-
121 multicurrency credit
банк. мультивалютный [многовалютный\] кредит* (кредит, который можно использовать в нескольких валютах; обычно термин относится к кредитным картам или кредитным линиям, позволяющим получать части кредита в разных валютах по выбору заемщика)Syn: -
122 multifunctionality
сущ.а) общ. (наличие множества функций у чего-л.)б) межд. эк. (в контексте международных торговых переговоров термин относится к концепции, согласно которой сельское хозяйство в дополнение к производству продуктов питания имеет множество других функций, таких как охрана окружающей среды, поддержание сельской занятости, обеспечение продовольственной безопасности страны; на этой концепции основывается идея, что при либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией должны учитываться не только собственно торговые аспекты, но и неторговые функции сельского хозяйства; сторонники многофункциональности — ЕС, Швейцария, Япония и ряд других стран — не соглашаются вести переговоры о сокращении сельскохозяйственных субсидий, если не будет достигнуто предварительной договоренности о продолжении существования голубой корзины мер государственной поддержки, а применение правил зеленой корзины мер государственной поддержки не будет более гибким)Syn:See: -
123 multilateral agreement
эк., юр. многостороннее соглашение (соглашение о взаимных обязательствах между несколькими лицами; часто имеется в виду соглашение между несколькими странами; в рамках соглашений, заключенных под эгидой ГАТТ/ВТО, термин относится к соглашениям, распространяющимся на всех членов ВТО, в отличие от плюрилатеральных соглашений, распространяющихся только на несколько стран ВТО)See:multilateral environmental agreement, multilateral investment agreement, multilateral trade agreement, plurilateral agreement, unilateral agreement, bilateral agreement, trilateral agreement, regional agreement, plurilateral agreement, Multilateral Agreement on Investment, Multilateral Monetary Agreement, General Agreement on Tariffs and Trade, World Trade Organization* * *Англо-русский экономический словарь > multilateral agreement
-
124 Multilateral Trading System
сокр. MTS межд. эк. система многосторонней торговли, многосторонняя система торговли (термин относится к совокупности международных правил и обязательств, касающихся регулирования внешней торговли; ядром этой системы является комплекс соглашений, заключенных под эгидой ВТО, а также различные двусторонние и региональные торговые соглашения)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Multilateral Trading System
-
125 non-duplication
сущ.тж. nonduplication общ. недопущение дублирования*; отсутствие повторения* (чего-л.; напр., в страховании термин относится к принципу, в соответствии с которым не должно допускаться дублирование выплат по одному и тому же страховому случаю разными страховщиками)See: -
126 on the bargain counter
фин., бирж., амер. по заниженным ценам, дешево, (термин относится к ситуации, когда ценные бумаги предлагаются к продаже по цене, ниже своей истинной стоимости, особенно во время биржевой паники, резкого спада и т. п.)by late 1988, US equities were on the bargain counter — к концу 1980-х гг. американские долевые ценные бумаги продавались по заниженным ценам
I don't think you should get out of stocks; when the market puts shares on the bargain counter, logic dictates that you should buy, not sell. — Я не думаю, что ты должен уходить с рынка; когда акции продаются на рынке по заниженным ценам, следуя логике, ты должен покупать, а не продавать.
True happiness is not on the bargain counter. — Истинное счастье не достается дешево.
See:Англо-русский экономический словарь > on the bargain counter
-
127 participative-democratic
прил.упр. демократический*, основанный на участии* (в классификации стилей управления по Лайкерту термин относится к стилю управления, удовлетворяющему следующим признакам: лидеры доверяют подчиненным и убеждены в том, что их персонал ответственно трудится для достижения поставленных организацией целей; сообщения налажены четко, информационный поток осуществляется горизонтально и вертикально; цели формулируются по принципу сотрудничества людей, которые непосредственно вовлечены в практическое решение задач)See:Англо-русский экономический словарь > participative-democratic
-
128 piece-rate basis
эк. тр. сдельная основа; сдельщина (термин относится к системе работы и оплаты труда, при которой размер платы работника зависит от объема выполненных работ, а не количества отработанных часов)Payment is on a piece-rate basis, such as $40 for every thousand leaflets delivered. — Оплата производится на сдельной основе, напр., $40 за каждую тысячу доставленных листовок.
See:
См. также в других словарях:
Термин — (от лат. terminus граница, предел) слово или словосочетание, обозначающее понятие специальной области знания или деятельности. Термин входит в общую лексическую систему языка, но лишь через посредство конкретной терминологической системы… … Лингвистический энциклопедический словарь
Ночной рейс (термин) — Высадка пассажиров ночного рейса в аэропорту Сува Ночной рейс (англ. Red eye flight) или дословно … Википедия
Рунет (термин) — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Интернет на русском языке». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} … Википедия
Период термин риторики — (περίοδος путь вокруг чего либо) термин риторики и стилистики, значение которого определялось различными формулами, имевшими между собой мало общего. Современная стилистика исключает из области своего исследования искусственные различения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Период, термин риторики — (περίοδος путь вокруг чего либо) термин риторики и стилистики, значение которого определялось различными формулами, имевшими между собой мало общего. Современная стилистика исключает из области своего исследования искусственные различения,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ХОЖДЕНИЕ СХОДЯЩИЙСЯ С ... СХОДИТЬСЯ — Термин относится к телу, находящемуся в движении к точке, в которой оно образует аспект к другому телу (см. АСПЕКТ). Ретроградное схождение относится к телу, находящемуся в ретроградном движении. Некоторые авторы использовали этот термин как… … Астрологическая энциклопедия
Война за таланты — Термин «Война за таланты» впервые был употреблен в книге англ. War for Talent, Harvard Business Press, 2001 ISBN 1578514592, ISBN 9781578514595., авторы Эд Майклз , Хелен Хэндфилд Джо … Википедия
Восточный медитерранид — Термин относится ко всем восточным разновидностям медитерранида, включая понтида, которые исторически распространены в восточных районах Средиземноморского бассейна. Также термин иногда употребляется для определения восточно европейских и… … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
УСКОРЕНИЕ — Термин относится не просто к явлению, заключающемуся в увеличении значения какой либо переменной, но к степени этого увеличения. Рассмотрим следующий ряд чисел, который выражает, например, нарастание скорости автомобиля в секундах: (а) 0, 3, 6, 9 … Толковый словарь по психологии
Манкирование школой — – термин относится к тем детям, которые отказываются посещать школу в течение длительного времени. Иногда это состояние называют школьной фобией, однако этот термин правомочен, только если тревога связана исключительно со школьными переживаниями … Словарь-справочник по социальной работе
Роликовая полировка — Термин относится к специальному процессу поверхностной обработки осей шестеренок и отверстий в платах при производстве часов. Обработка производится вращающимся диском из тяжелого металла (отсюда термин роликовая). Процесс позволяет повысить срок … Словарь часов