-
1 arrastre
сущ.1) общ. (в картах) сброс, оттягивание, трелёвка, тяга, вывоз деревьев из леса, таскание2) тех. вынос, крип, лобовое сопротивление, ползучесть, транспортировка, тяговая способность, трелёвка (лесоматериалов), увлечение (напр., воды паром), пассивное сопротивление (среды), деформация ползучести, перетаскивание, сопротивление движению, тяговое усилие, удаление, унос, дробилка (для серебряной руды), крутящий момент (на ведомом валу), затягивание (напр., частоты), вытягивание (напр.,ремня)3) карт. козыряние4) юр. перевозка5) горн. откатка6) мекс. дробильня для серебряной руды, горн -
2 agusanar
-
3 arrastre
m1) таскание, волочение по земле; перетаскивание3) карт. ход козырем4) влияние, авторитет6) муз. передача звука8) крах, разорение ( компаньона)••estar para el arrastre — быть ни на что не годнымestoy para el arrastre — пора меня на свалкуquedar para el arrastre разг. — потерпеть неудачу -
4 briscar
vtткать ( вышивать) золотой( серебряной) нитью -
5 cañutería
-
6 yapa
-
7 yapar
-
8 briscar
гл.общ. вышивать золотой нитью, кручёной с шёлком, вышивать серебряной нитью, кручёной с шёлком, ткать -
9 engarzado en plata
гл.общ. в серебряной оправе -
10 llapa
сущ.1) общ. премия (в розничной торговле) -
11 subcampeón
сущ.спорт. обладатель второго места, обладатель серебряной медали -
12 arrastre
I m; Кол., М.; горн.дроби́лка ( для серебряной руды)II m1) Арг., Куба, М., Пар., Ур.; общ.-полит. полити́ческое и обще́ственное влия́ние2) Дом. Р. полити́ческое влия́ниеIII m; М.; с.-х.боронова́ниеIV m; Арг.; перен.после́дствия разоре́ния (торговца, коммерсанта)•• -
13 llapar
I vt; Арг.дава́ть чаевы́еII П.; горн.добавля́ть ртуть в печь ( для выплавки серебряной амальгамы) -
14 vite
m; Кол.; горн. -
15 fractura de Colles
-
16 fractura en dorso de tenedor
Diccionario médico español-ruso > fractura en dorso de tenedor
-
17 agusanar
-
18 arrastre
m1) таскание, волочение по земле; перетаскивание2) транспортировка; перевозка; трелёвка ( леса)3) карт. ход козырем4) влияние, авторитет5) Кол., Мекс. дробилка ( для серебряной руды)6) муз. передача звука8) крах, разорение ( компаньона)9) мор. траление, ловля рыбы тралом•• -
19 briscar
-
20 cañutería
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Серебряной пули нет — Фредерик Брукс, автор статьи «Серебряной пули нет» «Серебряной пули нет» (англ. «No Silver Bullet») широко обсуждавшаяся статья Фредерика Брукса об инженерии … Википедия
На серебряной планете (фильм) — На Серебряной планете Na srebrnym globie … Википедия
На серебряной планете — Na srebrnym globie Жанр драма, Фантастика Режиссёр Анджей Жулавский Автор сценария … Википедия
Варенец с серебряной закваской — Тип блюда: Категория: Продукты: > Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
приз Серебряной бутцы — Sidabrinio batelio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, skiriamas Europos šalių čempionatų futbolininkui, pagal rezultatyvumą užėmusiam antrąją vietą. Įsteigtas 1968 m. Pirmasis Sidabrinio batelio prizą gavo… … Sporto terminų žodynas
приз Серебряной корзины — Sidabrinio krepšio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, skiriamas krepšininkui, užėmusiam antrąją vietą pagal „Adidas“ firmos ir Vengrijos „Malev“ aviakompanijos kasmet rengiamą tarptautinę apklausą. 1984 m.… … Sporto terminų žodynas
плавкая вставка из серебряной проволоки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN silver wire fusible element … Справочник технического переводчика
Коррозийная устойчивость «золотой» и «серебряной» красок — КОРРОЗИЙНАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ ЗОЛОТОЙ И СЕРЕБРЯНОЙ КРАСОК устойчивость пигмента металлизированной печатной краски ( под золото и под серебро ) к потемнению в течение времени после печати. В большой степени зависит от свойств печатной бумаги и… … Реклама и полиграфия
симптом серебряной проволоки — наблюдаемый при офтальмоскопии серебристо белый отблеск артерий сетчатки; признак гипертонической ангиопатии сетчатки … Большой медицинский словарь
Пальник-Ёль (приток Серебряной) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пальник Ёль. Пальник Ёль Характеристика Длина 11 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток … Википедия
Коррозийная устойчивость «золотой» и «серебряной» красок — устойчивость печатной краски под золото и серебро к потемнению с течением времени после печати. В большой степени зависит от свойств печатной бумаги и увлажняющего раствора, используемых в процессе печатания тиража … Краткий толковый словарь по полиграфии
