Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

термин...+относится+к+ru

  • 81 cross default

    фин. перекрестный дефолт*, перекрестное неисполнение обязательств* (термин относится к ситуации, когда должник не выполняет обязательства по какому-л. из долгов, иных чем рассматриваемый, т. е. дефолт по любому другому долгу того же должника)
    See:
    * * *
    * * *
    . Условие кредитного соглашения, согласно которому невыполнение одного долгового обязательства рассматривается как дефолт и по другому долговому обязательству . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > cross default

  • 82 debt adjustment

    эк., юр. урегулирование долга (процесс выработки соглашения между кредитором и должником о способе погашения долга (в том числе с участием третьего лица); обычно термин относится к способам реструктуризации долга, вырабатываемым в процессе банкротства неплатежеспособной компании или физического лица)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > debt adjustment

  • 83 decouple

    гл.
    1) общ. расцеплять, развязывать, разъединять (отделять что-л. от чего-л.)
    2) межд. эк. разъединять*, отделять* (в контексте субсидирования сельского хозяйства термин относится к предоставлению субсидий, которые не связаны с объемами производства и, как следствие, не используются напрямую для стимулирования увеличения объемов производства)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > decouple

  • 84 decoupling

    сущ.
    1) общ. развязывание, расцепление, разъединение; отделение (чего-л. от чего-л.)
    2) межд. эк. разъединение*, отделение* (в контексте субсидирования сельского хозяйства термин относится к отделению размера субсидии от размеров производства конкретного товара, т. е. к предоставлению субсидий, которые не связаны с объемами производства и, как следствие, не используются напрямую для стимулирования увеличения объемов производства; сельскохозяйственные субсидии, напрямую не связанные с объемами производства, по правилам ВТО попадают в категорию "зеленых" субсидий)
    See:
    * * *
    отделение проектов друг от друга; разделение проектов; разукрупнение проектов
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > decoupling

  • 85 deferred availability

    банк. отсроченная доступность (средств)* (термин относится к ситуации, когда средства по предъявленным в банк чекам или иным подобным инструментам зачисляются на счет получателя средств не сразу, а по истечении нескольких дней; задержка в зачислении средств возникает, в частности, при предъявлении в банк чека, выписанного на иногородний банк)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > deferred availability

  • 86 deposit creation

    эк. создание депозитов (термин относится к процессу увеличения объема депозитов и предложения денег в экономике за счет банковского кредитования: задепонированные в банке деньги выдаются банком в виде кредитов, которые превращаются в чьи-то доходы и попадают в банк в виде дополнительных депозитов, а затем снова выдаются в виде кредитов и т. д.)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > deposit creation

  • 87 dirty quotification

    межд. эк. грязное установление квот* (термин относится к различным злоупотреблениям при установлении тарифных квот, приводящим к искажению размера квоты; напр., при определении минимального уровня доступа страна может манипулировать информацией об объемах внутреннего потребления какого-л. товара, кроме этого, квоты могут устанавливаться для очень крупной продуктовой группы, а не для конкретных товаров)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > dirty quotification

  • 88 dispersed tariff rates

    межд. эк. разбросанные тарифные ставки* (термин относится к структуре таможенного тарифа, характеризующейся большим разрывом между низкими и высокими ставками)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > dispersed tariff rates

  • 89 dissonance attribution model

    псих., марк. модель диссонанса*, диссонансная атрибуционная модель* (модель поведения, при которой человек сначала совершает какое-л. действие, затем формирует свое отношение к этому действию, а затем получает новые знания; в маркетинге термин относится к модели поведения, согласно которой потребитель стремится снизить когнитивный диссонанс после покупки путем сбора позитивной информации о товаре и в итоге относит покупку к своим правильным решениям; т. е. потребитель сначала делает выбор в условиях неполной информации об альтернативных товарах, а затем стремиться подобрать информацию, которая подтвердила бы правильность его выбора)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > dissonance attribution model

  • 90 duty-free treatment

    межд. эк. беспошлинный режим (термин относится к распространению на некоторые товары права беспошлинного ввоза в страну/вывоза из страны, напр., при импорте некоторых товаров в соответствии с межгосударственным соглашением о предоставлении торговых льгот либо при реэкспорте ранее ввезенных товаров)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > duty-free treatment

