-
1 техника
жtechnique; (оборудование тж) matériel, équipement; ( методика) techniques; méthode, procédure- техника маркетинга
- техника опционов
- техника платежей
- техника таможенных операций
- техника управления
- передовая техника
- подержанная техника
- сельскохозяйственная техникаРусско-французский финансово-экономическому словарь > техника
-
2 техника
1) ( отрасль деятельности)2) ( материальные средства)matériels m; pl | équipements m; pl•- техника и технология -
3 техника
technique f, engineering, ingénierie -
4 техника
-
5 техника
-
6 техника
ж.1) technique fте́хника безопа́сности — sécurité f technique
овладе́ть те́хникой — (s')assimiler la technique
2) собир. ( оборудование) outillage m; воен. matériel mбоева́я те́хника — matériel de combat
* * *n1) gener. ingénierie, techniques (L'énergie musculaire s'est dépréciée en raison du progrès des techniques.), technologie, matériel, mécanisme, technique2) construct. outillage, (оборудование) matэriel3) IT. art, ingénierie (методы, способы) -
7 техника безопасности
техника безопасности
Система организационных мероприятий, технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[ ГОСТ 12.0.002-80]
техника безопасности
Система организационных и технических мероприятий и средств, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- safety engineering
- safety methods
- safety precautions
- safety technique
- safety-first engineering
- security means
- work safety
DE
FR
D. Unfallschutz
E. Safety (laws)
F. Mesures de sécurité
Система организационных мероприятий технических средств и методов, предотвращающих воздействие на работающих опасных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > техника безопасности
-
8 техника течеискания
техника течеискания
Область техники, обеспечивающая выявление нарушений герметичности, связанных с наличием течей
[ ГОСТ 26790-85]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > техника течеискания
-
9 техника безопасности
rus техника (ж) безопасностиfra prévention (f) techniqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > техника безопасности
-
10 техника безопасности на производстве
техника безопасности на производстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial safety
Measures or techniques implemented to reduce the risk of injury, loss and danger to persons, property or the environment in any facility or place involving the manufacturing, producing and processing of goods or merchandise. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > техника безопасности на производстве
-
11 техника автоматического регулирования
technique f de commandeРусско-французский политехнический словарь > техника автоматического регулирования
-
12 техника автоматического управления
technique f de commandeРусско-французский политехнический словарь > техника автоматического управления
-
13 техника безопасности
technique f de sécuritéРусско-французский политехнический словарь > техника безопасности
-
14 техника безопасности в шахтах
sécurité minière [dans les mines]Русско-французский политехнический словарь > техника безопасности в шахтах
-
15 техника высокого вакуума
technique f de vide élevéРусско-французский политехнический словарь > техника высокого вакуума
-
16 техника высокого давления
technique f de haute pressionРусско-французский политехнический словарь > техника высокого давления
-
17 техника высокого напряжения
technique f de la haute tensionРусско-французский политехнический словарь > техника высокого напряжения
-
18 техника звукозаписи
technique f acoustiqueРусско-французский политехнический словарь > техника звукозаписи
-
19 техника кондиционирования воздуха
aérotechnique, génie climatiqueРусско-французский политехнический словарь > техника кондиционирования воздуха
-
20 техника надёжности
technique f de fiabilitéРусско-французский политехнический словарь > техника надёжности
См. также в других словарях:
техника — техника: Совокупность технических устройств, предназначенных для использования в деятельности человека, общества. [ГОСТ Р 43.0.2 2006, статья А.4 (приложение А)] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕХНИКА — (от греч. искусство, мастерство, умение), система искусств. органов деятельности общества, развивающаяся посредством историч. процесса опредмечивания в природном материале трудовых функций, навыков, опыта и знаний, путём познания и… … Философская энциклопедия
ТЕХНИКА — ТЕХНИКА, техники, мн. нет, жен. (греч. technike, букв. искусная). 1. Совокупность приемов и приспособлений, применяемых для получения наибольших результатов при наименьшей затрате человеческого труда. «Техника в период реконструкции решает все.»… … Толковый словарь Ушакова
техника — и, ж. technique, нем.Technik. <лат. technica ars <гр. искусный. 1. устар. Терминология. Все высказать без пособия искусственного языка, состряпанного на страх умам человеческим в кабинетах ученых народов и служащего им особенным диалектом,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Техника — Техника ♦ Technique Совокупность инструментов (орудий, машин, компью терных программ и т. д.) и навыков, позволяющая добиваться определенных результатов. Слово «техника» происходит от древнегреческого tekhne, которому в латинском языке… … Философский словарь Спонвиля
Техника — «Техника молодёжи» Обложка номера за декабрь 1990 года Специализация: научно популярный Периодичность: раз в месяц Сокращён … Википедия
ТЕХНИКА — (греч. technikos, от techne искусство). 1) учение о приложении науки к какому нибудь практическому делу. 2) наука о технических терминах, выражениях. 3) ремесленническая часть в искусстве. 4) внешние приемы какого либо дела, искусства. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Техника — совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процесса материального производства и удовлетворения непроизводственных потребностей общества. Техника в философском знании совокупность искусственно созданных… … Финансовый словарь
техника — технические приёмы, техническое оснащение, аппаратура, оборудование; искусность, сноровка, умелость, мастерство, умение, квалификация, искусство, мастеровитость, высокая квалификация Словарь русских синонимов. техника см. мастерство 2 Словарь… … Словарь синонимов
Техника — совокупность материальных средств, создаваемых для осуществления процесса производства, обогащающих и облегчающих познание человеком окружающего мира, расширяющие взаимоотношения человека с окружающей средой. (греч. techne – искусство,… … Энциклопедия культурологии
ТЕХНИКА — (от греч. techne искусство ремесло, мастерство), совокупность средств человеческой деятельности, создаваемых для осуществления процессов производства и обслуживания непроизводственных потребностей общества. Термин техника часто употребляется… … Большой Энциклопедический словарь