-
1 только
slechts, alleen, pas, eerst -
2 только
part.gener. alleen, allenig, bloot, louter, maar, pas, eerst, enkel, (как) met, niets dan, nu eenmaal slechts (éìîöèîíàôüíî î÷åíü ñèôüíîå âûðàæåíèå, íå ïðîñòî "òîôüêî", à "òîôüêî!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! "), slechts, uitsluitend -
3 только лишь
part.gener. nog maar -
4 только он хотел уходить...
part.gener. (что) net toen hij weg wilde gaan...Russisch-Nederlands Universal Dictionary > только он хотел уходить...
-
5 только теперь
part.gener. eerst nu -
6 только что
part.gener. zonet, eventjes, daareven, daarnet, even te voren, juist toen, net, pas, strakjes, straks, zoeven, zojuist, zopas -
7 только что вылупившийся из яйца
part.gener. pas uit het ei gekropenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > только что вылупившийся из яйца
-
8 только этого и не хватало
part.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > только этого и не хватало
-
9 только я открыл дверь
part.gener. (как) met dat ik de deur opendeedRussisch-Nederlands Universal Dictionary > только я открыл дверь
-
10 je hoeft alleen maar te zeggen - стоит тебе только сказать
gener. hoevenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > je hoeft alleen maar te zeggen - стоит тебе только сказать
-
11 При дворе у короля каждый только за себя
prepos.saying. Aan's konings hof is elk voor zich zelven alleen.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > При дворе у короля каждый только за себя
-
12 Я только облизнулся
ngarph.exp. Dat ging mijn neus voorbijRussisch-Nederlands Universal Dictionary > Я только облизнулся
-
13 высвечивать только негативные стороны дела
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > высвечивать только негативные стороны дела
-
14 гавань, доступная только во время прилива
ngener. vloedhavenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > гавань, доступная только во время прилива
-
15 если бы мне это только выпало на долю
conj.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > если бы мне это только выпало на долю
-
16 если бы мне это только досталось
conj.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > если бы мне это только досталось
-
17 если только
conj.gener. voor zover -
18 ещё только
part.gener. nog maar -
19 как только
part.gener. zodra -
20 как только мы вышли, пошёл дождь
conj.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > как только мы вышли, пошёл дождь
См. также в других словарях:
только-то — только то … Орфографический словарь-справочник
только б — только бы … Орфографический словарь русского языка
только бы — только б … Орфографический словарь русского языка
ТОЛЬКО — 1. нареч. ограничительное. При числительном (также и при пропущенном “один”), со словом “всего” или без него, употр. в знач. не больше, чем…, как раз. «За всё время, пока я живу на этом свете, мне было страшно только три раза.» Чехов. «Отвечайте… … Толковый словарь Ушакова
только — Токмо, лишь, исключительно, единственно, всего, всего на все(го), один; не более, не менее, как. Это не более как комплимент. Это отрадное исключение не более. Только то? Это все? В какой нибудь месяц, в какие нибудь полгода. См. а, но .. да и… … Словарь синонимов
ТОЛЬКО — 1. частица. Выражает ограничение: не больше, чем столько то, ничего другого, кроме. Вещь стоит т. (всего т.) тысячу. Он т. взглянул. Это т. начало. Т. его и видели (т. е. не успел появиться, как уже исчез; разг.). 2. частица. Выражает ограничение … Толковый словарь Ожегова
ТОЛЬКО — нареч. токмо, лишь; | едва, еле; | но, однако. Я только спросил, более ничего. Только я вошел, как началось чтение, только что, как только, лишь только. Я только что захватил поезд, едва, чуть. Только стало, а лишку нет. Не вздумай только… … Толковый словарь Даля
Только ты — Только ты: «Только ты» советский музыкальный фильм 1972 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1992 года. «Только ты» (Only you) американский фильм 1994 года. «Только ты» российский фильм 2011 года. «Только ты»… … Википедия
только — (1) I. Частица ограничит. лишь; никто другой..., ничего другого, кроме как...: Тогда врани не граахуть, галици помлъкоша, сорокы не троскоташа, полозіе ползоша только. 43. 1126: Ярополкъ же князь укрѣпився, и иде по нихъ с божьею помощью, не жда… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
только — Авось, только. Потебня наметил вехи [...] того пути, каким пришли к роли модальных частиц и союзов некоторые указательно местоименные слова. Так, по его мнению, из непосредственного местоименного указания на будущее событие (во се, а во се только … История слов
только бы — абы, лишь бы только, лишь бы Словарь русских синонимов. только бы предл, кол во синонимов: 3 • абы (2) • лишь бы … Словарь синонимов