-
61 не добиться толку
General subject: not to be able to find out anything, not to be able to set things proper -
62 не сбитый с толку
General subject: unperplexed -
63 нечто сбивающее с толку
General subject: red herringУниверсальный русско-английский словарь > нечто сбивающее с толку
-
64 обмануть, сбить с толку
Colloquial: punkУниверсальный русско-английский словарь > обмануть, сбить с толку
-
65 обманывать (сбивать с толку , кого-л ., ложными) обещаниями
General subject: delude with promisesУниверсальный русско-английский словарь > обманывать (сбивать с толку , кого-л ., ложными) обещаниями
-
66 озадачить, сбить с толку (кого-нибудь)
General subject: weird outУниверсальный русско-английский словарь > озадачить, сбить с толку (кого-нибудь)
-
67 он сбился с толку, следуя тем правилам
Australian slang: he got bushed following those directionsУниверсальный русско-английский словарь > он сбился с толку, следуя тем правилам
-
68 он сделал это, чтобы сбить нас с толку
Универсальный русско-английский словарь > он сделал это, чтобы сбить нас с толку
-
69 от него толку мало
Makarov: he is no goodУниверсальный русско-английский словарь > от него толку мало
-
70 от него толку не будет
Makarov: he's good-for-nothingУниверсальный русско-английский словарь > от него толку не будет
-
71 от того, кто себя не любит, и людям толку не будет
Set phrase: he that is ill to himself will be good to nobodyУниверсальный русско-английский словарь > от того, кто себя не любит, и людям толку не будет
-
72 от этого (никакого) толку не будет
Универсальный русско-английский словарь > от этого (никакого) толку не будет
-
73 от этого никакого толку не будет
Makarov: a fat lot of good that will do you!Универсальный русско-английский словарь > от этого никакого толку не будет
-
74 от этого толку мало
General subject: you cannot put it in the bankУниверсальный русско-английский словарь > от этого толку мало
-
75 от этого толку не будет
1) General subject: (никакого) a (fat) lot of good that will do you!, that won't do any good2) Makarov: it's good-for-nothingУниверсальный русско-английский словарь > от этого толку не будет
-
76 последний вопрос на экзамене окончательно сбил его с толку
Универсальный русско-английский словарь > последний вопрос на экзамене окончательно сбил его с толку
-
77 похвальбы много, толку мало
General subject: great boast, small roastУниверсальный русско-английский словарь > похвальбы много, толку мало
-
78 противоречивые сообщения только сбивают их с толку
Универсальный русско-английский словарь > противоречивые сообщения только сбивают их с толку
-
79 репортёр сбил политического деятеля с толку неожиданным вопросом
Универсальный русско-английский словарь > репортёр сбил политического деятеля с толку неожиданным вопросом
-
80 сбивание потребителя с толку
Advertising: customer confusionУниверсальный русско-английский словарь > сбивание потребителя с толку
См. также в других словарях:
толку — ТОЛКУ, толкусь, толчёшь, толчёшься, толкут, толкутся. наст. вр. от толочь, толочься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
толку-то — нареч, кол во синонимов: 1 • подумаешь (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
толку — добиться толку • существование / создание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
толку чуть — бесплодный, безуспешный, что толку?, бесполезный, безрезультатный, тщетный, зряшный, напрасный Словарь русских синонимов. толку чуть прил., кол во синонимов: 8 • безрезультатный (12) … Словарь синонимов
толку не будет — См … Словарь синонимов
толку мало — нареч, кол во синонимов: 1 • толку ноль (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
толку ноль — нареч, кол во синонимов: 1 • толку мало (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
толку́чка — толкучка, и; р. мн. чек … Русское словесное ударение
толку как от козла молока — прил., кол во синонимов: 12 • бесполезный (67) • излишний (50) • лишний (49) • … Словарь синонимов
толку́чий — ая, ее. Такой, где много народа, где происходит толкотня. || в знач. сущ. толкучий, его, м. устар. То же, что толкучий рынок. Мать тоже на толкучем торговала крадеными да изношенными платьями. И. Гончаров, Обломов. ◊ толкучий рынок место, где… … Малый академический словарь
толку — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} = глаг. (греч. κρούω) стучусь в дверь (Матф. 7, 7). … … Словарь церковнославянского языка