-
21 хорошо проработанные детали в тенях
detailreiche Schatten m. pl.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > хорошо проработанные детали в тенях
-
22 печатание знаков с тенью
Русско-английский большой базовый словарь > печатание знаков с тенью
-
23 зона тени
[lang name="Russian"]тень Земли; земная тень — earth shadow
-
24 зона тени
тень Земли; земная тень — earth shadow
-
25 зона тени
«дождевая тень» — rainless region
Русско-английский словарь по информационным технологиям > зона тени
-
26 гамма
1) General subject: chord (красок), gamma, gamma (величина изменения дельты опциона), gamma (третья буква греческого алфавита g), range, scale2) Geology: gamma (единица измерения земного магнетизма)3) Naval: gamma (единица напряженности магнитного поля)4) Engineering: gamma exponent (показатель)6) Railway term: family7) Mining: gamma (единица измерения земного магнетизма)9) Music: gamut10) TV: gamma factor (показатель), latitude (смешанное понятие обозначает проработку деталей в светах и тенях и кривую яркостных характеристик.)12) Metrology: gamma (единица напряжённости магнитного поля; 7, 96 Х 10-4 А/м; единица массы; 1 x 10-9 кг)13) Drilling: array (цветов, продуктов)15) Makarov: gamma (1. единица напряжённости магнитного поля, равная 10[up -5] Э, 2. угол между осями в кристаллической решётке, 3. приставка для обозначения полиморфных модификаций минералов), gamma (3-я буква греч. алфавита), gamma (единица напряжённости магнитного поля; единица массы), gamma (коэффициент контрастности фотоматериала), gamma (музыкальная), scale (музыкальная), temperament (музыкальный строй)16) Security: cryptographic bit stream17) Electrical engineering: gamma (внесистемная единица напряжённости магнитного поля) -
27 динамический диапазон
1) Military: safety margin2) Engineering: amplitude range, dynamic range, turndown (отношение верхнего предела измерения (ВПИ) датчика к его калиброванному диапазону; Отношение ВПИ датчика к его калиброванному диапазону), volume range3) TV: latitude (смешанное понятие обозначает проработку деталей в светах и тенях и кривую яркостных характеристик.)4) Telecommunications: volume5) Electronics: differential-input range, range6) Information technology: dynamic range (напр. системы передачи)7) Acoustics: contrast (звукозаписи)Универсальный русско-английский словарь > динамический диапазон
-
28 сгущать
1) General subject: boil down, coagulate, concentrate, concrete, condense, congeal, curdle (молоко, кровь), deepen (о красках, тенях), evaporate, exalt, incrassate, inspissate, syrup, thicken3) American: sirup4) Obsolete: thick5) Engineering: concoct, condense (конденсированием), stiffen, thicken (напр. пульпу)6) Chemistry: fix7) Mining: concentrate (ся), congeal (ся)8) Metallurgy: inspissate (напр. водный раствор флюса)9) Oil: dewater10) Drilling: condensate -
29 стойкий
1) General subject: dauntless, dyed in the wool, enduring, fast, firm, hard as nails, hard bitten, hard-bitten, hardshell, hardy, immovable, impregnable, persevering, persistent, resistant, rigid, stable, stalwart, stanch, staunch, steadfast, steady, steady going, steady-going, stern, stout, stout hearted, stout-hearted, sunfast (о цвете, краске), tenacious, thick and thin, thick-and-thin, tough, true blue, true-blue, uncompromising, uncrushable, unfaltering, unfast (о краске), unflinching, unwavering, vertebrate, wiry, yeomanly, consistent, proof, sturdy, rock-ribbed3) Medicine: constant, fixed, obstinate, refractory, stabile4) Military: persistent (напр. об ОВ)5) Philosophy: stoic7) Bookish: fortitudinous8) Agriculture: enduring (напр. о растениях)9) Railway term: unyielding10) Automobile industry: durable11) Mining: resilient (по отношению к силикозу)12) Metallurgy: resistant (напр. к коррозии)13) Politics: absolute, arrant, blatant, hardcore, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter14) Textile: persistent (об окраске или отделке), proof (напр. к гниению)15) Perfume: long-lasting, sustainable16) Business: lasting17) Polymers: long-lived, permanent18) Quality control: imperishable19) Robots: proof (к воздействию)20) Cables: resistant (resisting)21) Makarov: durable (об организме), dyed-in-the-wool, endurable, endurant, hardened, nonperishable, rugged, secure, tolerant, unblinking, undaunted22) Tengiz: resistant (impact-resistant) (к удару)23) Cosmetology: Long Wear (о тенях для век) -
30 стойкий к слёживанию
1) Perfume: resistant to creasing2) Makarov: resistant to creasing (напр. о пудре, тенях)Универсальный русско-английский словарь > стойкий к слёживанию
-
31 стойкий к сминаемости
1) Perfume: resistant to creasing2) Makarov: resistant to creasing (напр. о пудре, тенях)Универсальный русско-английский словарь > стойкий к сминаемости
-
32 экспонирование на белую бумагу
Polygraphy: flash exposure, flash exposure (для усиления точек в тёмных участках негатива), previous exposure, shadow exposure, shadow exposure (для проработки растровых точек в тенях)Универсальный русско-английский словарь > экспонирование на белую бумагу
-
33 плясать
-
34 змеиться
змеитьсянесов1. (о тропинке и т. п.) ἐλίσσομαι, κουλουριἀζομαι/ поэт. γλυστρώ (скользить)·2. перен (об улыбке, тенях и т. п.) παίζω. -
