-
1 тонкостенный
прил. -
2 a parete sottile
-
3 a pareti sottili
-
4 volta sottile
тонкостенный свод, свод-оболочка -
5 sottile
1. agg1) тонкий (также перен.); тонкостенный ( о конструкции)orecchio / udito sottile — тонкий слух2) худой, тщедушный3) слабый4) перен. тонкий, острый, остроумный2. mSyn:fine, affilato, capillare, fino, leggero, mingherlino, smilzo, slanciato, magro, gracile; fine, raffinato; acuto, arguto, furbo, scaltro, astutoAnt:••guardare / andare troppo per il sottile — придираться к мелочамnon stare a badare tanto per il sottile — не отличаться щепетильностьюfilare sottile — быть хитрым, действовать осторожно -
6 sottile
sottile 1. agg 1) тонкий( тж перен); тонкостенный (напр о конструкции) strato sottile -- тонкий слой ago sottile -- тонкая игла lavoro sottile -- тонкая работа orecchiosottile -- тонкий слух 2) худой, тщедушный 3) слабый voce sottile -- слабый голос 4) fig тонкий, острый, остроумный ingegno sottile -- острый ум 2. m тонкость mal sottile pop -- чахотка guardare troppo per il sottile -- придираться к мелочам non stare a badare tanto per il sottile -- не отличаться щепетильностью filare sottile -- быть хитрым, действовать осторожно -
7 sottile
sottile 1. agg 1) тонкий (тж перен); тонкостенный ( напр о конструкции) strato sottile — тонкий слой ago sottile — тонкая игла lavoro sottile — тонкая работа orecchiosottile — тонкий слух 2) худой, тщедушный 3) слабый voce sottile — слабый голос 4) fig тонкий, острый, остроумный ingegno sottile — острый ум 2. m тонкость¤ mal sottile pop — чахотка guardaretroppo per il sottile — придираться к мелочам non stare a badare tanto per il sottile — не отличаться щепетильностью filare sottile — быть хитрым, действовать осторожно -
8 volta sottile
сводчатая оболочка, тонкая оболочка, тонкостенная оболочка, оболочка, тонкостенный свод, свод-оболочка -
9 a parete sottile
предл.упак. тонкостенный -
10 sottile
тонкий; тонкостенный ( о конструкции)
См. также в других словарях:
тонкостенный — тонкостенный … Орфографический словарь-справочник
ТОНКОСТЕННЫЙ — ТОНКОСТЕННЫЙ, тонкостенная, тонкостенное (спец.). С тонкими стенами или стенками. Тонкостенная трубка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТОНКОСТЕННЫЙ — ТОНКОСТЕННЫЙ, ая, ое. С тонкими стенками, стенами. Т. сосуд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тонкостенный — прил., кол во синонимов: 1 • особотонкостенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тонкостенный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thin walled … Справочник технического переводчика
тонкостенный газоразрядный счетчик — тонкостенный счетчик Газоразрядный счетчик, в котором баллон выполнен достаточно тонким и позволяет регистрировать излучение с низкой проникающей способностью. [ГОСТ 19189 73] Тематики детекторы ионизирующих излучений Синонимы тонкостенный… … Справочник технического переводчика
ТОНКОСТЕННЫЙ СТЕРЖЕНЬ — в строительной механике призматический или цилиндрический стержень, у которого 3 основных размера (наибольший и наименьший размеры поперечного сечения и длина) величины различного порядка. Применяются в строительстве и машиностроении главным… … Большой Энциклопедический словарь
тонкостенный вкладыш подшипника — (4.1.1) Вкладыш подшипника скольжения, толщина стенки которого так мала, что отклонения от правильной геометрической формы посадочной поверхности влияют на форму рабочей поверхности подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики… … Справочник технического переводчика
тонкостенный высокоомный материал — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN thin wall high resistance material … Справочник технического переводчика
тонкостенный дощатый ящик — Ящик, изготовленный из тонких дощечек. [ГОСТ 20767 75] Тематики тара, стеллажи Обобщающие термины виды ящиков … Справочник технического переводчика
тонкостенный забивной керноотборник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thin wall drive tube sampler … Справочник технического переводчика