-
61 kaupallinen
1) атташе коммерческий, атташе торговый, коммерческий атташе, торговый атташе5) коммерческий секретарь, торговый серетарь, секретарь по вопросам торговли6) коммерческий советник, торговый советник, советник по торговле7) коммерческий, торговый9) контрагент, партнер по сделке, партнер по договору, партнер по торговле11) торговый посредник, посредник в торговой сделке12) торговый посредник, посредник в торговой сделке, коммерческий посредник13) торговый представитель, торгпред, коммерческий представитель* * *торго́вый; комме́рческийkaupallinen avustaja — торго́вый атташе́
kaupallinen edustusto — торго́вое представи́тельство, торгпре́дство
kaupallinen neuvos — торго́вый сове́тник
-
62 adviser
ədˈvaɪzə сущ. советник;
консультант (on, to) academic adviser амер. ≈ научный руководитель legal adviser ≈ юрисконсульт medical adviser ≈ врач, врач-консультант economic, financial adviser ≈ советник по вопросам экономики и финансов political adviser ≈ консультант по вопросам политики senior adviser ≈ шеф, руководитель, наставник spiritual adviser ≈ духовный наставник technical adviser ≈ технический консультант adviser on foreign affairs ≈ специалист по внешней политике adviser to the president ≈ советник президентасоветник;
консультант;
- legal * юрисконсульт;
советник;
консультант по правовым вопросам;
- medical * врач;
- technical * технический советник (американизм) (университетское) наставник, кураторadviser консультант ~ референт ~ советник;
консультант;
legal adviser юрисконсульт;
medical adviser врач ~ советник ~ советник;
консультант;
наставник;
куратор ~ экспертagricultural ~ консультант по сельскому хозяйствуcommercial ~ консультант по торговле commercial ~ торговый советникeconomic ~ экономический консультант economic ~ экономический советникgovernment ~ правительственный консультантinvestment ~ консультант по капиталовложениямinvestor ~ консультант владельца ценных бумаг investor ~ консультант инвестора~ советник;
консультант;
legal adviser юрисконсульт;
medical adviser врач legal ~ советник по правовым вопросам legal ~ юрисконсульт, советник по правовым вопросам legal ~ юрисконсульт~ советник;
консультант;
legal adviser юрисконсульт;
medical adviser врачspecial ~ специальный консультантsubject ~ консультант по предметуtax ~ консультант по вопросам налогового обложения -
63 counsellor
ˈkaunslə сущ.
1) консультант, советник commercial counsellor ≈ торговый советник counsellor of embassy ≈ полит. советник посольства counsellor of state ≈ государственный советник defence counsellor ≈ защитник marriage counsellor ≈ консультант по брачно-семейным отношениям Syn: adviser, councilor
2) амер.;
ирланд. адвокат ∙ Syn: counselor советник - * of embassy советник посольства адвокат консультант - a beauty * косметолог;
консультант в институте красоты - a marriage guidance * консультант по вопросам семьи и брака воспитатель, вожатый - junior * помощник воспитателя или вожатого counsellor барристер, дающий юридические консультации ~ консультант ~ советник financial ~ консультант по финансовым вопросам legal ~ адвокат, юристконсульт marriage ~ консультант по вопросам семьи и брака rehabilitation ~ специалист по реабилитации, консультант по реабилитации social ~ советник по социальным вопросам (должностное лицо) study ~ советник по вопросам науки и обучения vocational ~ профессиональный советник vocational ~ советник по профессиональной ориентацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counsellor
-
64 adviser
[ədˈvaɪzə]adviser консультант adviser референт adviser советник; консультант; legal adviser юрисконсульт; medical adviser врач adviser советник adviser советник; консультант; наставник; куратор adviser эксперт agricultural adviser консультант по сельскому хозяйству commercial adviser консультант по торговле commercial adviser торговый советник economic adviser экономический консультант economic adviser экономический советник financial adviser финансовый консультант government adviser правительственный консультант investment adviser консультант по капиталовложениям investor adviser консультант владельца ценных бумаг investor adviser консультант инвестора adviser советник; консультант; legal adviser юрисконсульт; medical adviser врач legal adviser советник по правовым вопросам legal adviser юрисконсульт, советник по правовым вопросам legal adviser юрисконсульт adviser советник; консультант; legal adviser юрисконсульт; medical adviser врач special adviser специальный консультант subject adviser консультант по предмету tax adviser консультант по вопросам налогового обложения -
65 counsellor
1. n советник2. n адвокат3. n консультантa beauty counsellor — косметолог; консультант в институте красоты
4. n воспитатель, вожатыйСинонимический ряд:1. adviser (noun) adviser; clergyman; clergywoman; consultant; guide; instructor; mentor; teacher2. lawyer (noun) advocate; attorney; barrister; counsel; lawyer; solicitor -
66 consultant
kənˈsʌltənt сущ. консультант, советник a consultant to the president on foreign policy ≈ советник президента по внешней политике business consultant legal consultant medical consultant nursing consultant political consultant Syn: adviser, tutor консультант врач-консультант accounting ~ консультант по вопросам бухгалтерского учета advertising ~ консультант по рекламе commercial ~ торговый советник consultant консультант ~ советник energy ~ консультант по вопросам энергетики external ~ внешний консультант financial ~ финансовый консультант heating ~ консультант по отоплению management ~ консультант по вопросам управления sales ~ консультант по сбыту tax ~ консультант по вопросам налогообложенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consultant
-
67 counselor
ˈkaunslə сущ.;
амер.