35 колебаться
1) ( раскачиваться) agitarsi, oscillare2) (ослабевать, расшатываться) vacillare, indebolirsi3) ( меняться) oscillare, variarsi, fluttuare4) ( сомневаться) esitare, titubare* * *1) oscillare vi (a); vibrare vi (a) (о струне и т.п.)2) (перен. ослабевать) vacillare vi (a)4) ( сомневаться) esitare vi (a), titubare vi (a), stare in forseне колеблясь — senza esitazione / esitare / tentennamenti decisamente
* * *v1) gener. agitarsi, balenare, traballare, ciurlare, dubbiare, dubitare, esitare, essere in forse, essere intra due, fluttuare, gingillarsi, nicchiare, oscillare, ositare, peritarsi, scrupoleggiare, star come l'uccello sulla frasca, stare come l'uccello sulla frasca, stare in infra due, stare in sospeso, stare nell'incertezza, stintignare, tentennare, titubare, traccheggiare, trempellare, trimpellare, vacillare, vibrare2) liter. ondare, ondeggiare, pencolare, guizzare (о свете, тенях) -
36 замелькать
сов.( об огнях) flash, gleam; (о тенях, образах) flicker -
37 скользить
1) ( плавно двигаться по поверхности) slide; ( по воде) glide, skimскользи́ть на конька́х — glide on skates
са́ни скользя́т с горы́ — the sledge брит. / sleigh амер. slides down the hill
2) ( терять устойчивость на скользкой поверхности) slip, skid, slideно́ги скользя́т на парке́те — the parquet ['pɑːkeɪ] is slippery
3) (по дт.; быстро перемещаться - о тенях, бликах) move swiftly (along), glide (along)о́тсветы костра́ скользи́ли по ли́цам — the light of the fire flickered on the faces
4) (не останавливаться, не сосредоточиваться - о взгляде, мыслях) wanderего́ взгляд скользи́л ми́мо лиц прису́тствующих — his eyes wandered without resting on the faces of those present
скользи́ть взгля́дом (по дт.) — skim (d), scan (d)
скользи́ть глаза́ми по окружа́ющей обстано́вке — scan one's surroundings
скользи́ть мы́слями — let one's thoughts wander
-
38 деталь
1. ж. detail2. ж. piece, part, component, memberкомплектующая деталь — accessory; component
конструктивная деталь — structural member; design feature
сменная деталь — change part; replacement part
детали, притягиваемые магнитом — parts attractable by magnet
Синонимический ряд:подробность (сущ.) мелочь; подробность; тонкость; частность -
39 тень
ж. shade, shadow«ветровая тень» — windless region
«дождевая тень» — rainless region
Синонимический ряд:привидение (сущ.) видение; привидение; призрак; фантомАнтонимический ряд: -
40 увеличить
1. augment2. magnify3. raise4. increase; enlarge; magnify5. add6. aggrandize7. enlarge8. expand9. multiply10. swellСинонимический ряд:1. повысить (глаг.) повысить; поднять; умножить2. усилить (глаг.) приумножить; усилитьАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
Реставрация фресок Сикстинской капеллы — «Сотворение Адама» Микеланджело до реставрации … Википедия
Фотомеханические способы печатания — Как бы ни получались фотографические снимки, угольным ли способом или на серебряных солях, они все представляют значительные неудобства, требуя кропотливых и сложных манипуляций, и всегда стоят дорого. С другой стороны, снимки, полученные с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бруно Джордано — религия как метафизика бесконечного и героический энтузиазм Жизнь и творчество Джордано Бруно родился в Ноли в 1548 г. При крещении ему дали имя Филиппе; имя Джордано он получил в монастыре Сан Доменико в Неаполе совсем молодым, а с 1572 г.… … Западная философия от истоков до наших дней
Колорит и колористы — Краска есть красящее вещество, пигмент того или другого цвета; каждая группа красок, одинаковых по названию, например красных, заключает в себе более или менее значительное число их, неодинаковых по тону; подобным образом краски в смешениях,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание* — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотография* — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы. 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Светопечатание — под названием С. подразумеваются все способы размножения рисунков (какого бы вида и происхождения эти рисунки не были) с помощью выпуклых, углубленных или плоских печатных досок (клише), воспроизведенных с рисунков или с натуры при посредстве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотография — Содержание: 1. Фотография и ее значение. 2. История Ф. 3. Объективы 4. Затворы. 5. Камеры. 6. Сухие броможелатиновые пластинки. 7. Экспозиция; снимки при вспышке. 8. Негативный процесс. 9. Позитивный процесс. 10. Светокопирование. 11. Литература … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фотографическая широта — В Википедии есть п … Википедия
Мультиконтрастная печать — Мультиконтрастная печать техника получения позитивных отпечатков в традиционной черно белой фотографии, позволяющая гибко управлять контрастом изображения и максимально использовать весь диапазон воспроизводимых на фотобумаге оттенков. В… … Википедия
Динамический диапазон в фотографии — Динамический диапазон (далее ДД) одна из основных характеристик фотографических материалов (плёнка, фотобумага) и матриц цифровых фотоаппаратов, показывающая максимальный диапазон яркостей объекта съёмки, которые могут быть переданы матрицей или… … Википедия