-
1 машинное оборудование
Dictionnaire technique russo-italien > машинное оборудование
-
2 машины
-
3 машинное оборудование
Русско-итальянский строительный словарь > машинное оборудование
-
4 дефектное оборудование
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дефектное оборудование
-
5 деревообрабатывающее оборудование
Dictionnaire technique russo-italien > деревообрабатывающее оборудование
-
6 землеройное оборудование
Dictionnaire technique russo-italien > землеройное оборудование
-
7 кузнечно-прессовое оборудование
Dictionnaire technique russo-italien > кузнечно-прессовое оборудование
-
8 металлообрабатывающее оборудование
Dictionnaire technique russo-italien > металлообрабатывающее оборудование
-
9 подъёмно-транспортное оборудование
Dictionnaire technique russo-italien > подъёмно-транспортное оборудование
-
10 прокатное оборудование
macchinario di laminazione; attrezzature di laminazioneDictionnaire technique russo-italien > прокатное оборудование
-
11 прядильное оборудование
Dictionnaire technique russo-italien > прядильное оборудование
-
12 расфасовочно-упаковочное оборудование
Dictionnaire technique russo-italien > расфасовочно-упаковочное оборудование
-
13 сверлильное оборудование
macchinario di foratura; apparecchiatura di foraturaDictionnaire technique russo-italien > сверлильное оборудование
-
14 сельскохозяйственная техника
Dictionnaire technique russo-italien > сельскохозяйственная техника
-
15 станочное оборудование
macchinario, attrezzatura di macchinaDictionnaire technique russo-italien > станочное оборудование
-
16 текстильное оборудование
Dictionnaire technique russo-italien > текстильное оборудование
-
17 фрезерное оборудование
Dictionnaire technique russo-italien > фрезерное оборудование
-
18 электромашинное оборудование
Dictionnaire technique russo-italien > электромашинное оборудование
-
19 строительная техника
Русско-итальянский строительный словарь > строительная техника
-
20 оборудование
1) ( действие) attrezzamento м., equipaggiamento м., arredamento м.2) ( устройства) attrezzature ж. мн., equipaggiamento м., macchinario м., impianto м. ( действующее)* * *с.1) installazione f, attrrezzamento m, messa in funzione, arredamento2) собир. attrezzatura f, macchinario m, impianto m, equipaggiamento mновое обору́дование — nuove attrezzature
лабораторное обору́дование — attrezzature di laboratorio
заводское обору́дование — macchinario di fabbrica
* * *n1) gener. arredo, suppellettili, 3 allestimento (òæ. ñì. in allestimento), accessorio, arredamento, attrezzatura, corredo, fornimento, impianto2) milit. apparecchuiatura3) econ. dotazione, equipaggiamento, attrezzamento (производственных площадей, рабочих мест), materiale, strumentazione4) fin. macchina, arredamento in (напр., офиса), macchinario
См. также в других словарях:
macchinario — /mak:i narjo/ s.m. [der. di macchina ]. (tecnol.) [insieme di macchine e apparecchi, spec. industriali, diretti a una determinata produzione: il m. di una fabbrica ] ▶◀ apparecchiatura, attrezzatura, equipaggiamento. ‖ impianto … Enciclopedia Italiana
macchinario — mac·chi·nà·rio s.m. CO insieme delle macchine utensili e degli attrezzi necessari a una produzione industriale: rinnovare i macchinari, un nuovo macchinario | estens., organizzazione elefantiaca e scarsamente funzionante: il macchinario della… … Dizionario italiano
macchinario — {{hw}}{{macchinario}}{{/hw}}s. m. Complesso di macchine necessarie per un dato lavoro … Enciclopedia di italiano
macchinario — pl.m. macchinari … Dizionario dei sinonimi e contrari
macchinario — s. m. 1. macchine 2. meccanismo, impianto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nicola Campogrande — (born 9 October 1969 Turin) is an Italian composer, as well as a music journalist. Contents 1 Biography 2 Catalogue (selection) 2.1 Stage 2.1.1 … Wikipedia
apparecchiatura — ap·pa·rec·chia·tù·ra s.f. 1. AD complesso di impianti o strumenti che concorrono a un unica funzione: apparecchiatura idraulica, apparecchiatura industriale | estens., apparecchio, dispositivo Sinonimi: 1apparato, attrezzatura, impianto,… … Dizionario italiano
impianto — im·piàn·to s.m. AU 1a. insieme delle operazioni necessarie per la sistemazione, la costruzione o l avviamento di una determinata attrezzatura, di una struttura o di un congegno: impianto di un macchinario, di una caldaia Sinonimi: installazione.… … Dizionario italiano
avviare — [der. di via2, col pref. a 1] (io avvìo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [condurre lungo un percorso, spingere su una strada e sim., anche fig. e assol., con la prep. a del secondo arg.: a. una recluta al proprio reparto ; a. a una professione ] ▶◀ guidare … Enciclopedia Italiana
avvio — /a v:io/ s.m. [der. di avviare ]. 1. a. [l avviare, il dare inizio a qualcosa] ▶◀ e ◀▶ [➨ avviamento (1. a)]. ● Espressioni: dare avvio 1. [far partire qualcosa, con la prep. a, anche fig.] … Enciclopedia Italiana
Gabriele Manca — (* 1957 in Sassari) ist ein italienischer Komponist. Manca studierte bis 1982 Klavier bei Bruno Canino und Komposition bei Giacomo Manzoni am Conservatorio di Milano. Er war Klavierbegleiter von Cathy Berberian, arbeitete bei der RAI und dem… … Deutsch Wikipedia