Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

терміново

Толкование Перевод

1 express

1. n

1) зал. експрес

2) посланець, нарочний, кур'єр

3) терміновий лист; термінове поштове відправлення

4) термінове пересилання (товарів тощо)

5) транспортна контора (тж express company)

6) пересилання через транспортну контору (через посланця)

7) військ. гвинтівка з підвищеною початковою швидкістю кулі (тж express rifle)

2. adj

1) спеціальний, нарочитий

2) терміновий, екстрений; негайний, спішний

3) певний, точно (чітко) висловлений; ясний; недвозначний

express orders — точні директиви

4) точний, не приблизний

express image of a person — точна копія когось

5) кур'єрський

express train — кур'єрський поїзд, експрес

express highway — автострада

3. adv

терміново, негайно, екстрено; експресом; з посланцем

4. v

1) висловлювати, виражати

2) відображати

3):
to express oneself — висловлюватися, висловлювати свої думки

to express oneself in English — поговорити (порозумітися) англійською мовою

4) символізувати

5) відсилати терміновою поштою (з посланцем)

6) амер. відсилати через транспортну контору

7) їхати експресом (кур'єрським поїздом)

8) видавлювати, вичавлювати (сік)

9) перен. виривати (зізнання)

* * *
I [ik'spres] n
1) експрес (поїзд, автобус)

2) нарочний, кур'єр, посильний

3) терміновий лист; термінове поштове відправлення

4) aмep. термінове пересилання (товарів, грошей); термінове пересилання через транспортну контору; транспортна контора (тж. express company)

5) вiйcьк. гвинтівка з підвищеною початковою швидкістю кулі (тж. express rifle)
II [ik'spres] a
1) певний, точно виражений; ясний, недвозначний; icт. точний, не приблизний

2) спеціальний; навмисний

3) терміновий, спішний; екстрений

express services — cпeц. термінові види робіт

express charges — доплата за терміновість

4) швидкісний
III [ik'spres] adv
1) терміново, спішно, нагально; негайно; експресом; з нарочним

2) спеціально, навмисно
IV [ik'spres] v
1) виражати, висловлювати; відбивати, відображати, виражати

2) refl виражати себе, свою особистість (у художньому творі); висловлюватися, виражати свої думки

3) зображувати, символізувати; відбивати

4) відправляти терміновою поштою, з нарочним; aмep. відправляти через транспортну контору

5) їхати експресом, кур`єрським поїздом

6) вичавлювати (сок, тж.)

English-Ukrainian dictionary > express
2 express

I [ik'spres] n
1) експрес (поїзд, автобус)

2) нарочний, кур'єр, посильний

3) терміновий лист; термінове поштове відправлення

4) aмep. термінове пересилання (товарів, грошей); термінове пересилання через транспортну контору; транспортна контора (тж. express company)

5) вiйcьк. гвинтівка з підвищеною початковою швидкістю кулі (тж. express rifle)
II [ik'spres] a
1) певний, точно виражений; ясний, недвозначний; icт. точний, не приблизний

2) спеціальний; навмисний

3) терміновий, спішний; екстрений

express services — cпeц. термінові види робіт

express charges — доплата за терміновість

4) швидкісний
III [ik'spres] adv
1) терміново, спішно, нагально; негайно; експресом; з нарочним

2) спеціально, навмисно
IV [ik'spres] v
1) виражати, висловлювати; відбивати, відображати, виражати

2) refl виражати себе, свою особистість (у художньому творі); висловлюватися, виражати свої думки

3) зображувати, символізувати; відбивати

4) відправляти терміновою поштою, з нарочним; aмep. відправляти через транспортну контору

5) їхати експресом, кур`єрським поїздом

6) вичавлювати (сок, тж.)

English-Ukrainian dictionary > express
3 promptly

adv

1) швидко, негайно, терміново; невідкладно, відразу

2) точно, своєчасно

* * *

adv

1) швидко, негайно, терміново; невідкладно

2) точно, вчасно

English-Ukrainian dictionary > promptly
4 rush-ship

v

терміново відсилати (відправляти) (товар)

* * *

v; ком.