  • 91 enterprise-specificity

    межд. эк., гос. фин. специфичность по предприятиям* (в контексте государственного субсидирования термин относится к использованию субсидий, предназначенных только для конкретного предприятия или группы предприятий)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > enterprise-specificity

  • 92 equity basis

    учет основа участия (в капитале)* (термин относится к методу учета, при котором компания-инвестор отражает в своей отчетности долю прибылей компаний, в акционерном капитале которых она участвует; метод обычно применяется, если доля инвестора в капитале компании высока (более 20%), но меньше, чем контрольный пакет акций; если доля больше контрольного пакета — составляется консолидированная отчетность)

    Revenues reflect the Company beginning to acount for certain affiliates' results on the equity basis. — Доходы отражают переход компании на учет результатов деятельности некоторых аффилированных лиц на основе участия в капитале.

    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > equity basis

  • 93 European Community

    орг.
    сокр. EC межд. эк. Европейское сообщество, ЕС (обычно термин относится к организации, которая была образована в 1967 г. на базе Европейского экономического сообщества, Европейского объединения угля и стали и Евратома, а в 1993 г. в соответствии с Маастрихтским договором преобразована в Европейский Союз; однако формально это новое, закрепленное Маастрихтским договором, название Европейского экономического сообщества, а не объединенной организации)
    Syn:
    See:

    * * *
    abbrev.: EC European Community Европейское сообщество (ЕС): экономический союз, до 1 ноября 1993 г. называвшийся Европейским экономическим сообществом; Европейское сообщество является частью Европейского союза; помимо членов ЕЭС в 1995 г. в ЕС вошли Австрия, Финляндия и Швеция (Норвегия в 1994 г. отказалась входить в ЕС); все торговые барьеры между странами-членами уничтожены, а торговый режим в отношении третьих стран стандартизован; см. European Economic Community.

    Англо-русский экономический словарь > European Community

  • 94 exploitive-authoritative

    прил.
    упр. диктаторски[эксплуататорски\]-авторитарный* (в классификации стилей управления по Лайкерту термин относится к стилю управления, удовлетворяющему следующим признакам: менеджеры и лидеры не доверяют своим подчиненным, мотивация основана на страхе, угрозах и случайных поощрениях, поток информации направляется сверху вниз, а та скудная информация, которая поступает наверх, как правило, неточна и искажена; все важные решения принимаются наверху, а от персонала требуется безпрекословное подчинение)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > exploitive-authoritative

  • 95 export performance requirement

    межд. эк. требование к осуществлению экспорта* (термин относится к различным ограничительным государственным мерам, базирующимся на требованиях к объемам экспорта; обычно имеет следующие формы: требование, согласно которому компания, привлекающая иностранные инвестиции, должна поддерживать определенный стоимостной или количественный объем экспорта либо определенное соотношение между стоимостью импортируемых деталей и комплектующих и экспортируемой готовой продукции; ограничение доступа иностранного предприятия к иностранной валюте объемами, реально получаемыми им от экспорта производимых товаров; введение зависимости размеров экспорта иностранного предприятия от объемов его производства товаров для внутреннего рынка; использование таких инвестиционных мер запрещено правилами ВТО)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > export performance requirement

  • 96 fiduciary liability insurance

    страх. страхование ответственности фидуциаров [фидуциариев, доверенных лиц\]*, страхование фидуциарной ответственности* (страхование ответственности лица, осуществляющего доверительное управление активами, за ущерб, нанесенный в результате ошибок или небрежности при принятии решений, касающихся управления этими активами; обычно термин относится к страхованию ответственности лиц, осуществляющих доверительное управление активами пенсионного плана, плана владения служащими акциями компании-работодателя, плана группового страхования здоровья или иных подобных планов выплат работникам)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > fiduciary liability insurance

  • 97 financial deepening

    фин. углубление финансовой системы [финансового рынка\]*, финансовое углубление* (термин относится к развитию и расширению роли финансовых учреждений (банков, фондовых рынков и др.) в экономической системе; степень углубления финансовой системы обычно характеризуется с помощью коэффициента, рассчитываемого как отношение показателя "широкие деньги" к номинальной величине валового внутреннего продукта)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > financial deepening

  • 98 financial privacy

    банк., юр. конфиденциальность частной финансовой информации*, финансовая приватность* (термин относится к праву клиента финансового учреждения на защиту информации о его финансовых операциях от разглашения третьим лицам)

    The court also concluded that the American People give up their right to financial privacy “voluntarily” when they use banks. — Суд также заключил, что американский народ "добровольно" расстается с правом на конфиденциальность финансовой информации, когда использует банки.

