-
1 ткать
несов., (вин. п.)1) tejer vtткать зо́лотом — tejer con (de, en) oro2) ( о насекомых) hilar vt, tejer vtткать паути́ну — tejer la telaraña -
2 выткать
-
3 recamar
гл.общ. вышивать гладью, ткать золотом, ткать шёлком -
4 alaquiar
-
5 briscar
vtткать ( вышивать) золотой( серебряной) нитью -
6 tejer
vt1) ткать2) вязать3) плести ( тж о пауках)4) готовить, устраивать, приводить в порядок5) плести, выдумывать ( что-либо)6) чередовать (па, прыжки в танце и т.п.)••tejérselas Куба — улепётывать, драпать -
7 tramar
1. vt 2. viрасцветать, цвести ( чаще об оливковых деревьях) -
8 briscar
гл.общ. вышивать золотой нитью, кручёной с шёлком, вышивать серебряной нитью, кручёной с шёлком, ткать -
9 estofar
гл.1) общ. вышивать по золотой парче, парить, писать по золотому фону, тискать по золотому фону, натушить Р. (una cantidad), ткать по золотой парче, тушить (мясо)2) кул. потушить -
10 hilar
гл.1) общ. (о насекомых) ткать, напрясть Р. (una cantidad), волочить, прясть3) спец. мочалить (la corteza del tilo, etc.) -
11 tejer
гл.1) общ. выткать, плести, плести паутину, соткать, наткать Р. (una cantidad), сплести (венок и т. п.), вязать, ткать2) разг. (выдумать) сплести, (выдумывать) плести, (связать всё нужное) обвязать, (сказать) приплести -
12 tejer con oro
гл.общ. (de, en) ткать золотом -
13 tejer la telaraña
гл.общ. плести паутину, ткать паутину -
14 tramar
гл.2) устар. умышлять3) перен. (втайне устроить) подстроить4) текст. ткать, сновать5) прост. (затевать) заваривать, (затевать) заварить -
15 tejer
-
16 tramar
-
17 alaquiar
vt арго -
18 briscar
-
19 tejer
vt1) ткать2) вязать3) плести (тж о пауках)4) готовить, устраивать, приводить в порядок5) плести, выдумывать ( что-либо)6) чередовать (па, прыжки в танце и т.п.)7) Перу, Чили плести интриги, строить козни••tejérselas Куба — улепётывать, драпать
-
20 tramar
1. vt1) текст. сновать; ткать2. viрасцветать, цвести ( чаще об оливковых деревьях)
См. также в других словарях:
ТКАТЬ — ТКАТЬ, токать, работать на ткацком стану, пропускать уток по основе, плести из нитей сетчатую, более или менее частую связь, полотнище. Баба точет (тчет), а Бог ей рубашку дает. Она сроду не токала. Пряла и ткала, весь дом одевала. Хоть ни точем … Толковый словарь Даля
ТКАТЬ — ТКАТЬ, тку, ткёшь, д.н.в. нет, прош. вр. ткал, ткала, ткало, несовер. (к соткать), что. 1. Изготовлять (материю) посредством скрепления, плотного присоединения накрест переплетенных нитей, волокон, расположенных двумя рядами продольным (основа и… … Толковый словарь Ушакова
ТКАТЬ — ТКАТЬ, тку, ткёшь; ткал, ткала и ткала, ткало; тканный; несовер., что. 1. Изготовлять (материал, ткань) путём плотного соединения накрест переплетённых нитей, расположенных двумя рядами продольными (основа) и поперечными (уток). Т. на станке. 2.… … Толковый словарь Ожегова
ткать — тку, ткёшь; ткал, ткала и ткала, ткало; тканный; кан, кана, кано; деепр. нет; нсв. (св. выткать). 1. (св. соткать). (что). Изготовлять ткань путём плотного присоединения накрест переплетённых нитей продольных (основы) и поперечных (утка). Т.… … Энциклопедический словарь
ткать — ткать, тку, ткёшь; ткал, ткала, ткало, ткали; пов. тки … Русское словесное ударение
Ткать — несов. перех. и неперех. 1. Изготовлять ткань I 1. путём плотного перекрестного переплетения продольных и поперечных нитей. отт. разг. перех. Плести, вить (сеть, паутину). 2. перех. Украшать ткань I 1. тканым узором. 3. неперех. Заниматься… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ткать — плеть, выпрядать, выпрядывать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ткать — ткать, тку, ткёт; прош. ткал, ткала и ткала, ткало (не рекомендуется ткало), ткали; прич. ткавший; дееприч. ткав … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ткать — Ткать во сне – означает, что Вы расстроите любые попытки помешать Вам в Вашем страстном стремлении добиться благосостояния. Увидеть, что ткут другие, означает, что Вас окружает здоровая и доброжелательная атмосфера, чего Вы наяву иногда… … Сонник Миллера
ткать — тку, ткёшь; ткал, ткала/ и тка/ла, тка/ло; тка/нный; кан, кана/, ка/но; деепр. нет, нсв. (св. вы/ткать) см. тж. ткаться 1) (св. сотка/ть) что Изготовлять ткань путём плотного присоединения накрест переплетённых нитей продольных (основы) и… … Словарь многих выражений
ткать — тку, ткёшь; прош. ткал, ткала и ткала, ткало; прич. страд. прош. тканный, ткан, ткана, ткано; деепр. не употр.; несов., перех. (сов. выткать). 1. (сов. также соткать) также без доп. Изготовлять (ткань) путем плотного присоединения накрест… … Малый академический словарь