-
1 Fahzeuginspektion
техосмотр автомобилей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vehicle inspection
An official periodical examination of an automobile, truck, boat, airplane or other means of conveyance to determine compliance in design or operation with legal standards for safety or pollution emissions. (Source: DAM / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fahzeuginspektion
-
2 Durchsicht
f =, -en1) вид (сквозь что-л.); просветein Riß in der Wand gewährte Durchsicht — через трещину в стене открывался видeiner eingehenden Durchsicht unterziehen — подвергнуть тщательной проверкеtechnische Durchsicht — технический осмотр, техосмотр -
3 HU
1. межд.1) общ. Ungarn2) ж.д. Hakenumschalter, Haltsignalüberwacher3) авт. hauptuntersuchung4) электр. Hauptuhr2. сущ.общ. Венгрия, техосмотр (Haupuntersuchung) -
4 Hu
1. межд.1) общ. Ungarn2) ж.д. Hakenumschalter, Haltsignalüberwacher3) авт. hauptuntersuchung4) электр. Hauptuhr2. сущ.общ. Венгрия, техосмотр (Haupuntersuchung) -
5 Staatliche Verkehrspolizei
прил.общ. Государственная автоинспекция (ГАИ; KfZ-Inspektion в Германии = техосмотр автомобиля)Универсальный немецко-русский словарь > Staatliche Verkehrspolizei
-
6 technische Durchsicht
прил.общ. технический осмотр, техосмотрУниверсальный немецко-русский словарь > technische Durchsicht
-
7 technische Wartung
-
8 technische Wartung
технический осмотр, техосмотрDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > technische Wartung
-
9 TÜV neu
сокр. -
10 Überprüfung von Kraftfahrzeugen
сущ.юр. проверка технического состояния автомобилей, техосмотр автомашинУниверсальный немецко-русский словарь > Überprüfung von Kraftfahrzeugen
-
11 Überwachung von Kraftfahrzeugen
сущ.юр. технический осмотр автотранспортных средств, техосмотр автотранспортных средствУниверсальный немецко-русский словарь > Überwachung von Kraftfahrzeugen
-
12 Inspektion
-
13 Revision
[-v-]f <-, -en>1) ревизия, проверка2) юр пересмотр; обжалованиеRevisión ánkündigen [beántragen, éínlegen] — подать кассационную жалобу
3) полигр сверка, вторая корректура4) техосмотр -
14 TÜV-geprüft
a прошедший техосмотр (об автомобиле) -
15 Durchsicht
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Durchsicht
-
16 Inspektion
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Inspektion
-
17 Überprüfung
f =1) проверка, контрольtechnische Überprüfung — авто технический осмотр, техосмотр
2) пересмотр, ревизия; переаттестацияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Überprüfung
См. также в других словарях:
техосмотр — техосмотр … Орфографический словарь-справочник
ТЕХОСМОТР — ТЕХОСМОТР, а, муж. Сокращение: технический осмотр. Машина прошла техосмотр. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
техосмотр — сущ., кол во синонимов: 1 • осмотр (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
техосмотр — – технический осмотр. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
техосмотр — технический осмотр техн … Словарь сокращений и аббревиатур
техосмотр автомобилей — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN vehicle inspection An official periodical examination of an automobile, truck, boat, airplane or other means of conveyance to determine compliance in design or operation with… … Справочник технического переводчика
техосмотр — м. Технический осмотр. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Техосмотр — … Википедия
техосмотр — техосм отр, а … Русский орфографический словарь
техосмотр — техосмо/тр, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
техосмотр — а; м. Технический осмотр, проверка какого л. устройства, машины и т.п. Пройти т. Т. двигателя. Станция техосмотра … Энциклопедический словарь