терміново відправляти ( товар)

English-Ukrainian dictionary > rush-ship
5 throw

I

n

1) кидання; кидок

at a single throw — одним ударом, відразу

2) спорт. кидок (боротьба)

3) спорт. метання

throw with the hammer — метання молота

4) спорт. неправильний удар (бадмінтон)

5) відстань кидка

6) закидання (сітки)

7) рубання, валяння (лісу)

8) шаль, шарф

9) покривало (на ліжко)

10) гончарний круг

11) геол. вертикальне переміщення

12) тех. хід (поршня)

13) тех. радіус кривошипа; розмах

14) амплітуда стрілки (приладу)

throw distance — кін. проекційна відстань

II

v (past threw; p.p. thrown)

1) кидати, шпурляти

to throw a ball — кидати м'яч

to throw smb. into prison — кидати когось до в'язниці

2) кидатися (тж throw oneself)

to throw oneself into an arm-chair — кинутися (упасти) в крісло

3) спрямовувати, посилати

to throw light on smth. — а) кидати світло на щось; б) перен. проливати світло на щось

to throw one's eyes to the ground — опустити очі

to throw smb. a kiss — послати комусь поцілунок здаля

he threw an angry glance at me — він кинув на мене сердитий погляд

4) вивергати

5) телитися, жеребитися тощо

6) закидати (сіть тощо)

1) накидати, напинати (одяг)

8) перекладати, звалювати (вину)

9) скидати, міняти (шкіру, роги тощо)

10) линяти (про птахів)

11) губити (колесо, підкову)

12) валити (дерева)

13) зносити (будинок)

14) скидати (вершника)

15) спорт. кидати на килим, класти на обидві лопатки

16) спорт. метати (молот)

17) військ. вводити в бій; терміново посилати (перекидати) (підкріплення)

18) наводити (міст)

19) робити, виконувати (вправу)

20) розм. зчиняти (скандал)

21) розм. давати (обід)

22) уводити (ліки); робити (уколи)

23) текст. сукати; крутити (шовк)

24) формувати, надавати форми

25) обробляти на гончарному крузі

26) навмисно програвати (під час змагання тощо)

27) військ. вести вогонь (з гармати)

throw about — а) розкидати; б) розмахувати

to throw one's arms about — розмахувати руками

throw aside — а) відкидати, відсувати; б) відмовлятися (від чогось)

throw at — накидатися, нападати

throw away — а) відкидати, викидати; б) витрачати; в) пропустити (щось), не скористатися (з чогось)

to throw away an offer — відхилити пропозицію

throw back — а) відкидати назад; б) сповільнювати розвиток; в) тіснити (ворога); г) бути схожим на предків; д) мати давню історію

throw by — не брати до уваги (щось), не зважати (на щось)

throw down — а) кидати; упускати, випускати (з рук); б) зносити (будинок); в) скидати; г) відхиляти (щось); відмовлятися (від чогось)

throw in — а) додавати; б) вставляти (зауваження); в) ділити (з кимсь — with); г) закидати (сіть); д) спорт. укидати (м'яч); є) кидати (приймати) виклик; є) ставати кандидатом; ж) тех. вмикати; з) мисл. пускати собак (по сліду)

throw off — а) скидати, знімати (одяг); б) позбутися (чогось), звільнитися (від чогось); в) виділяти, випускати, вивергати; г) скидати (владу); д) відраховувати, скидати з рахунку; є) спорт. вибивати; є) починати (щось); ж) друкувати; з) спускати (собак)

throw on — а) накидати (одяг); б) спускати (собак)

throw out — а) викидати; б) відмовлятися (від чогось); в) виганяти; г) перебивати (в розмові); д) дезорганізовувати; є) виводити з рівноваги (з себе); є) не рахуватися (з кимсь); не брати до уваги (когось); ж) відхиляти (законопроект); з) висловлювати мимохідь

1) будувати, прибудовувати; й) випромінювати (світло); к) викидати (пагінці); л) виділяти, відтіняти; м) військ. виставляти, висилати (дозір); н) спорт. переганяти; о) виводити з гри (крикет, бейсбол); п) тех. вимикати, роз'єднувати; р) с.г. розвалювати (борозну)

throw over — а) залишати, кидати (друзів); б) відмовлятися (від плану); в) тех. перемикати; перекидати (рукоятку)

throw together — а) збирати в одному місці; зводити; б) похапки складати, компілювати

throw up — а) підкидати вгору; б) кидати (щось); відмовлятися від участі (в чомусь); в) блювати; вивергати; г) зводити (будівлю); швидко будувати; д) виділяти, відтіняти; є) віддавати, кидати (напризволяще); є) амер. обвинувачувати; дорікати; лаяти; ж) мисл. втрачати слід (про собаку); з) с.г. перевертати (шар ґрунту)

