-
1 товаро-пассажирский
-
2 intercambiar
обменивать; обмениваться; осуществлять (товаро)обмен, проводить (товаро)обмен -
3 tren
m1) поезд, составtren ascendente — поезд, идущий в Мадридtren descendente — поезд, идущий из Мадридаtren botijo разг. уст. — летний поезд (для дачников и т.п.)tren correo — почтовый поездtren eléctrico — электропоезд; электричка (разг.)tren mixto — товаро-пассажирский поездtren suburbano — пригородный поездtren de escala (de ómnibus) — пассажирский поездtren de mercancías — товарный поездtren de recreo — туристический поезд3) помпа, пышность4) обоз5) багаж7) Гват. см. tráfago 2)9) Куба нахальство, наглость10) Мекс. трамвай••tren de artillería воен. — артиллерийский паркtren de aterrizaje ав. — шассиtren de orugas — гусеничный ходllevar un (gran) tren de vida — жить на широкую ногуllevárselo a uno el tren Мекс. — попасть в переделку -
4 separación del productor de medios de producción
= separación del productor de sus medios de producción отделение (товаро-)производителя от средств производстваEl diccionario Español-ruso económico > separación del productor de medios de producción
-
5 de viajeros y mercancìas
сущ.общ. товаро-пассажирскийИспанско-русский универсальный словарь > de viajeros y mercancìas
-
6 mixto
1. прил.общ. сборный, смешанный2. сущ.1) общ. товаро-пассажирский поезд, спичка2) тех. смесь, состав -
7 tren mixto
-
8 tren ómnibus
сущ. -
9 tren
m 1) влак; tren correo пощенски влак; tren expreso (directo) бърз влак; tren mixto смесен влак (товаро-пътнически); tren ómnibus пътнически влак; tren botijo, tren de recreo увеселителен влак; tren blindado брониран влак; 2) обоз; 3) върволица от коли; 4) пищност, великолепие, блясък; tren de vida начин на живот; llevar un gran tren de vida прен. живея на широка нога; 5) съоръжения, екипировка, багаж; a todo tren adv а) с пълна скорост; б) пищно, луксозно, разточително; estar como (para parar) un tren разг. имам атрактивна външност, привлекателен съм; estar en tren de Арж., Пар., Ур. прен. а) привършвам нещо; б) действам за постигането на нещо. -
10 tren
m1) поезд, составtren ascendente — поезд, идущий в Мадрид
tren descendente — поезд, идущий из Мадрида
tren botijo разг. уст. — летний поезд (для дачников и т.п.)
tren eléctrico — электропоезд; электричка (разг.)
tren expreso, tren rápido — экспресс, скорый (курьерский) поезд
2) агрегат; поточная линия; ряд (станков, машин)3) помпа, пышность4) обоз5) багаж6) спорт. скорость ( бега)8) Куба перегонный аппарат ( для получения водки из сахарного тростника)9) Куба нахальство, наглость10) Мекс. трамвай••tren de aterrizaje ав. — шасси
tren de vida — роскошь, роскошная жизнь
-
11 acuerdo de intercambio
соглашение о ( товаро)обменеEl diccionario Español-ruso jurídico > acuerdo de intercambio
См. также в других словарях:
товаро... — товаро... и ТОВАРО ... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к товару, товарам, напр. товаропотребитель, товаропроизводитель, товароснабжение, товарооборот, товарообращение; 2) товарный (во 2 знач.), напр. товаро пассажирский, товаро… … Толковый словарь Ожегова
Товаро... — товаро... Начальная часть сложных слов, вносящая значение сл.: товар (товаробраковочный, товаровладелец, товародвижение, товароснабжение и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
товаро.. — товаро... первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
товаро... — ТОВАРО... Первая часть сложных слов. Вносит зн. сл.: товар. Товаровладелец, товародвижение, товарооборачиваемость, товароотправитель, товарополучатель, товароснабжение … Энциклопедический словарь
ТОВАРО-БАГАЖ — груз, перевозимый в багажном вагоне по багажной квитанции. Перечень грузов, допущенных к перевозке Т. б., ограничен. В него входят газеты, литература, кинофильмы, медицинские препараты и протезы, баллоны с кислородом и порожние, инструменты для… … Технический железнодорожный словарь
товаро-пассажирский — прил., кол во синонимов: 1 • товаропассажирский (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
товаро-транспортный — прил., кол во синонимов: 2 • товарно транспортный (1) • товаротранспортный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Товаро-Никольское — Село Товаро Никольское Страна РоссияРоссия Субъе … Википедия
товаро-пасажирський — а, е. Стос. до переміщення, транспортування, перевезення товарів і пасажирів. Товаро пасажирські перевезення … Український тлумачний словник
товаро... — первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
товаро... — первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: товар. Товаровладелец, товародвижение, товарооборачиваемость, товароотправитель, товарополучатель, товароснабжение … Словарь многих выражений