-
41 mercancía importable
импортируемый товар, ввозимый товарEl diccionario Español-ruso económico > mercancía importable
-
42 mercancía spot
проф. наличный товар, имеющийся в наличии товар -
43 mercancías
f, pl•contener (las) mercancías — вмещать [содержать] товары
descargar mercancías — выгружать [разгружать] товары
despachar las mercancías — 1) отправлять товары 2) сбывать [продавать] товары
expedir las mercancías al punto de destino — отправлять товары в место [в пункт] назначения
importar las mercancías — импортировать [ввозить] товары
- mercancías cargadastransportar las mercancías — перевозить [транспортировать] товары
- mercancías en consignación
- mercancías de consumo popular
- mercancías declaradas
- mercancías deficitarias
- mercancías descargadas
- mercancías destinadas al extranjero
- mercancías exentas de imposición
- mercancías expedidas
- mercancías del exterior
- mercancías llegadas
- mercancías procedentes del extranjero
- mercancías racionadas
- mercancías en régimen de consignación
- mercancías relacionadas en...
- mercancías representativas
- mercancías similares
- mercancías sujetas al control aduanero
- mercancías sujetas al requisito de...
- mercancías tangibles
- mercancías de los terceros
- mercancías en tránsito
- mercancías en transportación
- mercancías transportadas
- mercancías de vasto consumo
- mercancías para venta
- mercancías voluminosas -
44 consignar
1) сдавать, передавать на хранение;2) переводить, передавать (деньги, имущество);3) сдавать в депозит суда* * *1) отправлять ( товар); посылать ( товар) на консигнацию2) передавать3) депонировать, сдать на хранение4) оплачивать, уплачивать6) предназначить для определенной цели, резервировать, бронировать7) MX заключать под стражу8) (письменно) изложить, засвидетельствовать; указать; записать; занести ( в протокол)•- consignar en el auto
- consignar en el deber
- consignar en el haber
- consignar en un acta -
45 género
-
46 producto
доход, прибыль; продукт; товар; изделие* * *m1) товар, продукция, продукт3) прибыль, доход, поступления•- producto equitativo
- producto interno bruto
- producto neto de la operación -
47 clavo
сущ.1) общ. острая боль, гвоздь, мигрень, мозоль (на ноге), стержень (фурункула)2) мед. тампон3) тех. костыль, шпилька, руль (судна)4) собир. гвоздика (пряность)5) мекс. ущерб, вред, досада, наиболее богатая часть рудной жилы6) Арг. неходкий товар, товар, не имеющий сбыта7) Кол. насмешка, обман -
48 consignar
гл.1) общ. передавать на хранение, переводить (деньги, имущество)2) юр. (письменно) засвидетельствовать, (письменно) изложить, бронировать, выделять ассигнования, заключать под стражу, записать, оплачивать, передавать, посылать (товар) на консигнацию, предназначить для определенной цели, резервировать, сдать на хранение, указать, уплачивать, занести (в протокол), отправлять (товар), сдавать в депозит суда3) экон. вносить на хранение, депонировать, указывать, назначать (банк, лицо), отправлять на консигнацию, передавать на консигнацию, назначать (сумму)4) бизн. консигнировать -
49 droga
сущ.1) общ. беспокойство, обман, аптекарский товар, неприятность, плутовство2) разг. снадобье3) мекс. ловушка, западня, неоплаченный долг4) Куб. залежавшийся товар5) Чили. наркотик -
50 fuerza de trabajo como mercancìa
сущ.экон. рабочая сила как товар, товар "рабочая сила"Испанско-русский универсальный словарь > fuerza de trabajo como mercancìa
-
51 mercancìa spot
сущ.экон. имеющийся в наличии товар, наличный товар -
52 mercancìa averiada
сущ.общ. бракованный товар, испорченный товар -
53 mercancìa con destina a
сущ.экон. (...) товар, предназначенный для (...), (...) товар, предназначенный на (...)Испанско-русский универсальный словарь > mercancìa con destina a
-
54 mercancìa de origen extranjero
сущ.экон. иностранный товар, товар иностранного происхожденияИспанско-русский универсальный словарь > mercancìa de origen extranjero