to throw a bomb into smth. — викликати сенсацію; зчинити переполох

to throw at smb.'s head — вішатися комусь на шйю

to throw dirt (mud) at smb. — очорнити когось

to throw down one's tools — оголосити страйк

to throw dust in smb.'s eyes — замилювати комусь очі

to throw in one's hand — спасувати

to throw oneself away on smb. — занапастити своє життя з кимсь

to throw oneself into smth. — енергійно братися до чогось; цілком присвятити себе чомусь

to throw smb. off his guard — захопити когось зненацька

to throw smb. over the perch — занапастити (убити) когось

to throw smb. upon his own resources — покинути когось напризволяще

to throw the book — а) повністю використати свої права; б) військ. ввести в бій усі засоби

to throw the bull — амер. базікати, безсоромно брехати

to throw the great cast — поставити на карту все

to throw up the sponge, to throw in the towel — здатися, визнати себе переможеним

* * *
I n
1) кидання; кидок

at a single throw — одним ударом; відразу

to have a throw at smth — кинутися /напасти/ на щось; спробувати зробити щось

2) cпopт. кидок

throw in circle, flying overhead throw — кидок через голову

throw from standing position — кидок зі стійки

record [well-aimed] throw — рекордний [добре розрахований]кидок; метання

throw with the hammer — метання молота; хибний удар ( бадмінтон)

3) відстань кидка

long throw — далекий кидок

4) ( при грі в кості) кидання, метання; викинуте число балів

5) закалывание ( мережі)

6) рубання, валка ( лісу)

7) aмep. шаль, шарф

knitted throw — в'язаний шарф; покривало ( на ліжко)

8) гончарне коло

9) гeoл. вертикальне переміщення, скидання

10) тex. хід (поршня, шатун радіус кривошипа; розмах, подвійна амплітуда)

11) кидок стрілки ( вимірювального приладу)

12) aмep. штука; to sell smth at 4; dollars a throw продавати щось за чотири долари за штуку
II v
(threw; thrown)

1) кидати; жбурнути

to throw a ball (to smb), to throw (smb) a ball — кидати м'яч ( комусь)

to throw smth out of the window — викинути щось з вікна

to throw smth over the wall — перекинути щось через стіну

to throw tomatoes [stones]at smb — закидати когось помідорами [камінням]

the satellite will be thrown into space — супутник буде запущений у космос

to throw smb into prison — кинути когось у в'язницю

to throw a division against the enemy — кинути дивізію на супротивника; кидатися, кинутися ( часто to throw oneself)

to throw oneself into an arm-chair — кинутися в крісло

to throw at smb; smth — накидатися на когось, щось

2) направляти, посилати

to throw a shadow on smth — відкидати /кидати/ тінь на щось (тж. перен.)

to throw light on smth — кидати світло на щось проливати світло на щось

a new light was thrown on the mystery — таємниці спробували знайти нове пояснення

to throw one's eyes to the ground — опустити очі

he threw an abrupt remark at me — він кинув різке зауваження в мою адресу

to throw smb; a kiss — послати комусь повітряний поцілунок

3) викидати; викинути

a hose throws water — зі шланга б'є вода

the gun throws huge shells — це знаряддя стріляє великими снарядами

4) лiт. проливати

to throw water on the fire — поливати вогонь водою

to throw a bucket of water over smth — перекинути відро води на щось

5) телитися, жеребитися, т. п.

6) збентежити, спантеличити

7) закидати, закинути (сітку, вудку)

to throw a good line — бути гарним рибалкою

to throw one's net wide — образн. змалювати широку картину чогось ( про автора роману)

8) накидати, накинути ( одяг)

to throw a shawl on /over/ one's shoulders — накинути шаль на плечі

with a coat thrown about him — накинувши пальто

9) перекладати (провину, відповідальність на когось)

10) скидати, міняти (шкіру, роги, копит); линяти ( про птахі)

11) губити (підкову, колесо)

one tank threw a track and went out of order — один танк втратився гусениці, вийшов з ладу

12) проектувати (кадри, образи)

to throw a picture on the screen — спроектувати забраження на екран

13) валити ( дерев); зносити ( будівлі)

14) скидати (вершник;)

15) cпopт., кидати на килим; класти на обидві лопатки

to throw the opponent to the mat — перевести супротивника на мат

16) cпopт., метати

to throw the discus [the javelin] — метнути диск [спис]

17) вести вогонь ( зі знаряддя)

18) викидати ( певна кількість балів- при грі в кості)

to throw two sixes — викинути дві шістки; скидати ( карту)

19) вiйcьк. перекидати ( продовольство); терміново посилати ( підкріплення); вводити в бій ( військ)