1) консультант, советник commercial counselor ≈ торговый советник Syn: adviser, councilor
2) амер.;
ирланд. адвокат ∙ Syn: counsellor (американизм) советник - * of embassy советник посольства( американизм) адвокат (американизм) консультант - a beauty * косметолог;
консультант в институте красоты - a marriage guidance * консультант по вопросам семьи и брака (американизм) воспитатель, вожатый - junior * помощник воспитателя или вожатого counselor: tax ~ консультант по вопросам налогообложения counselor: tax ~ консультант по вопросам налогообложенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counselor
-
68 commercial counsellor
эк. торговый советник (сотрудник посольства или торгового представительства, основные функции которого состоят: в содействии развитию торговых и других экономических связей со страной пребывания; в поддержании нужных связей с торгово-промышленными кругами страны пребывания; в консультировании организаций и фирм своей страны по торговым и экономическим вопросам страны пребывания; в содействии налаживанию деловых связей между организациями и фирмами своей страны с организациями и фирмами страны пребывания)See:* * * -
69 senior commercial officer
сокр. SCO эк., амер. старший коммерческий представитель* (сотрудник посольства США, который занимается вопросами торговли и подчиняется напрямую послу США в данной стране; старшему коммерческому представителю подчиняются торговый атташе или коммерческий представитель; если старший коммерческий представитель является одним из основных постов, то эта позиция носит название торговый советник, если ключевым постом, то советник-посланник)See:Англо-русский экономический словарь > senior commercial officer
-
70 Handelsrat
сущ.1) юр. торговый советник (íàïð. bei einer Botschaft), совет по делам торговли2) внеш.торг. торговый советник -
71 radca
сущ.• консультант• консультация• совет• советник• советчик• совещание* * *radc|a♂, мн. И. \radcaу, РВ. \radcaów 1. советник;\radca handlowy торговый советник, торгпред; \radca prawny юрисконсульт; \radca dworu ист. надворный советник;
2. ист. член магистрата+2. rajca
* * *м, мн И radcy, РВ radców1) сове́тникradca handlowy — торго́вый сове́тник, торгпре́д
radca prawny — юриско́нсульт
radca dworu — ист. надво́рный сове́тник
2) ист. член магистра́таSyn: -
72 handlowy
прил.• меркантильный• торгашеский* * *handlow|y\handlowyi торговый;transakcja \handlowya торговая сделка; marynarka \handlowya торговый флот; radca \handlowy торговый советник, торгпред; biuro radcy \handlowyego торговое представительство, торгпредство
* * *торго́выйtransakcja handlowa — торго́вая сде́лка
marynarka handlowa — торго́вый флот
radca handlowy — торго́вый сове́тник, торгпре́д
biuro radcy handlowego — торго́вое представи́тельство, торгпре́дство
-
73 ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
@хозяйство @экономика economy @плановое хозяйство planned economy @рыночное хозяйство market economy @Общий рынок Common Market @Всемирная Торговая Организация @ВТО World Trade Organization (WTO) @Международный валютный фонд @МВФ International Monetary Fund (IMF) ЕБРР см. Европейский банк реконструкции и развития @Европейский банк реконструкции и развитияEuropean Bank for Reconstruction and Development (EBRD)@Всемирный банк World Bank @Евро Euro @(пере)выполнить план to fulfill/(over)fulfill a plan @прибыльноprofitable@выгодно advantageous @прибыль profit @рентабельность profitability @спад recession @производитель producer @потребитель consumer @потребительские товары consumer goods @товары широкого потребления mass consumer goods @потребление consumption @соглашение по разделу продукции @СРП product sharing agreement (PSA) @сбережения savings (e.g. in savings bank account) @экономия, экономить savings, to save on something/ economize @темпы роста growth rate @спрос и предложение supply and demand @продажа и закупка sales and purchase @средства производства means of production @предприниматель entrepreneur @предприятие enterprise @совместное предприятие joint venture/enterprise @малое предприятие small enterprise @среднее предприятие medium enterprise @работодатель employer @служащий employee @повышать производительность труда to raise labor productivity @хозрасчет cost accounting @себестоимость production/prime cost/ cost price, cost @самофинансирование self-financing @самоокупаемый profitable, self-subsidizing @самоокупаемостьcost recovery@биржаstock exchange/(AmE) stock market@фондовый рынок stock market @биржевой маклер broker @ценные бумаги securities @акционерное общество stock company @акция stock @портфель portfolio @доля share @коэффициент ratio @держатель акций stockholder @облигация bond @Государственная казначейская облигация @ГКО government, treasury bond (T-bill) @паевой фонд unit fund, mutual fund @котироваться be listed on stock market @котировка listing @денежная масса money supply @акционерный капиталequity capital@чистая стоимость капиталаequity investment@основной капиталfixed capital@кредитное соглашениеloan agreement@оборотный инструментnegotiated instrument@бухгалтерский учетaccounting, auditing@ревизия @контрольная проверка audit @учет и отчетность accounting and reporting @ограниченная ответственность limited liability @неплатежеспособность insolvency Syn: несостоятельность @сырье raw materials @природные ресурсы natural resources @нефтепровод oil pipeline @трубопровод pipeline @нефтяное месторождение oil field @буровая установка oil rig @выкачка pumping @промысловые скважины oil wells @торговая палата chamber of commerce @фонды предприятия factory assets/funds @отчисления payments @стимул incentive @конкуренция competition @конкурент competitor @конкурентоспособный competitive @рекламный лист descriptive materials, ad @реклама publicity, advertising, commercials @трудоемкий labor intensive @капиталоемкий capital intensive @руководство @управление @менеджмент management, administration @рабочая сила manpower @эксплуатировать to manage, run (e.g. a firm, hotel) @выпуск @объем производства output @валюта currency конвертируемая - convertible твердая - hard @свободно конвертируемая валюта @СКВ freely convertible currency @утечка капитала capital flight @вексельbill (of exchange)@переводной вексель promissory note @банкомат ATM (cash machine) @эмиссия issue @заём loan @ссуда loan @срок погашения maturity @задолженность arrears @ипотека mortgage @залог collateral @кредитодательlender@получатель borrower @безвозмездная субсидия grant @процентная ставка interest rate @учетная ставка discount rate, bank rate @вклад deposit @счет 1. account 2. bill @издержки costs @затратыexpenditures@расходы expenses @наличные cash @накладные расходы overhead @обесценение @амортизация depreciation @внешняя задолженность external debt @управление риском risk management @капиталовложения @инвестиции capital investment @инвестор @вкладчик investor @поступления revenue @текучесть кадров personnel turnover @военно-промышленный комплекс @ВПК military-industrial complex @ВНП @валовой национальный продукт GNP (Gross National Product) @ВВП валовой внутренний продукт на душу населения GDP (Gross Domestic Product) per capita @фонд потребления, накопления consumption, accumulation fund @торговый оборот turnover @товарооборот commodity turnover, circulation @долгосрочныйlong-term@среднесрочный medium-term @текущие планы current plans @дефицитный scarce, rare @дефицит shortage, deficit @оптовыйwholesale@розничный retail @платежный баланс balance of payments @торговый баланс balance of trade @сальдо balance @активы assets @пассивы liabilities @Госбанк State Bank @торгпред trade representative @торгпредство trade mission @торговый советник trade/commercial counselor @прейскурант price list @внутренний рынок domestic market @пробный заказ trial order @скидка discount @пользоваться спросом to be in demand @сбыт sales @поставитьto deliver@снабжать to supply @поставщик supplier @поставка delivery @условия поставки terms of delivery @условия платежа terms of payment @фрахт freight @фрахтование chartering @страхование insurance @склад warehouse/storehouse @груз cargo @погрузкаloading@разгрузка unloading @аккредитив letter of credit @рассрочка платежа credit terms, installment payment plan @торги @заявка на торгах @предложение bid @тендерtender@коносамент bill of lading @запчасти spare parts @фактура invoice @посредник agent, intermediary @подрядчик contractor @закупить to buy/purchase @закупка procurement @заказчик client/customer @погашение кредитов repayment of credit @ставка возмещения rate of reimbursement @брать на себя расходы to cover expenses @пошлина tariff @паушальная сумма lump sum @КПД @коэффициент полезного действия efficiency @забраковать to find/turn out to be defective/ substandard/reject @порча damage @понесенные убытки losses sustained/incurred @передать дело в арбитраж to submit dispute to arbitration @экспортировать to export @экспортные поступления export earnings @импортировать to import @запатентовать to patent @секвестр budget cuts @Налоговый кодекс Tax code @подоходный налог income tax @налог на добавленную стоимость @НДС value-added tax (VAT) @налогообложение taxation @подлежать налогообложению taxable @подать налоговую декларацию to file taxes @налоговая декларация tax return @освобожденный от налогов, tax-exempt @не облагаемый налогом, @не подлежит налогообложению @налоговые льготы tax privileges, tax relief @уклонение от налогов tax evasion @вычитать @списать с налогов to deduct, write off from taxes @недоимка non-collected taxes @недоимщик tax payer in default @сбор налогов tax collection @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
-
74 ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
- хозяйство
- экономика
- плановое хозяйство
- рыночное хозяйство
- Общий рынок
- Всемирная Торговая Организация
- ВТО
- Международный валютный фонд
- МВФ
- Европейский банк реконструкции и развития
- Всемирный банк
- Евро
- перевыполнить план
- выполнить план
- прибыльно
- выгодно
- прибыль
- рентабельность
- спад
- производитель
- потребитель
- потребительские товары
- товары широкого потребления
- потребление
- соглашение по разделу продукции
- СРП
- сбережения
- экономия, экономить
- темпы роста
- спрос и предложение
- продажа и закупка
- средства производства
- предприниматель
- предприятие
- совместное предприятие
- малое предприятие
- среднее предприятие
- работодатель
- служащий
- повышать производительность труда
- хозрасчет
- себестоимость
- самофинансирование
- самоокупаемый
- самоокупаемость
- биржа
- фондовый рынок
- биржевой маклер
- ценные бумаги
- акционерное общество
- акция
- портфель
- доля
- коэффициент
- держатель акций
- облигация
- Государственная казначейская облигация
- ГКО
- паевой фонд
- котироваться
- котировка
- денежная масса
- акционерный капитал
- чистая стоимость капитала
- основной капитал
- кредитное соглашение
- оборотный инструмент
- бухгалтерский учет
- ревизия
- контрольная проверка
- учет и отчетность
- ограниченная ответственность
- неплатежеспособность
- сырье
- природные ресурсы
- нефтепровод
- трубопровод
- нефтяное месторождение
- буровая установка
- выкачка
- промысловые скважины
- торговая палата
- фонды предприятия
- отчисления
- стимул
- конкуренция
- конкурент
- конкурентоспособный
- рекламный лист
- реклама
- трудоемкий
- капиталоемкий
- руководство
- управление
- менеджмент
- рабочая сила
- эксплуатировать
- выпуск
- объем производства
- валюта
- свободно конвертируемая валюта
- СКВ
- утечка капитала
- вексель
- переводной вексель
- банкомат
- эмиссия
- заём
- ссуда
- срок погашения
- задолженность
- ипотека
- залог
- кредитодатель
- получатель
- безвозмездная субсидия
- процентная ставка
- учетная ставка
- вклад
- счет
- издержки
- затраты
- расходы
- наличные
- накладные расходы
- обесценение
- амортизация
- внешняя задолженность
- управление риском
- капиталовложения
- инвестиции
- инвестор
- вкладчик
- поступления
- текучесть кадров
- военно-промышленный комплекс
- ВПК
- ВНП
- валовой национальный продукт
- ВВП
- фонд потребления, накопления
- торговый оборот
- товарооборот
- долгосрочный
- среднесрочный
- текущие планы
- дефицитный
- дефицит
- оптовый
- розничный
- платежный баланс
- торговый баланс
- сальдо
- активы
- пассивы
- Госбанк
- торгпред
- торгпредство
- торговый советник
- прейскурант
- внутренний рынок
- пробный заказ
- скидка
- пользоваться спросом
- сбыт
- поставить
- снабжать
- поставщик
- поставка
- условия поставки
- условия платежа
- фрахт
- фрахтование
- страхование
- склад
- груз
- погрузка
- разгрузка
- аккредитив
- рассрочка платежа
- торги
- заявка на торгах
- предложение
- тендер
- коносамент
- запчасти
- фактура
- посредник
- подрядчик
- закупить
- закупка
- заказчик
- погашение кредитов
- ставка возмещения
- брать на себя расходы
- пошлина
- паушальная сумма
- КПД
- коэффициент полезного действия
- забраковать
- порча
- понесенные убытки
- передать дело в арбитраж
- экспортировать
- экспортные поступления
- импортировать
- запатентовать
