-
41 tolerant
[ʹtɒl(ə)rənt] a1. терпимый, относящийся терпимоto be tolerant of /to, towards/ smth. - терпеть что-л., относиться терпимо к чему-л.
to be tolerant towards all religious beliefs - быть терпимым к различным вероисповеданиям
2. способный выдержать, выдерживающий (что-л.)3. мед. толерантный4. в грам. знач. сущ. терпимый человек -
42 indulgent
[ɪn'dʌldʒ(ə)nt]1) Общая лексика: потакающий, потворствующий, снисходительный, терпимый, терпимый (к чему-л.)2) Психология: во всем потакающий -
43 latitudinarian
[ˌlætɪtjuːd(ə)n'e(ə)rɪən]1) Общая лексика: свободомыслящий, сторонник терпимости, терпимый, терпимый человек, человек широких взглядов, вольнодумец, вольнодумный2) Макаров: веротерпимый, веротерпимый человек -
44 tolerable
['tɒl(ə)rəb(ə)l]1) Общая лексика: выносимый, довольно хороший, приемлемый, сносный, терпимый, удовлетворительный, хороший, чувствующий себя вполне удовлетворительно2) Компьютерная техника: допустимый3) Техника: допускаемый4) Бухгалтерия: терпимый (напр. о руководстве)5) Авиационная медицина: переносимый6) Макаров: приличный, приемлемый (напр. о руководстве) -
45 tolerant
['tɒl(ə)rənt]1) Общая лексика: допустимый, относящийся терпимо, терпимый, толерантный, толерантный человек, хорошо переносящий ( какое-л.) лекарство, хорошо переносящий (какое-л.) яд2) Медицина: выносливый, устойчивый3) Дипломатический термин: способный выдержать (напряжение и т.п.)4) Лесоводство: выносливый (о древесной породе)5) Нефть: приемлемый6) Рыбоводство: выносящий7) Макаров: малочувствительный, стойкий, терпимый человек, выдерживающий (что-л.), способный выдержать (что-л.)8) Христианство: веротерпимый -
46 soft
[sɔft]приятный, вызывающий приятные чувства, доставляющий удовольствиеприятный для глаз; мягкий, приглушенныйнеконтрастныйобладающий небольшой разрешающей силойлегкий, не вызывающий напряжения, усилиймягкийсмягченный, приглушенный; мягкий, мелодичныйпалатализованный, смягченныйиздающий мягкие, нежные звукимягкий, умеренный, теплый, спокойныйспокойный, тихийнеспешный, неторопливый, ленивыйотлогий, пологий, ровныйприятный; добрый, кроткий, отзывчивый; мягкий, терпимыйдобрый, послушный; лишенный горячности, задораласковый, нежный, успокаивающий; сентиментальныймягкий, умеренный, терпимыймягкий, умеренный, не «крайний»чувствительный, восприимчивыйнеустойчивый, слабохарактерный, легко поддающийся влиянию; изнеженныйдряблый, слабый, не выдерживающий физической нагрузкипридурковатый, глуповатый, простоватый; слабоумныймягкий, податливыйнебронированный)гладкий, шелковистый; гибкий, пластичный; ковкийбумажныймягкий, пружинящий под ногамимягкиймягкийбезалкогольныйразлагаемый микроорганизмамислабопроникающийвидимый, кажущийся; неопределенный, неточный; не поддающийся точным математическим методамвялый, угнетенный, сниженныйнеустойчивый, неконвертируемыйне загрязняющий окружающую средумягко, тихотихонько!, тише!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > soft
-
47 gey
-
48 large hearted
-
49 large minded
-
50 latitudinarian
1 (a) свободомыслящий; терпимый2 (n) терпимый человек; человек широких взглядов* * *n. веротерпимый человек, человек широких взглядовlat·i·tu·di·nar·i·an || ‚lætɪ;tuː;d'nerɪ;ə;n /‚lætɪ;tjuː;dɪ;'neə;rɪ;ə;n adj. веротерпимый, допускающий отклонения от догмыlat·i·tu·di·nar·i·an || ‚lætɪ;tuː;d'nerɪ;ə;n /‚lætɪ;tjuː;dɪ;'neə;rɪ;ə;n -
51 possible
1. adjective1) возможный, вероятный; if possible если это возможно; as early as possible как можно раньше; possible ore geol. возможные, неразведанные запасы руды2) collocation сносный, терпимыйSyn:workable2. nounвозможное; to do one's possible сделать все возможное* * *1 (a) возможный2 (s) возможен* * ** * *[pos·si·ble || 'pɑsəbl /'pɒ-] adj. возможный, вероятный, терпимый, сносный* * *вероятныйвозможенвозможныйдопустимыйосуществимыйпредположительный* * *1. прил. 1) вероятный 2) разг. сносный 2. сущ. 1) возможное 2) сленг мн. предметы первой необходимости -
52 supportable
-
53 lenient
['liːnɪənt]прил.снисходительный; мягкий; терпимыйlenient towards / with smb. / smth. — снисходительный, терпимый к кому-л. / чему-л.