-
55 mercancìa dinero-mercancìa
сущ.экон. товар-деньги-товарИспанско-русский универсальный словарь > mercancìa dinero-mercancìa
-
56 mercancìa disponible
сущ.экон. имеющийся в наличии товар, наличный товарИспанско-русский универсальный словарь > mercancìa disponible
-
57 mercancìa exportable
сущ.экон. товар на экспорт, экспортируемый товарИспанско-русский универсальный словарь > mercancìa exportable
-
58 mercancìa idéntica
сущ.экон. аналогичный товар, идентичный товар -
59 mercancìa importable
сущ.экон. ввозимый товар, импортируемый товарИспанско-русский универсальный словарь > mercancìa importable
-
60 muerto
1. прил.1) общ. (мёртвый) неживой, дохлый, омертвелый, погибший, скончавшийся, снулый (о рыбе), мёртвый, потускневший2) разг. убитый (горем и т.п.)3) устар. (мёртвый) убиенный, усопший (тж. в знач. сущ.)4) перен. мертвенный5) тех. гашеный, тусклый, холостой (напр., ход)6) прост. готово2. сущ.1) общ. покойник, умерший, мертвец2) мор. буй мёртвого якоря3) тех. товар, не имеющий спроса, главная балка, неходовой товар, основная балка
См. также в других словарях:
ТОВАР — муж., ·стар. именье, имущество, добро, достаток, пожитки, нажитое; | походный, военный обоз. Мстислав же зая товара много, золота и сребра, и челяди, и копий, и скота, ·летописн. Распревшеся (т. е. поссорясь) убойци Миндовгови о товаре его, убиша … Толковый словарь Даля
ТОВАР — ТОВАР, товара (товару), муж. 1. (мн. в знач. разных видов, сортов). Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путем купли продажи (экон.); вообще всё, что является предметом торговли. «Надо, наконец, понять, что товары… … Толковый словарь Ушакова
Товар — (commodity) 1. Сырьевые товары, например зерно, кофе, какао, шерсть, хлопок, джут или каучук (иногда называемые мягкими товарами (soft commodity), которые продаются на товарном рынке (commodity market). В некотором смысле эти сырьевые товары… … Словарь бизнес-терминов
ТОВАР — (commodity) Продаваемый и покупаемый без упаковки стандартный товар, все единицы которого взаимозаменяемы. Товарами такого рода являются преимущественно продукты первичного сектора экономики (primary sector), к которому относятся сельское… … Экономический словарь
товар — предмет торговли; опт, мал, рестант, изделие, левак, залежь, третьяк Словарь русских синонимов. товар сущ., кол во синонимов: 40 • автотовар (1) • … Словарь синонимов
товар — ТОВАР, а, м. Женщина, девушка. Водка есть, товар нужен. Общажный (из общежития) товар. Возм. из уг … Словарь русского арго
ТОВАР — (commodity) 1. Сырьевые товары, например зерно, кофе, какао, шерсть, хлопок, джут, каучук, свиные желудки или апельсиновый сок, иногда называемые мягкими товарами (soft commodity или softs), либо металлы и другое твердое сырье, называемое… … Финансовый словарь
товар — Товар лицом показать показать что н. с лучшей, наиболее выгодной стороны. Едет из Петербурга ревизор... Слышно было, что все трусят, хлопочут, хотят товар лицом показать. остоевский … Фразеологический словарь русского языка
товар — Любая вещь, не ограниченная в обороте, свободно отчуждаемая и переходящая от одного лица к другому по договору купли продажи. [ГОСТ Р 51303 99] товар Продукт производственной деятельности (включая работы, услуги), предназначенный для продажи,… … Справочник технического переводчика
ТОВАР — по определению Закона РФ О конкуренции и ограничении монополистической деятельности на товарных рынках в ред. 1995 г. продукт деятельности (включая работы, услуги), предназначенный для продажи или обмена . По определению ФЗ О государственном… … Юридический словарь
ТОВАР — ТОВАР, продукт труда, произведенный для обмена (продажи). Обмен продуктов как товара возникает на основе общественного разделения труда. Удовлетворение общественных потребностей происходит путем купли продажи этих продуктов на рынке … Современная энциклопедия