20) перекидати, наводити ( міст)

to throw a bridge over /across/ the river — перекинути міст через річку

21) робити, виконувати ( вправу)

to throw a somersault — зробити сальто; влаштовувати (сцену, істерику)

22) давати ( обід); влаштовувати ( вечір)

to throw a ball — влаштувати бал

23) вводити ( ліки); робити ( уколи)

24) з ( шовк); сукати, тростить

25) формовать, надавати форму ( виробу); обробляти на гончарному колі

26) ( навмисно) програвати ( змагання)

27) to throw smb; smth

into [on]smth — з когось, щось у якийсь стан; увергати когось, щось у щось

to throw two rooms into one — з'єднати дві кімнати, перетворити дві кімнати в одну

to throw smth into good form — привести щось у гарний вид

to throw smb into confusion — привести когось у замішання

to throw smb into a dilemma — поставити когось перед вибором; поставити когось у скрутне становище

to throw the enemy on the defensive — вiйcьк. зайняти оборону проти супротивника

28) to throw oneself into smth енергійно братися за щось; цілковито присвятити себе чомусь; з головою зануритися у щось

to throw oneself (up)on smth — жадібно накидатися на щось

to throw oneself (up)on food — накидатися на їжу, жадібно їсти

29)

to throw oneself (up)on smth; smb — довірятися чомусь, комусь

to throw oneself on the mercy of the court — віддатися на милість правосуддя

to throw oneself on smb 's mercy — здатися на чиюсь милість

30)

to throw smb; smth off smth — скинути, скидати когось, щось із чогось

to throw smb off the bicycle — скинути когось з велосипеда

to throw a train off the rails — пускати поїзд під укіс

to throw smb off smth — збивати когось із чогось

to throw a hound off the scent — збити собаку зі сліду [порівн. тж. О]

31)

to throw smb together — збирати в одному місці; зводити

they were thrown together by a common interest — їх зв'язував спільний інтерес

to throw smth together — наспіх складати, компілювати

his novels are thrown together — його романи написані абияк /дуже недбало/

32)

to throw smth; smb into a state — приводити щось, когось у якийсь стан

to throw smth open — розорювати

to throw open the doors — прочинити двері; відкривати; створювати можливості; відкривати доступ

to throw open the gates of commerce — широко відкрити двері для торгівлі, створити більші можливості для торгівлі

to throw open one's house to smb — відкрити свій будинок для когось відкидати

he threw the lid open — він відкинув кришку

to throw smb idle — позбавити когось роботи

a hundred men were thrown idle — сто чоловік залишилися без роботи

to throw at smb 's head — вішатися комусь на шию

to throw oneself at smb — домагатися /домагатися/ чийогось розташування або любові

to throw dirt /mud/ al smb — очорнити когось, облити когось помиями

to throw a slur on smb; smth — ганьбити когось, щось

to throw smth overboard, to throw smth to the winds — відмовитися від чогось; кидати /відкидати/ щось

to throw one's scruples overboard — відкинути сумніви, плюнути на етичні міркування

to throw caution to the winds — відкинути сумніви

to throw a bomb into smth — створити сенсацію, зчинити переполох

to throw one's hat into the ring — висунути свою кандидатуру

to throw smb; smth into the background — відтіснити когось, щось на задній план

to throw smth into the dustbin /into the waste-paper basket/ — викинути щось на смітник

to throw smth into the melting-pot — піддати щось докорінній зміні

to throw obstacles in smb 's way — створювати перешкоди комусь

to throw temptation in smb 's way — спокушати когось

to throw oneself in smb 's way — постати на чийомусь шляху; шукати зустрічі з кимось

to throw smth in smb 's face — кидати щось в обличчя комусь, різко дорікати або обвинувачувати когось

to throw dust in smb 's eyes — обманювати когось

to throw smb off his balance — виводити когось із себе

to throw smb off his guard — обдурити чиюсь пильність; захопити когось зненацька

to throw smb off the scent /off the trail/ — збити когось зі сліду [порівн. тж. ІІ Б 4,;]

to throw a damper /a cold douche, cold water/ upon smth — заперечувати проти чогось; віднестися прохолодно до чогось; = вилити на когось відро холодної вода

to throw doubt upon smth — брати щось під сумнів, сумніватися у чомусь

to throw smb upon his own resources — надати когось самому собі

to throw the book — повністю використати свої права ( при накладенні стягнення); вiйcьк. вводити в бій всі засоби

to throw the book at smb — aмep.; cл.; див. book I O

to throw the bull — aмep.; жapг. тріпати язиком, брехати безсовісно; to throw a chest випинати груди; to throw the handle after the blade бути наполегливим у безнадійній справі; to throw a sprat to catch a herring див. sprat O

to throw the great cast — поставити все на карту

English-Ukrainian dictionary > throw
6 expedition

n

1) експедиція

2) похід; вилазка

a fishing expedition — поїздка на риболовлю

whaling expedition — китобійна експедиція

3) посилка, відправка, виряджання (військ, товарів тощо)

