-
1 тонкая черта буквы
-
2 черта
чертаВичкыж черта тонкая черта.
Мемнан икымше съездна нотный станеш возымо тактовый черта гай. «Мар. ком.» Наш первый съезд как тактовая черта на нотном стане.
Сравни с:
кореш2. черта (чек, границе, тӱр)Чертам вончаш перейти черту.
Шукат ыш эрте, палемдыме чертамат тошкальыч. П. Луков. Прошло лишь немного времени, как они перешли уже и намеченную черту.
3. перен. черта (ойыртем; шкешотан пале)Уда черта плохая черта.
Тиде черта цельыш шушаш верч кучедалмаш ыле. «Ленин нерген» Этой чертой была борьба за достижение цели.
Пашазе айдемын эн сай чертаже мылам йоча годымак почылтын. «Мар. ком.» Самая хорошая черта рабочего человека мне открылась уже в детские годы.
-
3 черта
1. черта (аҥысыр кореш). Вичкыж черта тонкая черта.□ Мемнан икымше съездна нотный станеш возымо тактовый черта гай. «Мар. ком.». Наш первый съезд как тактовая черта на нотном стане. Ср. кореш.2. черта (чек, границе, тӱ р). Чертам вончаш перейти черту.□ Шукат ыш эрте, палемдыме чертамат тошкальыч. П. Луков. Прошло лишь немного времени, как они перешли уже и намеченную черту.3. перен. черта (ойыртем; шкешотан пале). Уда черта плохая черта.□ Тиде черта цельыш шушаш верч кучедалмаш ыле. «Ленин нерген». Этой чертой была борьба за достижение цели. Пашазе айдемын эн сай чертаже мылам йоча годымак почылтын. «Мар. ком.». Самая хорошая черта рабочего человека мне открылась уже в детские годы. -
4 нәҙек һыҙыҡ
тонкая черта; штрих -
5 cızıq
сущ.1. линия, узкая полоса, черта, проведенная на какой-л. поверхности от одной точки к другой. Düz cızıq прямая линия, dalğavari cızıq волнообразная линия, əyri cızıq косая линия, qalın cızıq жирная черта, şaquli cızıq вертикальная черта2. полоса (широкая черта, линия, ряд). Göy cızıqlar синие полосы, sarımtıl cızıqlar желтоватые полосы, qara cızıqlar темные полосы (полоски)3. штрих (тонкая черта, линия как элемент рисунка). Kağız üzərində cızıqlar штрихи на бумаге; cızıq çəkmək провести линию, черту; нанести линию4. ссадина, царапина (ранка на коже, полоске на поверхности чего-л., сделанная чём-л. острым – ножом, когтями и т.п.) -
6 filetto
filétto m 1) tess тонкая нить, волоконце; pl обрывки нитей, рвань пряжи 2) кант, позумент, ободок 3) штрих, тонкая черта( буквы); волосяная черта (буквы) 4) tip линейка 5) tecn резьба 6) трензель, удила 7) anat: filetto della lingua -- уздечка языка 8) bot тычиночная нить 9) cuc филе, филейная часть -
7 filetto
filétto m 1) tess тонкая нить, волоконце; pl обрывки нитей, рвань пряжи 2) кант, позумент, ободок 3) штрих, тонкая черта ( буквы); волосяная черта ( буквы) 4) tip линейка 5) tecn резьба 6) трензель, удила 7) anat: filetto della lingua — уздечка языка 8) bot тычиночная нить 9) cuc филе, филейная часть -
8 черточка
ж -
9 чёрточка
чёрточка ж Strich m 1a; Zug m 1a* (черта характера); Strichlein n 1d, feiner Strich (тонкая черта) -
10 stroke
1) штрих (1. короткая тонкая черта 2. мазок (в компьютерной графике) 3. элемент изображения символа шрифта) || наносить шрих(и); проводить черту; делать мазок2) перечёркивать; отменять3) вчт линия ( в векторной графике)4) вчт косая черта с наклоном вправо, проф. слеш, символ /5) вчт насыщенность шрифта, степень жирности шрифта; чернота шрифта6) удар7) вчт (одиночное) нажатие на клавишу, (одиночный) удар по клавише8) пульсация; биение9) ход; такт ( работы механизма)10) длина хода; величина перемещения11) часть; этап (напр. работы)•- alternate key stroketo stroke path — вчт закрашивать контур; заливать границу ( в графических редакторах)
- ascending stroke
- back stroke
- carriage stroke
- character stroke
- cross stroke
- dart leader stroke
- descending stroke
- direct stroke
- double stroke
- downward leader stroke
- dual stroke
- idle stroke
- indirect stroke
- joining stroke
- key stroke
- leader stroke
- lightning stroke
- oblique stroke
- operating stroke
- retrace stroke
- return stroke
- scan stroke
- Sheffer stroke
- stepped leader stroke
- steric strokes
- steric strokes per second
- thin stroke
- working stroke -
11 stroke
1) штрих (1. короткая тонкая черта 2. мазок (в компьютерной графике) 3. элемент изображения символа шрифта) || наносить штрих(и); проводить черту; делать мазок2) перечёркивать; отменять3) вчт. линия ( в векторной графике)4) вчт. косая черта с наклоном вправо, проф. слэш, символ /5) вчт. насыщенность шрифта, степень жирности шрифта; чернота шрифта6) удар7) вчт. (одиночное) нажатие на клавишу, (одиночный) удар по клавише8) пульсация; биение9) ход; такт ( работы механизма)10) длина хода; величина перемещения11) часть; этап (напр. работы)•- alternate key stroketo stroke path — вчт. закрашивать контур; заливать границу ( в графических редакторах)
- ascending stroke
- back stroke
- carriage stroke
- character stroke
- cross stroke
- dart leader stroke
- descending stroke
- direct stroke
- double stroke
- downward leader stroke - indirect stroke
- joining stroke
- key stroke
- leader stroke
- lightning stroke
- oblique stroke
- operating stroke
- retrace stroke
- return stroke
- scan stroke
- Sheffer stroke
- stepped leader stroke
- steric strokes per second
- steric strokes
- thin stroke
- working strokeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stroke
-
12 ştrix
Iсущ. штрих:1. тонкая черта, линия. İri ştrixlər крупные штрихи, ştrixlərlə çəkmək рисовать штрихами2. перен. отдельная подробность, характерная черта, сторона чего-л. Hekayədəki maraqlı штрих любопытный штрих в рассказе, xırda ştrixlər мелкие штрихи, xarakterik ştrixlər характерные штрихиIIприл. штриховой (относящийся к штриху). Ştrix fotoplastikası штриховая фотопластика -
13 Haarstrich
-
14 liaison
fforce de liaison физ. — сила сцепленияfils de liaison ав. — проволочные стяжкиmontants de liaison ав. — соединительные стойкиassurer la liaison — поддерживать связьétablir la liaison — установить связь2) pl мор. связиhomme de liaison — агент связи; воен. связнойavoir une liaison avec... — быть в связи с...en liaison avec... — в союзе с...; в контакте с...4) воен. взаимодействиеen liaison intime avec... — в тесном взаимодействии с...6) спайка; шов; стр. перевязкаmaçonnerie en liaison — кладка с перевязкой швов8) муз. лига10) фонетическое соединение слов (напр., vous êtes18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Башкирский
- Греческий
- Иврит
- Латышский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Украинский
- Французский