    See:

    * * *
    финансовая частная жизнь; в США по закону о праве на защиту финансовой частной жизни информация о клиенте финансового учреждения может быть предоставлена правоохранительным и иным государственным органам только с разрешения клиента или после соответствующим образом оформленного запроса или ордера.

    Англо-русский экономический словарь > financial privacy

  • 99 flexible retirement

    страх., эк. тр. гибкий выход на пенсию* (термин относится к различным системам выхода на пенсию, предоставляющим возможность добровольного досрочного выхода на пенсию и/или поэтапного выхода на пенсию)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > flexible retirement

  • 100 foreign trade organization

    эк. внешнеторговая организация, внешнеторговое предприятие (организация, уполномоченная государственными органами на осуществление экспортно-импортных операций по определенной номенклатуре товаров; термин относится преимущественно к экспортно-импортным торговым предприятиям, создававшимся в странах с нерыночной экономикой)
    Syn:
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > foreign trade organization

См. также в других словарях:

  • Термин — (от лат. terminus  граница, предел)  слово или словосочетание, обозначающее понятие специальной области знания или деятельности. Термин входит в общую лексическую систему языка, но лишь через посредство конкретной терминологической системы… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Ночной рейс (термин) — Высадка пассажиров ночного рейса в аэропорту Сува Ночной рейс (англ. Red eye flight) или дословно …   Википедия

  • Рунет (термин) — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Интернет на русском языке». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} …   Википедия

  • Период термин риторики — (περίοδος путь вокруг чего либо) термин риторики и стилистики, значение которого определялось различными формулами, имевшими между собой мало общего. Современная стилистика исключает из области своего исследования искусственные различения,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Период, термин риторики — (περίοδος путь вокруг чего либо) термин риторики и стилистики, значение которого определялось различными формулами, имевшими между собой мало общего. Современная стилистика исключает из области своего исследования искусственные различения,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ХОЖДЕНИЕ СХОДЯЩИЙСЯ С ... СХОДИТЬСЯ — Термин относится к телу, находящемуся в движении к точке, в которой оно образует аспект к другому телу (см. АСПЕКТ). Ретроградное схождение относится к телу, находящемуся в ретроградном движении. Некоторые авторы использовали этот термин как… …   Астрологическая энциклопедия

  • Война за таланты — Термин «Война за таланты» впервые был употреблен в книге англ. War for Talent, Harvard Business Press, 2001 ISBN 1578514592, ISBN 9781578514595., авторы Эд Майклз , Хелен Хэндфилд Джо …   Википедия

  • Восточный медитерранид — Термин относится ко всем восточным разновидностям медитерранида, включая понтида, которые исторически распространены в восточных районах Средиземноморского бассейна. Также термин иногда употребляется для определения восточно европейских и… …   Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.

  • УСКОРЕНИЕ — Термин относится не просто к явлению, заключающемуся в увеличении значения какой либо переменной, но к степени этого увеличения. Рассмотрим следующий ряд чисел, который выражает, например, нарастание скорости автомобиля в секундах: (а) 0, 3, 6, 9 …   Толковый словарь по психологии

  • Манкирование школой — – термин относится к тем детям, которые отказываются посещать школу в течение длительного времени. Иногда это состояние называют школьной фобией, однако этот термин правомочен, только если тревога связана исключительно со школьными переживаниями …   Словарь-справочник по социальной работе

  • Роликовая полировка — Термин относится к специальному процессу поверхностной обработки осей шестеренок и отверстий в платах при производстве часов. Обработка производится вращающимся диском из тяжелого металла (отсюда термин роликовая). Процесс позволяет повысить срок …   Словарь часов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»