-
81 быть только в самом начале дела
vgener. être à là case départDictionnaire russe-français universel > быть только в самом начале дела
-
82 быть только для украшения
vgener. (где-л.) jouer un rôle purement décoratifDictionnaire russe-français universel > быть только для украшения
-
83 в этом виде соревнований предусмотрен только один заезд
prepos.sports. il se court en une seule mancheDictionnaire russe-français universel > в этом виде соревнований предусмотрен только один заезд
-
84 взыскание на имущество может быть обращено только по решению
Dictionnaire russe-français universel > взыскание на имущество может быть обращено только по решению
-
85 вклады могут переходить к посторонним лицам только с согласия других участников
Dictionnaire russe-français universel > вклады могут переходить к посторонним лицам только с согласия других участников
-
86 возможный только при условии, что
Dictionnaire russe-français universel > возможный только при условии, что
-
87 воспаление только стенки аппендикса
nDictionnaire russe-français universel > воспаление только стенки аппендикса
-
88 все силы, которые только можно собрать
nDictionnaire russe-français universel > все силы, которые только можно собрать
-
89 вы в этом деле можете только выиграть
Dictionnaire russe-français universel > вы в этом деле можете только выиграть
-
90 выцарапывать деньги где только можно
Dictionnaire russe-français universel > выцарапывать деньги где только можно
-
91 газеты только об этом и писали
ngener. (случае) cette histoire a défraye les colonnes des journauxDictionnaire russe-français universel > газеты только об этом и писали
-
92 где только можно
advliter. à droite et à gauche -
93 глаг. + не только + сущ.
abbrgener. ne + verbe + pas que + nom (Une transmission aux quatre roues ne présente pas que des avantages. Elle augmente le poids et génère une grande surconsommation.)Dictionnaire russe-français universel > глаг. + не только + сущ.
-
94 даже если только
part.gener. ne serait-ce que(...) -
95 действие А станет возможным только после выполнения действия Б
nDictionnaire russe-français universel > действие А станет возможным только после выполнения действия Б
-
96 делать только то, что нравится
vcolloq. n'en prendre qu'à son aiseDictionnaire russe-français universel > делать только то, что нравится
-
97 дело, которое может решить только римский папа
nrelig. cause majeureDictionnaire russe-français universel > дело, которое может решить только римский папа
-
98 дойти только до
vgener. en résilier à (qch) (...) -
99 дорожно-транспортное происшествие, причинившее только материальный ущерб
advlaw. accident matérielDictionnaire russe-français universel > дорожно-транспортное происшествие, причинившее только материальный ущерб
-
100 думающий только о забавах
Dictionnaire russe-français universel > думающий только о забавах
См. также в других словарях:
только-то — только то … Орфографический словарь-справочник
только б — только бы … Орфографический словарь русского языка
только бы — только б … Орфографический словарь русского языка
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
только — Токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как. Это не более как комплимент. Это отрадное исключение не более. Только то? Это все? В какой нибудь месяц, в какие нибудь полгода. См. а, но .. да и… … Словарь синонимов
ТОЛЬКО — 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.). 2. частица. Выражает ограничение … Толковый словарь Ожегова
ТОЛЬКО — нареч. токмо, лишь; | едва, еле; | но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только… … Толковый словарь Даля
Только ты — Только ты: «Только ты» советский музыкальный фильм 1972 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1992 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1994 года. «Только ты» российский фильм 2011 года. «Только ты»… … Википедия
только — (1) I. Частица ограничит. лишь; никто другой..., ничего другого, кроме как...: Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43. 1126: Ярополкъ же князь укрѣпився, и иде по нихъ с божьею помощью, не жда… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
только — Авось, только. Потебня наметил вехи [...] того пути, каким пришли к роли модальных частиц и союзов некоторые указательно местоименные слова. Так, по его мнению, из непосредственного местоименного указания на будущее событие (во се, а во се только … История слов
только бы — абы, лишь бы только, лишь бы Словарь русских синонимов. только бы предл, кол во синонимов: 3 • абы (2) • лишь бы … Словарь синонимов