locale; site; stage5. belonging (verb) belonging; fitting6. brooding (verb) brooding; covering; sitting7. calling (verb) approximating; calling; estimating; reckoning8. declining (verb) declining; dipping; going down; sinking9. dictating (verb) decreeing; dictating; imposing; laying down; ordaining; prescribing10. directing (verb) addressing; aiming; casting; directing; heading; inclining; leveling or levelling; levelling; pointing; presenting; setting; training; turning; zero in; zeroing in11. drying (verb) caking; clotting; coagulating; concreting; congealing; drying; gelatinizing; gelling; hardening; indurating; jelling; jellying; petrifying; solidifying12. establishing (verb) arranging; concluding; establishing; fixing; laying; negotiating; placing; settling; spreading; sticking13. going (verb) betting; gambling; gaming; going; playing; putting on; risking; staking; venturing; wagering14. inciting (verb) abetting; fomenting; inciting; instigating; provoking; raising; setting on; stirring up; whipping up15. putting (verb) installing; locating; positioning; putting; siting; situating16. stationing (verb) assigning; posting; stationing17. tuning (verb) adjusting; attuning; regulating; tuning -
73 mode setting
-
74 setting up
устанавливать; установкаСинонимический ряд:1. founding (noun) beginning; constituting; establishing; founding; implementing; inaugurating; instituting; originating; starting2. elating (verb) commoving; elating; exciting; exhilarating; inspiring; spiriting up; stimulating3. erecting (verb) building up; constructing; erecting; hammering out; putting up; raising; rearing4. founding (verb) constituting; creating; establishing; founding; organizing; starting5. introducing (verb) inaugurating; initiating; instituting; introducing; launching; originating; ushering in6. treating (verb) blowing; standing; treating -
75 choice of setting
English-Russian big polytechnic dictionary > choice of setting
-
76 datum setting
-
77 miter setting
-
78 swiver setting
-
79 wing setting
-
80 установка
См. также в других словарях:
Бронебашенные установки в крепостях — БРОНЕБАШЕННЫЯ УСТАНОВКИ ВЪ КРѢПОСТЯХЪ, въ наст. время примѣняются для орудій и пул товъ, наблюдат. постовъ для часовыхъ и арт. наблюдателей и для прожекторовъ. Наиб. распространеніемъ пользуются Б. перваго и второго рода. Гл. достоинства Б.:… … Военная энциклопедия
устройство установки диапазона — 3.2.1.6 устройство установки диапазона: Устройство, предназначенное для установки номинальной подводимой тепловой мощности котла в пределах максимального и минимального значений подводимой тепловой мощности, указанных изготовителем. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мензула* — (от mensula столик) топографический инструмент, служащий для производства точных и подробных съемок (см. ниже Мензульная съемка). Изобретен баварским математиком Иоанном Преторием около 1610 г. М. состоит из доски, с наклеенной на нее бумагой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мензула — (от mensula столик) топографический инструмент, служащий для производства точных и подробных съемок (см. ниже Мензульная съемка). Изобретен баварским математиком Иоанном Преторием около 1610 г. М. состоит из доски, с наклеенной на нее бумагой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» (1939) — У этого термина существуют и другие значения, см. Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» (1911). Линейные корабли типа «Кинг Джордж V» … Википедия
контргрейфер — (от контр... и грейфер), устройство для точной установки киноплёнки в кадровом окне киносъёмочного (кинопроекционного) аппарата после её перемещения на 1 шаг кадра. * * * КОНТРГРЕЙФЕР КОНТРГРЕЙФЕР (от контр... (см. КОНТР... (часть сложных слов))… … Энциклопедический словарь
синусная линейка — инструмент для точного измерения углов наклона к горизонтальной плоскости и точной установки деталей под заданным углом α. b = lsinα, где l расстояние между центрами роликов. * * * СИНУСНАЯ ЛИНЕЙКА СИНУСНАЯ ЛИНЕЙКА, инструмент для точного… … Энциклопедический словарь
ИНДИКАТОР — (позднелат. indicator указатель, от лат. indico указываю, определяю) прибор (устройство, элемент), отображающий ход процессов или состояние объекта наблюдения в форме, удобной для восприятия человеком. Наиболее широко применяют визуальные И.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Мониторинг оксигенации головного мозга — МОНИТОРИНГ ОКСИГЕНАЦИИ ГОЛОВНОГО МОЗГА[1] является важнейшим компонентом нейромониторинга больных с внутричерепными кровоизлияниями, находящихся в критическом состоянии. К методам оценки оксигенации и метаболизма головного мозга относят:… … Википедия
Штатив (тренога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Штатив … Википедия
Рефрактор* — так называется зрительная преломляющая труба (см. Оптические инструменты), установленная параллактически, снабженная часовым механизмом и окулярным микрометром. При параллактической установке труба имеет две оси вращения, одна из них ось прямых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона