-
1 тоскливое настроение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тоскливое настроение
-
2 тоскливое и горестное желание безвозвратно потерянного
Portuguese: saudade (vague and constant desire for something that does not and probably cannot exist... a turning towards the past or towards the future)Универсальный русско-английский словарь > тоскливое и горестное желание безвозвратно потерянного
-
3 тоскливое место
Jargon: noplaceville -
4 тоскливое настроение
Универсальный русско-немецкий словарь > тоскливое настроение
-
5 тоскливое настроение
-
6 тоскливое настроение
-
7 тоскливое настроение
adjgener. humeur mélancoliqueDictionnaire russe-français universel > тоскливое настроение
-
8 тоскливое настроение
depressed mood, low spirits мн. ч.Русско-английский словарь по общей лексике > тоскливое настроение
-
9 тоскливое настроение
-
10 тоскливое настроение
Русско-английский синонимический словарь > тоскливое настроение
-
11 тоскливое настроение
alakuloinen mieli -
12 tęskny nastrój
тоскливое настроениеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > tęskny nastrój
-
13 alakuloinen
yks.nom. alakuloinen; yks.gen. alakuloisen; yks.part. alakuloista; yks.ill. alakuloiseen; mon.gen. alakuloisten alakuloisien; mon.part. alakuloisia; mon.ill. alakuloisiinalakuloinen унылый, тоскливый
alakuloinen mieli тоскливое настроение
унылый, тоскливый ~ mieli тоскливое настроение tulla alakuloiseksi впасть в уныние, затосковать, приуныть, захандрить (разг.) -
14 kaihomielellä
kaihomielellä, kaihomielin тоска, тоскливое настроение
kaihomielellä, kaihomielin тоска, тоскливое настроение kaihomielin: kaihomielin с тоской, тоскливо -
15 kaihomielisyys
kaihomielisyys тоскливость, тоска, тоскливое настроение
тоскливость, тоска, тоскливое настроение -
16 настроение
ср. mood;
spirits мн.;
frame/attitude (of mind) ;
sentiments мн. (отношение, мнение) ;
disposition (склонность) быть в дурном/плохом настроении ≈ to be out of humour, to be in a bad mood;
to be out of sorts разг. приходить в плохое настроение ≈ to get into a bad mood у меня нет настроения танцевать, я не в настроении танцевать ≈ I am not in a mood for dancing, I don't feel like dancing быть в приподнятом настроении ≈ to be elated в приподнятом настроении ≈ glorious быть в хорошем настроении ≈ to be in a good/cheerful mood, to be in good spirits, to be in high feather мрачное настроение ≈ dismal mood плохое настроение ≈ bad mood;
low spirits мн. праздничное настроение ≈ festive mood приподнятое настроение ≈ to elated/elevated/exultant mood тоскливое настроение ≈ depressed mood, low spirits мн. настроение духа настроение умовнастроени|е - с. mood;
frame of mind;
(дух) spirits pl. ;
у меня нет ~я играть I am not in the mood for playing, I am in no mood to play;
испортить ~ кому-л. put* smb. out of humour;
в дурном (хорошем) ~и in low (high) spirits;
человек ~я person/man* of moods, person of changeable disposition;
~ умов state of opinion, public mood;
быть не в ~и be* in a bad mood, be* off form.Большой англо-русский и русско-английский словарь > настроение
-
17 тоскливый
прил. dreary;
(грустный) sad, melancholy;
(скучный) dull тоскливое настроение тоскливая жизнь тоскливые глаза тоскливая погодаa. depressedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > тоскливый
-
18 тоскливый
-
19 distimia
f психол.дистимия, депрессия, подавленное / тоскливое настроение -
20 grigio
1. ( pl f -ge, -gie) agg1) серыйmateria grigia — 1) анат. серое вещество мозга 2) перен. мозг, разум2) седой, с проседью3) перен. неясный, неопределённый4) перен. бесцветный, серый; скучный, тоскливыйumore grigio — тоскливое / упадочническое настроение2. m1) серый цвет2) хим. серый краситель•Syn:bigio, cenere, cenerino, cenericcio, grigiolato, sale e pepe, перен. monotono, tristeAnt:
См. также в других словарях:
Хандра — тоскливое, угнетенное состояние … Популярный политический словарь
СПЛИН — (англ., spleen, от греч. splen селезенка). Страдание селезенки, ипохондрия, тоскливое настроение, происходящее большею частью от пресыщения жизнью: чаще всего склонны к этому англичане. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Депрессия — пониженное, мрачное настроение (тоска), сочетающееся с двигательной заторможенностью и замедлением ассоциативного процесса. * * * – психическое состояние, характеризующееся подавленностью, снижением умственной и психосоматической деятельности,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Реактивные психозы, характеризующиеся субъективно значимой психической травмой — К этой группе психогенных расстройств относятся различные варианты психогенных депрессий и психогенные бредовые состояния. Реактивные депрессии. Впервые (в 1910 г.) реактивные депрессии как самостоятельное психогенное заболевание были выделены… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ТОСКЛИВЫЙ — ТОСКЛИВЫЙ, тоскливая, тоскливое; тосклив, тосклива, тоскливо. 1. Исполненный тоски, сопровождающийся тоской. Тоскливое настроение. Тоскливая жизнь. «Потянулись дни сладостные и тоскливые.» Шолохов. || Выражающий тоску. Тоскливые глаза. Тоскливые… … Толковый словарь Ушакова
дисфория — и; ж. [греч. disphoreō] Мед. Настроение человека, характеризующееся раздражительностью, озлобленностью, мрачностью и склонностью к агрессивности. * * * дисфория (от греч. dysphoreō тяжело переношу, раздражён), психическое расстройство злобно… … Энциклопедический словарь
тоскливый — прил., употр. сравн. часто Морфология: тосклив, тосклива, тоскливо, тоскливы; тоскливее; нар. тоскливо 1. Тоскливым называют то, что вызывает и выражает грустные ощущения. Тоскливое настроение. Тоскливые мысли. | Тоскливый взгляд. | Тоскливая… … Толковый словарь Дмитриева
ОНЕЙРОДИНИЯ — (греч., от oneiros сновидение, и dyne боль). Болезненное, тоскливое сновидение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОНЕЙРОДИНИЯ греч., от oneiros, сновидение, и dyne, боль. Болезненное, тоскливое… … Словарь иностранных слов русского языка
дистимия — (дис... гр. thymos душа, чувство, настроение) мед. подавленное, тоскливое настроение. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. дистимия и, ж. (нем. Dysthymie … Словарь иностранных слов русского языка
горе — безнадежное (Мельн. Печерский); безысходное (Фруг); вездесущее (Фофанов); глубокое (Рылеев, Трифонов); горемычное (Кольцов); горькое (Гиляровский); горинское горе (Фед. Давыдов); жгучее (Надсон); злое (Дрожжин, Розенгейм); лютое (К.Р );… … Словарь эпитетов
одиночество — гробовое (Бунин); круглое (Некрасов); тоскливое (Апухтин); угрюмое (Тургенев); унылое (Грин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. одиночество… … Словарь эпитетов