Syn:Ant: -
54 latitudinarian
1. n книжн. человек широких взглядов2. n книжн. терпимый человек3. a книжн. свободомыслящий4. a книжн. терпимый -
55 tolerant
1. a терпимый, относящийся терпимо2. a способный выдержать, выдерживающий3. a мед. толерантный4. a терпимый человекСинонимический ряд:1. easy (adj.) charitable; clement; easy; forbearing; indulgent; lax; lenient; merciful; soft2. liberal (adj.) accepting; advanced; broad; broad-minded; generous; honourable; liberal; magnanimous; moderate; open-minded; patient; progressive; radical; receptive; understanding; unprejudiced; wideАнтонимический ряд:narrow-minded; strict -
56 easy
[ˈi:zɪ]easy пологий (о скате); easy street богатство; to be on easy street процветать; as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко easy неторопливый; at an easy pace не спеша easy покладистый; терпимый; to be easy on (smb., smth.) относиться снисходительно (к кому-л., чему-л.) easy пологий (о скате); easy street богатство; to be on easy street процветать; as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко to break the news easy сообщить о случившемся осторожно или деликатно; easy all! мор. суши весла! (команда) easy does it посл. = тише едешь, дальше будешь; easy come, easy go = как нажито, так и прожито; easier said than done легче сказать, чем сделать easy выгодный easy вялый easy застойный easy излишне уступчивый; чересчур податливый; of easy virtue не (слишком) строгих правил easy легкий, нетрудный; easy of access доступный; easy money шальные деньги easy легкий, легко easy легкий easy легко easy эк. не имеющий спроса (о товаре); вялый, застойный (о рынке и т. п.) easy не имеющий спроса easy непринужденный, свободный, естественный; easy manners непринужденные манеры easy неторопливый; at an easy pace не спеша easy нетрудный easy обеспеченный, состоятельный; easy circumstances достаток easy покладистый; терпимый; to be easy on (smb., smth.) относиться снисходительно (к кому-л., чему-л.) easy пологий (о скате); easy street богатство; to be on easy street процветать; as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко easy спокойно; неторопливо easy спокойный; make your mind easy успокойтесь easy удобный; easy coat просторное пальто to break the news easy сообщить о случившемся осторожно или деликатно; easy all! мор. суши весла! (команда) easy обеспеченный, состоятельный; easy circumstances достаток easy удобный; easy coat просторное пальто easy does it посл. = тише едешь, дальше будешь; easy come, easy go = как нажито, так и прожито; easier said than done легче сказать, чем сделать easy does it посл. = тише едешь, дальше будешь; easy come, easy go = как нажито, так и прожито; easier said than done легче сказать, чем сделать easy does it посл. = тише едешь, дальше будешь; easy come, easy go = как нажито, так и прожито; easier said than done легче сказать, чем сделать easy непринужденный, свободный, естественный; easy manners непринужденные манеры easy легкий, нетрудный; easy of access доступный; easy money шальные деньги easy легкий, нетрудный; easy of access доступный; easy money шальные деньги easy пологий (о скате); easy street богатство; to be on easy street процветать; as easy as falling off a log (или as ABC) очень легко easy to grasp легкий для понимания easy спокойный; make your mind easy успокойтесь easy излишне уступчивый; чересчур податливый; of easy virtue не (слишком) строгих правил to take it easy не торопиться, не усердствовать to take it easy относиться спокойно -
