Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

товарен+вагон

  • 1 товарен вагон

    goods wagon
    goods wagons
    waggon

    Български-Angleščina политехнически речник > товарен вагон

  • 2 товарен вагон-платформа

    жп.
    truck

    Български-Angleščina политехнически речник > товарен вагон-платформа

  • 3 закрит товарен вагон

    жп.
    boxcar

    Български-Angleščina политехнически речник > закрит товарен вагон

  • 4 товарен

    goods (attr.), freight (attr.)
    (за кораб или самолет) cargo (attr.). cargo-carrying
    (за животно) pack (attr.)
    товарно животно a pack animal, a beast of burden
    товарен кон dray-/pack-/sumpter-horse
    товарен вагон a freight car, ( закрит) goods-van, ( открит) goods-truck, goods-wag(g)on
    товарен автомобил lorry, ам. truck
    товарен влак a freight/goods train
    товарен кораб a cargo ship/boat, freighter
    товарна артилерия воен. pack artillery
    товарен трафик goods traffic; shipping
    * * *
    това̀рен,
    прил., -на, -но, -ни goods (attr.), freight (attr.); (за кораб или самолет) cargo (attr.), cargo-carrying; (за животно) pack (attr.); \товаренен автомобил lorry, амер. truck; \товаренен вагон freight car, ( закрит) goods-van, ( открит) goods-truck, goods-wag(g)on; \товаренен влак freight/goods train; \товаренен кон dray-/pack-/sumpter-horse; drafter; \товаренен кораб cargo/boat, freighter; \товаренен трафик goods traffic; shipping; \товаренна артилерия воен. pack artillery; \товаренно животно pack animal, beast of burden; \товаренно помещение (в кораб) hold.
    * * *
    goods: товарен train - товарен влак; freight ; cargo (за кораб, самолет); pack: a товарен-horse - товарен кон
    * * *
    1. (за животно) pack (attr.) 2. (за кораб или самолет) cargo (attr.). cargo-carrying 3. goods (attr.), freight (attr.) 4. ТОВАРЕН автомобил lorry, ам. truck 5. ТОВАРЕН вагон a freight car, (закрит) goods-van, (открит) goods-truck, goods-wag(g)on 6. ТОВАРЕН влак a freight/goods train 7. ТОВАРЕН кон dray-/pack-/sumpter-horse 8. ТОВАРЕН кораб a cargo ship/boat, freighter 9. ТОВАРЕН трафик goods traffic; shipping 10. товарна артилерия воен. pack artillery 11. товарно животно a pack animal, a beast of burden

    Български-английски речник > товарен

  • 5 вагон

    1. (пътнически) carriage, coach, ам. car
    вагон за добитък stockcar
    конски вагон cattle-truck, horse-box
    вагон-платформа a flat goods waggon, ам. a flat-car; lorry
    пощенски вагон a mail-van, ам. a mail car
    вагон за пушачи smoker; вагон за непушачи non-smoker
    вагон ресторант a dining/restaurant/luncheon car, разг. diner
    вагон салон ам. a Pullman
    a saloon-car-/carriage, parlour-car, ам. chair-car
    спален вагон sleeping-car, sleeper, waggon-lit
    товарен вагон a (covered) goods waggon, truck, ам. box-freight-car, ( открит) an open goods-waggon, truck
    вагон цистерна a tank waggon/car
    (фургон) a luggage van. ам. a baggage car
    хладилен вагон a refrigerator waggon/car
    2. (стоки) truckload
    * * *
    ваго̀н,
    м., -и, (два) ваго̀на 1. ( пътнически) carriage, coach, амер. car; \вагон за добитък stock car; \вагон за непушачи non-smoker; \вагон за пушачи smoker; \вагон платформа flat goods wagon, амер. flat-car; \вагон-ресторант dining/restaurant/luncheon car, разг. diner; \вагон салон амер. Pullman; saloon-car/carriage, parlour-car, амер. chair-car; \вагон цистерна tank wagon/car; ( фургон) luggage van, амер. baggage car; конски \вагон cattle-truck, horse-box; пощенски \вагон mail-van, амер. mail car; спален \вагон sleeping-car, sleeper, wagon-lit; товарен \вагон (covered) goods wagon, truck, амер. box/freight-car, ( открит) open goodswagon, truck; хладилен \вагон refrigerator wagon/car;
    2. ( стоки) truckload.
    * * *
    carriage; wag(g)on
    * * *
    1. (пътнически) carriage, coach, ам. car 2. (стоки) truckload 3. (фургон) a luggage van. ам. a baggage car 4. a saloon-car-/carriage, parlour-car, ам. chair-car 5. ВАГОН за добитък stockcar 6. ВАГОН за пушачи smoker: ВАГОН за непушачи non-smoker 7. ВАГОН ресторант a dining/restaurant/luncheon car, разг. diner 8. ВАГОН салон ам. a Pullman 9. ВАГОН цистерна a tank waggon/car 10. ВАГОН-платформа a flat goods waggon, ам. a flat-car;lorry 11. конскиВАГОН cattle-truck, horse-box 12. пощенски ВАГОН a mail-van, ам. a mail car 13. спален ВАГОН sleeping-car, sleeper, waggon-lit 14. товарен ВАГОН a (covered) goods waggon, truck, ам. box-freight-car, (открит) an open goods-waggon, truck 15. хладилен ВАГОН a refrigerator waggon/car

    Български-английски речник > вагон

См. также в других словарях:

  • палета — (фр. palette) 1. овална или четвртеста плочка со отвор за палецот на левата рака на која сликарот ги држи и меша боите додека работи 2. вид амбалажа од мека ламарина што може да се употреби за пакување на секаков вид стока 3. вид товарен вагон 4 …   Macedonian dictionary

  • лори — (мал.) зоол. 1. вид шарен австралиски папагал 2. вид полумајмун без опашк (анг. lorry) 1. товарен автомобил, камион 2. низок отворен вагон, вагонетка 3. подлога за вагон, за трамвај и сл …   Macedonian dictionary

  • тендер — (анг. tender) 1. јавна меѓународна лицитација за добивање на понуди за некоја работа 2. вагон закачен непосредно за железничката локомотива со гориво и друг неопходен материјал 3. бротче за снабдување на поголемите бродови 4. фиг. придружник,… …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»