-
1 терновник
м.см. терн 1) -
2 épine
f1) терновник; терновый кустépine noire — тёрн, слива колючаяépine du cerf — жостер; крушина••être sur des épines — быть как на иголкахtirer [enlever] à qn une épine du pied — вывести кого-либо из затруднения3) перен. неприятность, затруднение; боль6)7)8)ихт. épine vierge — колюшкаépine vive — морской дракончик ( рыба) -
3 haie
придых. fhaie morte, haie sèche — изгородь из сучьев, хвороста; сухая изгородь2) с.-х. шпалера3) перен. шпалера, ряд, цепочка людей ( вдоль дороги); рядfaire la haie — выстраиваться в ряд; стоять шпалерамиdéfiler en haie — проходить рядамиhaie d'agents de police — полицейский кордонfranchissement de haie — взятие барьера5) перен. препятствие ( в виде ряда предметов) -
4 prunellier
m бот.терновник, тёрн; слива колючая -
5 épine du Christ
держи-дерево, терновник -
6 prunellier
-
7 épine
сущ.1) общ. колючка, (dorsale) позвоночник, игла, ость, терновый куст, терновник, шип, (dorsale) позвоночный столб2) перен. затруднение, боль, неприятность3) анат. отросток4) геогр. основной хребет горной цепи
См. также в других словарях:
ТЕРНОВНИК — ТЕРНОВНИК, терновника, муж. (бот.). Низкий колючий кустарник (ср. терние) с синими съедобными, терпкими на вкус, плодами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТЕРНОВНИК — ТЕРНОВНИК, а, муж. Колючий кустарник сем. розоцветных с терпкими синевато чёрными плодами. | прил. терновниковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
терновник — сущ., кол во синонимов: 9 • бодлак (1) • дерник (2) • дерябник (2) • … Словарь синонимов
терновник — ТЕРНОВНИК, а, м То же, что тёрн. Кусты бузины клубились на закрайках погоста, низкий колючий терновник, уже набравший цвет, окаймлял его вместо ограды (В. Аст.) … Толковый словарь русских существительных
Терновник — колючий кустарник семейства розоцветных; то же, что Тёрн … Большая советская энциклопедия
Терновник — народное название нескольких, обыкновенно цепких, колючих кустарников, напр., Hippophaë rhamnoides L. (см. Облепиха), видов Lycium и особенно Prunus spinosus L. (см. Терн) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
терновник — терн’овник см. терние … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Терновник — м.; = терн, торн местн. 1. Колючий кустарник семейства розовых, дающий мелкие тёмно синие с сизым налетом съедобные плоды терпкого кисло сладкого вкуса; колючая слива. отт. Плоды такого растения. 2. Употребляется как поэтический символ страдания … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
терновник — терновник, терновники, терновника, терновников, терновнику, терновникам, терновник, терновники, терновником, терновниками, терновнике, терновниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Терновник — … Википедия
ТЕРНОВНИК — Поющие в терновнике. Жарг. мол. Шутл. ирон. Правительство России. Максимов, 337. /em> По названию романа К. Макклоу … Большой словарь русских поговорок