-
21 техника
1) <engin.> engineering
2) equipment
3) technics
4) technique
5) techniques
6) technology
– вычислительная техника
– дезактивационная техника
– дорожная техника
– микропроцессорная техника
– организационная техника
– техника атомная
– техника безопасности
– техника вычислительная
– техника диаграммная
– техника дорожная
– техника импульсная
– техника приборов
– техника связи
– техника струйная
– ультразвуковая техника
– электронная техника
– ядерная техника
-
22 техника
technology, engineering, techniques• В этом параграфе мы наметим элементы техники, используемой для... - In this section we outline the techniques used to...• Возможно разработать технику, чтобы... - It is possible to devise techniques to...• Возможно, наиболее известной техникой является та, где привлекается... - Probably the most well-known technique is that involving...• Вполне разумная техника была разработана для... - Quite subtle techniques have been devised for...• Данная техника может также быть ценной для... - The technique can also be of value in helping to...• Данная техника стала чуть более популярной в начале 1970-х годов. - The technique gained a modest amount of popularity in the early 1970s.• Используется техника, где необходимо... - The technique is used where it is necessary to...• Используя эту технику, можно (показать и т. п.)... - Using this technique, it is possible to...• Как только техника была освоена,... - Once the technique has been mastered,...• Какая бы техника ни использовалась, в основном всегда будет... - Whichever technique is used, there will generally be...• Однако данная техника полезна как учебная. - However, the technique is useful as a teaching tool.• Подобная техника используется для... - A similar technique is used for...• Следующий пример дает иллюстрацию этой техники. - The following example illustrates the technique.• Так как нет доступной техники для... - Since there is no available technique for...• Теперь мы опишем общую технику для... - We now describe a general technique for...• Техника (= метод), с помощью которой это было получено, известна как... - The technique by which this is achieved is known as...• Техника для преодоления данной трудности состоит в том, чтобы... - The technique for overcoming the difficulty is to...• Чтобы изучить..., была развита (некоторая) техника. - A technique has been developed to study...• Эта техника готова для применения к... - The technique lends itself readily to...• Эта техника заменяется использованием... - This technique is being replaced by the use of...• Эта техника первоначальна разрабатывалась в физике. - This technique was developed originally in physics.• Мы сейчас продемонстрируем эту технику, используя... - This technique will now be demonstrated using...• Эта техника, например, использовалась, для... - This technique was used, for example, to... -
23 техника
(ж)1. Technik (f);2. Fertigkeit (f);строительная техника — Bautechnik (f);
дорожная техника — Staßenbautechnik (f);
санитарная техника — Sanitärtechnik (f);
техника бурения — Bohrtechnik (f);
техника измерений — Messtechnik (f);
-
24 техника
skills, technique- техника владения мячом
- техника хлестообразных движений
- техника болевых приёмов
- техника броска
- техника захвата
- техника удушающих приёмов
- техника барьерного бега
- техника бега
- техника метания
- техника прыжков
- техника спортивной ходьбы
- техника катания
- техника выполнения удара -
25 техника
ж; в разн. знач. -
26 техника
ж; в разн. знач.техника -
27 техника
1. ж. equipment, facilities materiel, plant, machinery2. ж. engineering, technology3. ж. technique, method, procedureтехника вычислений; методы вычислений — computer technique
-
28 техника
ж1. техника; развитие техники тараққиёти техника; передовая техника техникаи пешқадам; по последнему слову техники дар асоси комёбиҳои охирини техника // собир. техника, хочагии техникӣ; сельскохозяйственная техника техникаи хоҷагии қишлоқ; воённая техника техникаи ҳарбӣ2. усул, услуб, равиш, тарз, маҳорат; техника шахматной игры усули бозии шоҳмот; у этого пианиста прекрасная техника ин пианинонавоз маҳорати аъло дорад <> санитарная техника ҷиҳозоти санитарӣ; \техникаа безопасности техникаи бехатарӣ -
29 техника
жtechnique; (оборудование тж) matériel, équipement; ( методика) techniques; méthode, procédure- техника маркетинга
- техника опционов
- техника платежей
- техника таможенных операций
- техника управления
- передовая техника
- подержанная техника
- сельскохозяйственная техникаРусско-французский финансово-экономическому словарь > техника
-
30 техника
ж.1) (приёмы, методы) technique2) ( приборы) equipment, apparatus•- радиологическая техника
- рентгеновская техника
- техника наложения анастомоза
- техника оперативного вмешательства
- ультразвуковая техника
- хирургическая техника -
31 техника
ж.engineering; technique- измерительная техника
- испытательная техника
- промышленная техника
- техника безопасности
- техника вождения
- техника переключения передач -
32 техника
[см. авиационная техника; космическая техника; наука и техника; невиданная техника; новейшая техника; развитие науки и техники; ракетная техника; ракетно-космическая наука и техника; см. тж. технологии]Liquid-propellant rockets and engines constitute the cornerstone of modern space technology. -
33 техника
equipment имя существительное:technics (техника, технические науки)сокращение:technol. (техника, технология) -
34 техника
1) ( отрасль деятельности)2) ( материальные средства)matériels m; pl | équipements m; pl•- техника и технология -
35 техника
ж.1. tecnica f2. ( оборудование) macchinario m, attrezzatura f -
36 техника
-и θ.1. η τεχνική•развитие -и η ανάπτυξη της τεχνικής•
передовая техника πρωτοπόρα τεχνική•
достижения науки итехникаи οι επιτεύξεις της επιστήμης και της τεχνικής.