- секвестр
- Налоговый кодекс
- подоходный налог
- налог на добавленную стоимость
- НДС
- налогообложение
- подлежать налогообложению
- подать налоговую декларацию
- налоговая декларация
- освобожденный от налогов,
- не облагаемый налогом,
- не подлежит налогообложению
- налоговые льготы
- уклонение от налогов
- вычитать
- списать с налогов
- недоимка
- недоимщик
- сбор налоговРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ЭКОНОМИКА БИЗНЕС И ФИНАНСЫ
-
75 commercial counsellor
1) Общая лексика: торговый советник2) Экономика: коммерческий советник -
76 consultant
[kənˈsʌltənt]accounting consultant консультант по вопросам бухгалтерского учета advertising consultant консультант по рекламе commercial consultant торговый советник consultant консультант consultant советник energy consultant консультант по вопросам энергетики external consultant внешний консультант financial consultant финансовый консультант heating consultant консультант по отоплению management consultant консультант по вопросам управления sales consultant консультант по сбыту tax consultant консультант по вопросам налогообложения -
77 consul
ˈkɔnsəl сущ. консул консул - honorary * почетный консул консул (один из двух правителей с Древнем Риме) (историческое) консул (во Франции 1799-1804 гг) - First C. первый консул (титул Наполеона до 1804 г) career ~ профессиональный консул commercial ~ торговый консул commercial ~ торговый советник consul консул honorary ~ почетный консул honorary ~ почетный совет honorary ~ general почетный генеральный совет vice ~ вице-консул -
78 commercial consul
1) Юридический термин: торговый консул2) Деловая лексика: торговый советник -
79 commercial officer
Деловая лексика: торговый представитель, торговый советник -
80 consul
[ˈkɔnsəl]career consul профессиональный консул commercial consul торговый консул commercial consul торговый советник consul консул honorary consul почетный консул honorary consul почетный совет honorary consul general почетный генеральный совет vice consul вице-консул
См. также в других словарях:
Статский Советник — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Загородный просп … Каталог отелей
Статский Советник — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Загородный просп … Каталог отелей
Валютный рынок Форекс — (Forex) Валютный рынок Форекс это международный валютный рынок Валютный рынок Форекс: аналитика, прогнозы, курсы валют, трейдеры и советники Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Коэффициент корреляции — (Correlation coefficient) Коэффициент корреляции это статистический показатель зависимости двух случайных величин Определение коэффициента корреляции, виды коэффициентов корреляции, свойства коэффициента корреляции, вычисление и применение… … Энциклопедия инвестора
Выборы глав регионов России в 2000 году — В 2000 в России проходило значительное число выборов глав регионов. Результаты выборов глав регионов России в 2000 году Дата выборов Вид выборов Результаты выборов (избранное должностное лицо, повторное голосование, недействительность выборов)… … Википедия
Алхимов Владимир Сергеевич — (р. 25.10.1919, дер. Никулино, ныне Смоленского района Смоленской области), советский государственный деятель, кандидат экономических наук (1951), Герой Советского Союза (24.3.1945). Член КПСС с 1942. Родился в семье крестьянина. Окончил в 1947… … Большая советская энциклопедия
Алхимов — Владимир Сергеевич (р. 25.10.1919, дер. Никулино, ныне Смоленского района Смоленской области), советский государственный деятель, кандидат экономических наук (1951), Герой Советского Союза (24.3.1945). Член КПСС с 1942. Родился в семье… … Большая советская энциклопедия
Алхимов, Владимир Сергеевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Алхимов. Владимир Сергеевич Алхимов … Википедия
Мельниково (Ленинградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мельниково. Поселок Мельниково фин. Räisälä Страна … Википедия
Владимир Алхимов — Владимир Сергеевич Алхимов 25 октября 1919 9 января 1993 Место рождения деревня Никулино Смоленского района Смоленской области РСФСР Место смерти г. Москва Принадлежность … Википедия
Владимир Сергеевич Алхимов — 25 октября 1919 9 января 1993 Место рождения деревня Никулино Смоленского района Смоленской области РСФСР Место смерти г. Москва Принадлежность … Википедия