57 possible
[ˈpɔsəbl]possible возможный, вероятный; if possible если это возможно; as early as possible как можно раньше as far as possible как можно дальше as far as possible насколько возможно possible возможное; to do one's possible сделать все возможное possible возможный, вероятный; if possible если это возможно; as early as possible как можно раньше possible вероятный possible возможное; to do one's possible сделать все возможное possible возможный, вероятный; if possible если это возможно; as early as possible как можно раньше possible возможный possible осуществимый possible разг. сносный, терпимый possible терпимый possible ore геол. возможные, неразведанные запасы руды -
58 tolerant
[ˈtɔlərənt]tolerant терпимый; to be tolerant of criticism относиться терпимо к критике tolerant терпимый; to be tolerant of criticism относиться терпимо к критике tolerant мед. толерантный -
59 fault-tolerant processing
отказоустойчивая обработка
режим работы, терпимый к сбоям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- режим работы, терпимый к сбоям
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fault-tolerant processing
-
60 снисходительный
прил.
1) (терпимый) indulgent
2) (покровительственно-высокомерный) condescending быть снисходительным ≈ indulgeindulgent ;
condescending ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > снисходительный
См. также в других словарях:
терпимый — См … Словарь синонимов
терпимый — терпимая, терпимое; терпим, терпима, терпимо (книжн.). 1. Прич. страд. наст. вр. от терпеть во всех знач., кроме 5 и 6. «Пока есть лишний мед в дому, терпим пчелами трутень.» Некрасов. 2. Такой, что можно, должно терпеть. С трудом терпимое… … Толковый словарь Ушакова
ТЕРПИМЫЙ — ТЕРПИМЫЙ, ая, ое; им. 1. Такой, что можно терпеть, с к рым можно мириться. Терпимые условия. 2. Умеющий без вражды, терпеливо относиться к чужому мнению, взглядам, поведению. Т. характер. Терпимое отношение к людям. | сущ. терпимость, и, жен. (ко … Толковый словарь Ожегова
Терпимый — I прил. 1. Относящийся без вражды к чужим мнениям, обычаям, привычкам (о человеке). 2. Признающий право на свободное исповедание любой религии; веротерпимый. II прил. 1. Такой, который можно вытерпеть, вынести. 2. перен. Умеренный, сносный.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
терпимый — терпимый, терпимая, терпимое, терпимые, терпимого, терпимой, терпимого, терпимых, терпимому, терпимой, терпимому, терпимым, терпимый, терпимую, терпимое, терпимые, терпимого, терпимую, терпимое, терпимых, терпимым, терпимой, терпимою, терпимым,… … Формы слов
терпимый — нестерпимый нетерпимый … Словарь антонимов
терпимый — терп имый … Русский орфографический словарь
терпимый — … Орфографический словарь русского языка
терпимый — Syn: приемлемый (кн.), удовлетворительный … Тезаурус русской деловой лексики
терпимый — ая, ое; пим, а, о. 1. Такой, который можно терпеть, выносить. Т ая боль, неприятность. Т ая жизнь. Т. холод, голод. 2. Разг. Приемлемый, сносный, доступный. Т ые цены. Т ые условия. 3. Снисходительно относящийся к чужому мнению, обычаям,… … Энциклопедический словарь
терпимый — ая, ое; пи/м, а, о. см. тж. терпимость 1) Такой, который можно терпеть, выносить. Т ая боль, неприятность. Т ая жизнь. Терпи/мый холод, голод. 2) разг. Приемлемый, сносный, доступный. Т ые цены … Словарь многих выражений