|| αθρσ. οι μηχανές, τα μηχανικά μέσα. || τεχνικός εξοπλισμός, τεχνικά μέσα•военная техника τα πολεμικά τεχνικά μέσα•
техника сельского хозяйства τα τεχνικά αγροτικά μέσα.
2. τεχνικοί κανόνες• δεξιοτεχνία•техника шахматной игры η τέχνη του σκακιού•
музыкальная техника μουσική δεξιοτεχνία.
εκφρ.техника безопасности – τα μέτρα προστασίας από ατυχήματα στον τόπο της δουλειάς. -
37 техника
-
38 техника
1) técnica, ingeniería;2) máquinas, maquinaría, material -
39 техника
сущ. techniqueтехника безопасности safety measuresтехника диагностическая diagnostic techniqueтехника имплантации implantation techniqueтехника лабораторная laboratory techniqueтехника прямой дуги straight wire technique -
40 техника
Русско-английский словарь по информационным технологиям > техника
См. также в других словарях:
техника — техника: Совокупность технических устройств, предназначенных для использования в деятельности человека, общества. [ГОСТ Р 43.0.2 2006, статья А.4 (приложение А)] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕХНИКА — (от греч. искусство, мастерство, умение), система искусств. органов деятельности общества, развивающаяся посредством историч. процесса опредмечивания в природном материале трудовых функций, навыков, опыта и знаний, путём познания и… … Философская энциклопедия
ТЕХНИКА — ТЕХНИКА, техники, мн. нет, жен. (греч. technike, букв. искусная). 1. Совокупность приемов и приспособлений, применяемых для получения наибольших результатов при наименьшей затрате человеческого труда. «Техника в период реконструкции решает все.»… … Толковый словарь Ушакова
техника — и, ж. technique, нем.Technik. <лат. technica ars <гр. искусный. 1. устар. Терминология. Все высказать без пособия искусственного языка, состряпанного на страх умам человеческим в кабинетах ученых народов и служащего им особенным диалектом,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Техника — Техника ♦ Technique Совокупность инструментов (орудий, машин, компью терных программ и т. д.) и навыков, позволяющая добиваться определенных результатов. Слово «техника» происходит от древнегреческого tekhne, которому в латинском языке… … Философский словарь Спонвиля
Техника — «Техника молодёжи» Обложка номера за декабрь 1990 года Специализация: научно популярный Периодичность: раз в месяц Сокращён … Википедия
ТЕХНИКА — (греч. technikos, от techne искусство). 1) учение о приложении науки к какому нибудь практическому делу. 2) наука о технических терминах, выражениях. 3) ремесленническая часть в искусстве. 4) внешние приемы какого либо дела, искусства. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Техника — совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процесса материального производства и удовлетворения непроизводственных потребностей общества. Техника в философском знании совокупность искусственно созданных… … Финансовый словарь
техника — технические приёмы, техническое оснащение, аппаратура, оборудование; искусность, сноровка, умелость, мастерство, умение, квалификация, искусство, мастеровитость, высокая квалификация Словарь русских синонимов. техника см. мастерство 2 Словарь… … Словарь синонимов
Техника — совокупность материальных средств, создаваемых для осуществления процесса производства, обогащающих и облегчающих познание человеком окружающего мира, расширяющие взаимоотношения человека с окружающей средой. (греч. techne – искусство,… … Энциклопедия культурологии
ТЕХНИКА — (от греч. techne искусство ремесло, мастерство), совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процессов производства и обслуживания непроизводственных потребностей общества. Термин техника часто употребляется… … Большой Энциклопедический словарь