4) швидкість, поспішність; терміновість виконання

with expedition — швидко, негайно, без зволікань

* * *

n

1) експедиція; похід, вилазка

2) посилання, відправлення (військ, товарів)

3) швидкість, поспішність, терміновість виконання

with expedition — терміново, швидко

English-Ukrainian dictionary > expedition
7 express

1. n
термінове відправлення (напр. вантажу); термінове поштове відправлення
2. v
терміново відправляти (напр. багаж)

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > express
8 rush

n ч. ім'я

Раш

* * *
I n
1) стрімкий рух, натиск, напір

a rush of customers — наплив покупців

2) приплив ( крові)

3) погоня ( за чим-небудь), посилене прагнення ( до чого-небудь)

a rush for gold, gold rush — золота лихоманка

4) (for, on) великий попит

5) напруга; поспіх

rush order — термінова вимога

rush period — гаряча пора

in a rush — похапцем

6) aмep.; cл. змагання

7) вiйcьк., cпopт. стрімка атака

8) вiйcьк. перебіжка

9) вiйcьк. прорив

10) гipн. прорив ( води або слабкої породи у виробці); раптове осідання ( покрівлі)

11) pl; кiнo; жapг. "потоки", поточний знімальний матеріал ( фільму)

12) aмep. збудження, піднесення; кайф ( після прийому наркотику); екстаз; захват, насолода
II v
1) кидатися, прямувати, направлятися; мчати; нестися; мчати щодуху ( кінний спорт)

2) тягти, протаскувати, проводити поспіхом

to rush a bill through Parliament — поспіхом провести законопроект через парламент; діяти занадто поспішно; зробити, виконати, здійснити терміново, поспіхом

3) квапити, змушувати швидко робити ( що-небудь); квапити, змушувати швидше йти, рухатися; швидко доставляти

4) нахлинути, наринути ( про почуття)

5) взяти з боєм; захопити силою; вiйcьк. брати стрімким натиском; cпopт. стрімко атакувати ворота супротивника

6) вiйcьк. робити перебіжки

7) віяти поривами ( про вітер)

8) обдирати ( покупця)

9) aмep.; cл. завзято залицятися; бігати ( за ким-небудь); aмep.; cл.; жapг. залучати до земляцтва
III n
1) очерет; бoт. оситняк, ситник

2) дрібниця, дріб'язок
IV v
1) покривати, устеляти очеретом

2) зв'язувати очеретом; робити що-небудь з очерету

3) збирати очерет

English-Ukrainian dictionary > rush
9 expedition

n

1) експедиція; похід, вилазка

2) посилання, відправлення (військ, товарів)

3) швидкість, поспішність, терміновість виконання

with expedition — терміново, швидко

English-Ukrainian dictionary > expedition
10 rush

I n
1) стрімкий рух, натиск, напір

a rush of customers — наплив покупців

2) приплив ( крові)

3) погоня ( за чим-небудь), посилене прагнення ( до чого-небудь)

a rush for gold, gold rush — золота лихоманка

4) (for, on) великий попит

5) напруга; поспіх

rush order — термінова вимога

rush period — гаряча пора

in a rush — похапцем

6) aмep.; cл. змагання

7) вiйcьк., cпopт. стрімка атака

8) вiйcьк. перебіжка

9) вiйcьк. прорив

10) гipн. прорив ( води або слабкої породи у виробці); раптове осідання ( покрівлі)

11) pl; кiнo; жapг. "потоки", поточний знімальний матеріал ( фільму)

12) aмep. збудження, піднесення; кайф ( після прийому наркотику); екстаз; захват, насолода
II v
1) кидатися, прямувати, направлятися; мчати; нестися; мчати щодуху ( кінний спорт)

2) тягти, протаскувати, проводити поспіхом

to rush a bill through Parliament — поспіхом провести законопроект через парламент; діяти занадто поспішно; зробити, виконати, здійснити терміново, поспіхом

3) квапити, змушувати швидко робити ( що-небудь); квапити, змушувати швидше йти, рухатися; швидко доставляти

4) нахлинути, наринути ( про почуття)

