-
1 dorsale
-
2 dorsale
-
3 dorsale
f; кфт. -
4 dorsale
прил.1) общ. (barométrique) барический гребень, (barométrique) гребень высокого давления, (barométrique) метеор2) тех. гребень, кряж, хребет3) кино. противоореольное покрытие с обратной стороны основы, задний слой (наносимый на обратную сторону основы)4) Интернет. опорная сеть (англ. backbone) -
5 dorsale sous-marine
-
6 dorsale barométrique
прил.тех. барический гребень, гребень высокого давленияФранцузско-русский универсальный словарь > dorsale barométrique
-
7 dorsale océanique
прил.1) общ. океанский вал, океанский хребет2) геогр. океаническая гряда, океанический хребетФранцузско-русский универсальный словарь > dorsale océanique
-
8 dorsale sous-marine
прил.геогр. подводная гряда, подводный хребетФранцузско-русский универсальный словарь > dorsale sous-marine
-
9 dorsale sousmarine
прил.Французско-русский универсальный словарь > dorsale sousmarine
-
10 dorsale médio-océanique
Dictionnaire français-russe de géographie > dorsale médio-océanique
-
11 vertèbre dorsale
Une des douze vertèbres constituant la colonne dorsale.One of the twelve vertebrae of the thoracic spine.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > vertèbre dorsale
-
12 requins à longue dorsale
—1. LAT Pseudotriakidae Gill2. RUS ложнокуньи акулы3. ENG 2 false cat sharks5. FRA requins à longue dorsale(по обеим сторонам северной части Атлантического океана; в Тихом океане у берегов Японии, Тайваня и Гавайских островов; в Индийском океане — севернее Мадагаскара; 1 род, 1 вид)1. LAT Pseudotriakis Capello2. RUS мелкозубые акулы pl3. ENG false cat sharks4. DEU Atlantische Falsche Marderhaie pl5. FRA requins pl à longue dorsaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requins à longue dorsale
-
13 rhinophryne à raie dorsale
2. RUS носатая жаба f3. ENG Mexican burrowing frog4. DEU Nasenkröte f, Nasenfrosch m, Mexikanische Grabkröte f5. FRA crapaud m fouisseur mexicain, rhinophryne m à raie dorsaleАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rhinophryne à raie dorsale
-
14 tortue à crête dorsale du Mississippi
1. LAT Graptemys kohni (Baur)2. RUS —3. ENG Mississippi map [Mississippi sawback] turtle4. DEU Mississippi-Höckerschildkröte f5. FRA tortue f (à crête dorsale) du MississippiАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tortue à crête dorsale du Mississippi
-
15 agone à dorsale noire
—1. LAT Xeneretmus latifrons (Gilbert)2. RUS широколобая ксенеретма f3. ENG black-edged [black-tipped sea] poacher4. DEU —5. FRA agone m à dorsale noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > agone à dorsale noire
-
16 gobie à haute dorsale
—1. LAT Gobius niger Linnaeus2. RUS чёрный бычок m3. ENG black [big] goby4. DEU Schwarze [Blaue] Meergrundel f, Blaugrundel f5. FRA gobie m noir [à haute dorsale]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gobie à haute dorsale
-
17 pontin à dorsale haute
—1. LAT Pontinus rathbuni Goode et Bean2. RUS высокопёрый понтинус m3. ENG highfin scorpion fish4. DEU —5. FRA pontin m à dorsale hauteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pontin à dorsale haute
-
18 requin à longue dorsale
—1. LAT Pseudotriakis microdon Capello2. RUS мелкозубая акула f3. ENG false cat shark4. DEU Atlantischer Falscher Marderhai m5. FRA requin m à longue dorsaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin à longue dorsale
-
19 squale-chagrin à longue dorsale
—2. RUS португальская короткошипая акула f3. ENG low-finned guiper shark4. DEU —5. FRA squale-chagrin m à longue dorsaleDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > squale-chagrin à longue dorsale
-
20 céphalophe à bande dorsale noire
1. LAT Cephalophus dorsalis Gray2. RUS черноспинный дукер m3. ENG bay duiker4. DEU Schwarzrückenducker m5. FRA céphalophe m à bande dorsale noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > céphalophe à bande dorsale noire
См. также в других словарях:
dorsale — ● dorsale nom féminin Nageoire impaire surmontant le dos des poissons et de certains cétacés et évitant le basculement latéral du corps. (La dorsale, ou nageoire dorsale, est conformée en ventouse chez le rémora, allongée en un leurre pour la… … Encyclopédie Universelle
dorsale — [der. di dorso ]. ■ agg. 1. (anat.) [del dorso] ● Espressioni: spina dorsale ➨ ❑. ▲ Locuz. prep.: fig., senza spina dorsale [di persona, privo di carattere e di personalità, senza energia morale] ▶◀ debole, molle, rammollito, (volg.) senza palle … Enciclopedia Italiana
Dorsale — bezeichnet: die Rückenflosse der Fische einen Teil des Tellatlas Gebirges, siehe Dorsale (Tunesien) die Rückwand im Chorgestühl ein Rückenschild bei Schuppenkriechtieren, siehe Scutum dorsale Siehe auch: Dorsal … Deutsch Wikipedia
Dorsale — Dor sale, n. Same as {Dorsal}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dorsāle — Dorsāle, in Kirchen, wo keine ordentlichen Chorstühle waren, ein kleiner mit Tüchern umhängter Platz, wo die Geistlichen ihre Tageszeiten beteten … Pierer's Universal-Lexikon
Dorsāle — (lat.) sind Konsonanten, die durch Emporheben eines Teiles des Zungenrückens zum Gaumen gebildet werden. So wird beim j der vordere, bei k, ch der hintere Zungenrücken emporgehoben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
DORSALE — apud Durand. Ration. l. 1. c. 3. n. 23. Dorsalia In choro pendentia, a dorso Clericorum: pallium est, sive aulaeum, quod parietibus appenditur. Dorsile pallium, Ekkehardo Iun. de Casibus s. Gall. c. 1. ubi Goldastus id exponit, tapetium retro… … Hofmann J. Lexicon universale
Dorsale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Dorsale », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot dorsale est employé dans plusieurs… … Wikipédia en Français
dorsale — dor·sà·le agg., s.m. e f. 1. agg. AU TS anat. relativo al dorso, del dorso 2. agg. TS anat. della zona posteriore o superiore di una parte del corpo, in opposizione a quella ventrale | TS bot. di faccia o parte di un organo, opposto a quello… … Dizionario italiano
dorsale — (дорсальный | dorsale | dorsale | dorsal | dorsale) Согласный ряда язычных (см. язычный), точка артикуляции которого расположена между спинкой языка и твердым нёбом (передненёбный) или нёбной занавеской (задненёбный). прим. В русской терминологии … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Dorsale — Dor|sa|le 〈n. 13〉 Rückwand des Chorgestühls * * * I Dorsale das, s/ , Rückwand des Chorgestühls, häufig mit Blendarkaturen und Baldachinen versehen. Im Mittelalter auch Bezeichnung für Wandteppiche hinter einer Sitzreihe des Chorgestühls und… … Universal-Lexikon