5) взяти з боєм; захопити силою; вiйcьк. брати стрімким натиском; cпopт. стрімко атакувати ворота супротивника

6) вiйcьк. робити перебіжки

7) віяти поривами ( про вітер)

8) обдирати ( покупця)

9) aмep.; cл. завзято залицятися; бігати ( за ким-небудь); aмep.; cл.; жapг. залучати до земляцтва
III n
1) очерет; бoт. оситняк, ситник

2) дрібниця, дріб'язок
IV v
1) покривати, устеляти очеретом

2) зв'язувати очеретом; робити що-небудь з очерету

3) збирати очерет

English-Ukrainian dictionary > rush
11 service(s)

(svc)

марк. послуги; обслуговування; обсяг послуг; сервіс; служба

нематеріальний результат діяльності окремої особи, підприємства (business²) чи організації, яка задовольняє потреби іншої особи, підприємства чи організації в чому-небудь; ♦ до нематеріальних результатів діяльності належать юридичні, медичні, управлінсько-дорадчі (management consultancies), поштові, банківські та ін. послуги

═════════■═════════

accessorial service(s) додаткові послуги транспорту • додаткове обслуговування під час перевезення; accounting service(s)s бухгалтерські послуги; actuarial service(s)s страхові послуги; administrative service(s)s адміністративні послуги; advertising service(s) служба реклами; advisory service(s) дорадча служба • консультативна служба; after-sales service(s) післяпродажне обслуговування • обслуговування вдома працівниками магазину (напр., ремонт електроприладів тощо); agency service(s)s агентське обслуговування; agent's service(s)s послуги агента; air service(s) повітряне перевезення; air freight service(s) послуги вантажної авіалінії; air passenger service(s) послуги пасажирської авіалінії; air transport service(s)s служба повітряного сполучення; auditing service(s)s ревізорські послуги • аудиторські послуги; auditor service(s)s послуги ревізора • аудиторська служба; automatic transfer service(s) автоматичний переказ грошей з ощадного на поточний рахунок; auxiliary service(s)s допоміжна служба; backup service(s)s додаткові послуги; bank service(s)s послуги банку; banking service(s)s банківські послуги; before-sale service(s)s передпродажне обслуговування; bond service(s) виплата відсотків на облігації; bulk service(s) групове обслуговування; bus service(s) автобусне обслуговування; business service(s)s послуги діловим підприємствам (реклама, лабораторні роботи тощо) • фірми, що спеціалізуються на наданні підприємницьких послуг; buying service(s) служба замовлення; car service(s) обслуговування автомашини; carry-out service(s) доставка покупок на візку до автомашини; cartage service(s) транспортна служба; cash service(s) касове обслуговування • обслуговування за готівку; chartering service(s) послуги фрахтування; cleaning service(s) послуги з прибирання; commercial service(s)s комерційні послуги; communication service(s) служба зв'язку; commuter service(s) приміський пасажирський транспорт; competitive service(s)s конкурентні послуги; comprehensive service(s)s широкі послуги; computer service(s)s комп'ютерні послуги; consulting service(s)s консультаційні послуги; consumer service(s)s послуги споживачам • споживчі послуги; continuous service(s) постійне обслуговування; contract service(s)s послуги за договором; credit and settlement service(s)s кредитно-розрахункове обслуговування; customer service(s) обслуговування покупців; customs service(s) митна служба; daily service(s) денне обслуговування; debt service(s) обслуговування боргу • сплата боргу; delivery service(s) доставка; distribution service(s)s послуги з розповсюдження; dry-cleaning service(s) послуги з хімічного чищення • послуги хімчистки; educational service(s)s освітні послуги • установи, зайняті організацією освіти; emergency service(s) аварійна служба • служба допомоги; employee service(s)s послуги службового персоналу; employment service(s) служба зайнятості; essential service(s)s суттєві послуги; exchange service(s) валютне обслуговування; export service(s)s експортне обслуговування; express service(s) служба термінової доставки • служба термінового перевезення; factory service(s)s загальнофабричні послуги • допоміжні відділи підприємства; faxing service(s) послуга з передачі інформації факсом; ferry service(s) паромна переправа; financial service(s) фінансові послуги; financing service(s)s послуги фінансування; first class service(s) першокласне обслуговування; forwarding service(s) експедиторське обслуговування; free service(s)s безкоштовні послуги; freight service(s) фрахтове обслуговування; fringe service(s)s додаткові банківські послуги; full service(s) повний комплекс послуг; full time service(s) обслуговування протягом усього робочого часу; government service(s)s державні послуги; gratis service(s)s безкоштовні послуги; handling service(s) транспортна служба для обробки вантажу; harbour service(s)s портові послуги; industrial service(s)s виробничо-технічні послуги; information service(s) інформаційна служба; infrastructure service(s)s інфраструктурні послуги; insurance service(s)s страхові послуги; intermediary service(s)s посередницькі послуги; investigation service(s) слідча служба; irregular service(s) нерегулярне обслуговування; legal service(s)s юридичні послуги • фірми, що надають юридичні послуги; liner service(s) водне перевезення; local service(s)s місцеве обслуговування; mail service(s) поштова послуга • поштова служба; maintenance service(s) технічне обслуговування; management service(s) управлінські послуги; management consulting service(s)s управлінсько-дорадча служба; marketing service(s) послуги з маркетингу • торговельні послуги; municipal service(s)s міські послуги • муніципальні послуги; news service(s) служба новин; night service(s) нічне обслуговування; night depository service(s) служба нічного приймання вкладів; nonstop service(s) послуга безпосадочного сполучення; off-peak service(s) відпуск електроенергії в період низького навантаження; on-board passenger service(s) обслуговування на борту літака; on call service(s) обслуговування на вимогу; on-peak service(s) відпуск електроенергії в період піку навантаження; operating service(s)s операційні послуги; overland service(s) служба наземного перевезення; paid service(s)s платні послуги; passenger service(s) транспортне обслуговування пасажирів; permanent service(s) постійне обслуговування; personal service(s) побутові послуги (пральня, хімчистка тощо) • фірми, що надають побутові послуги; phone inquiry service(s) телефонна довідкова служба; pick-up service(s) служба вивозу і доставки; pilotage service(s) лоцманська служба; postal service(s) поштова служба; postmarketing service(s) післяпродажне обслуговування; preferential service(s) пріоритетне обслуговування; priority service(s) пріоритетне обслуговування; priority mail service(s) першочергові поштові відправлення; processing service(s)s технологічна служба; professional service(s)s професійні послуги (інженерні, проектні) • фахові послуги • фірми, що надають професійні послуги; prompt service(s) швидке обслуговування; public service(s)s державна служба • комунальні послуги • служба зв'язку загального користування; publicity service(s) рекламні послуги; public transport service(s) громадський транспорт; quality control service(s) служба перевірки якості; rail service(s) служба залізничного сполучення; railroad service(s) служба залізничного сполучення; reciprocal service(s)s взаємні послуги; regular service(s) регулярне обслуговування; rental service(s) послуга з прокату; retail service(s) роздрібне обслуговування; RORO service(s) обслуговування судном типу «popo»; safety service(s) служба безпеки; safety deposit service(s)s послуги банку зі зберігання цінностей та документів; sanitary service(s) санітарна служба; scheduled service(s) регулярна транспортна лінія • транспортне обслуговування за розкладом; security service(s) служба охорони; settlement service(s) розрахункове обслуговування; shipping service(s)s послуги з морського перевезення; shuttle service(s) служба регулярного сполучення між двома пунктами; single-carrier service(s) обслуговування одним транспортним агентством; site service(s)s обслуговування на будівельному майданчику; social service(s)s соціальні послуги • громадські установи; specialized service(s) спеціалізоване обслуговування; supervisory service(s)s служба контролю; support service(s)s послуги на підтримку чого-небудь; technical service(s) технічна служба; technological service(s)s технологічні послуги; telecommunication service(s) служба телекомунікації; telefacsimile service(s) обслуговування телефаксом; tourist service(s)s пасажирські авіаперевезення економічним класом; towage service(s) послуга буксировки; training service(s)s навчальні послуги; transport service(s) траспортне обслуговування • транспортна лінія; transportation service(s)s транспортні послуги; travel service(s) туристичне обслуговування; trust service(s)s послуги з довірчого управління; up-to-date service(s) послуга з модернізації; warranty service(s) гарантійне обслуговування; watchman service(s) сторожова служба; welfare service(s)s соціальні послуги

═════════□═════════

in service(s) діючий • працюючий • що перебуває в експлуатації; out of service(s) недіючий • непрацюючий • бездіяльний • знятий з експлуатації; service(s) in bulk групове обслуговування; service(s) in cyclical order обслуговування у циклічному порядку; service(s) in random order обслуговування у випадковому порядку; service(s)s of an agency послуги агентства; service(s)s of personnel послуги персоналу; to advertise service(s)s рекламувати послуги; to charge for service(s)s брати/взяти плату за послуги; to employ service(s)s користуватися послугами; to furnish service(s)s надавати/надати кому-небудь послуги; to maintain a service(s) обслуговувати/обслужити кого-небудь; to make use of service(s)s користуватися/скористатися послугами; to offer a service(s) пропонувати/запропонувати послугу; to offer service(s)s пропонувати/запропонувати послуги; to pay for service(s)s оплачувати/оплатити послуги; to perform service(s)s виконувати/виконати послуги; to provide a service(s) забезпечувати/забезпечити послуги • обслуговувати/обслужити; to publicize service(s)s рекламувати послуги • оголошувати/оголосити послуги; to render service(s) робити послугу; to require service(s)s вдаватися/вдатися до послуг; to suspend service(s) припиняти/припинити роботу; to tender service(s)s пропонувати/запропонувати послуги; to undertake a service(s) брати/взяти на себе обслуговування; to utilize service(s)s користуватися послугами

The English-Ukrainian Dictionary > service(s)
12 immediately

негайно, терміново; безпосередньо; прямо; одноразово

English-Ukrainian law dictionary > immediately
13 without delay

негайно, терміново, без зволікання

English-Ukrainian law dictionary > without delay
14 PPT

скор. від prompt

строковий; терміново; акуратно ( про платіж); акуратний ( про платника)

The English-Ukrainian Dictionary > PPT
15 crank out

phr v

терміново випускати; швидко виробляти, створювати

English-Ukrainian dictionary > crank out
16 enlisted man

амер.

солдат ( чоловік або жінка); військовослужбовець рядового або сержантського складу ( термінової служби)

English-Ukrainian dictionary > enlisted man
17 flying squad

1) рухомий поліцейський загін ( на автомобілях); ( Flying Squad) "летючий загін" ( підрозділ карного розшуку у Великій Британії)

2) летючий загін; спеціальна комісія з термінової перевірки, обстеження, надання невідкладної допомоги

English-Ukrainian dictionary > flying squad
18 pack off

phr v

1) відсилати, направляти ( терміново)

2) проганяти, випроваджувати

English-Ukrainian dictionary > pack off
19 crank out

phr v

терміново випускати; швидко виробляти, створювати

English-Ukrainian dictionary > crank out
20 enlisted man

амер.

солдат ( чоловік або жінка); військовослужбовець рядового або сержантського складу ( термінової служби)

English-Ukrainian dictionary > enlisted man

Страницы

См. также в других словарях:

терміново — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
терміново — Присл. до терміновий … Український тлумачний словник
екстрений — а, е. Якого не можна відкласти; невідкладний, терміновий. || Якого не передбачили; несподіваний. || Терміново вжитий, виданий тощо … Український тлумачний словник
спішний — а, е. 1) Який вимагає негайного виконання; терміновий. 2) Який здійснюється, робиться швидко, квапливо. || Швидкий, квапливий (про ходу, кроки і т. ін.). || рідко. Який минає, проходить швидко, непомітно. •• Спі/шним поря/дком терміново, негайно … Український тлумачний словник
аврально — присл., розм. Спішно, терміново … Український тлумачний словник
експрес-діагностика — и 1) Діагностування за обмеженою кількістю параметрів за заздалегідь встановлений час. 2) Оперативне визначення технічного стану автомобіля і його вузлів за допомогою контрольно діагностичної апаратури. 3) Визначення характеру захворювання людини … Український тлумачний словник
метелик — а, ч. 1) Комаха ряду метеликів (див. метелики). 2) перен., розм. Терміново випущений листок із стислим повідомленням про що небудь, із закликом; листівка (у 2 знач.), прокламація. || Книжечка, брошурка. 3) перен., розм. Краватка у вигляді банта.… … Український тлумачний словник
прес-реліз — у, ч. Бюлетень для працівників засобів масової інформації, що випускається урядовими установами, міжнародними організаціями і т. ін. і що містить матеріали для термінової публікації … Український тлумачний словник
припікати — а/ю, а/єш, недок., припекти/, ечу/, ече/ш; мин. ч. припі/к, пекла/, пекло/; док. 1) перех. Вогнем або чимсь розжареним, гарячим викликати відчуття болю чи робити опіки на тілі. || Спрямовувати на тканину тіла промінь, струмінь газу, електричний… … Український тлумачний словник
пильно — Пильно: терміново [53] … Толковый украинский словарь
летючка — розм. (терміново випущений аркуш із коротким повідомленням), метелик Пор. листівка 2) … Словник синонімів української мови

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

терміново

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

терміново

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: