-
41 вслед за тем
prepos.gener. gleich darauf, gleich nachher -
42 двойное налогообложение одного объекта разными носителями налогового суверенитета 2 одного объекта различными налогами одним и тем же публично-правовым органом
Универсальный русско-немецкий словарь > двойное налогообложение одного объекта разными носителями налогового суверенитета 2 одного объекта различными налогами одним и тем же публично-правовым органом
-
43 довольствоваться тем
vgener. es dabei bewenden lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > довольствоваться тем
-
44 довольствоваться тем, что есть
vgener. es dabei bewenden lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > довольствоваться тем, что есть
-
45 должности, которые не могут одновременно замещаться одним и тем же лицом
ngener. inkompatible ÄmterУниверсальный русско-немецкий словарь > должности, которые не могут одновременно замещаться одним и тем же лицом
-
46 за тем
prepos.gener. dahinter, danach -
47 и тем и другим способом
conj.gener. auf beiderlei ArtУниверсальный русско-немецкий словарь > и тем и другим способом
-
48 и уж тем более
conj.gener. und vollends (...;...) -
49 изучение отдельных тем
ngener. GelegenheitsunterrichtУниверсальный русско-немецкий словарь > изучение отдельных тем
-
50 кончилось тем
vgener. das Ende vom Lied war, daß alles beim alten blieb -
51 между тем
prepos.1) gener. dazwischen, derweil, derweile, hierzwischen, hiezwischen, in der Zwischenzeit, indes, indessen, zwischenzeitlich, inzwischen, unterdessen2) colloq. zwischendurch, mittlerweile, währenddem3) obs. dieweil, indem4) S.-Germ. derweilen -
52 между тем как
-
53 над тем
-
54 небольшая неформальная беседа или разговор на несерьёзные темы, напр. о погоде, детях, стране происхождения и т.д. между друзьями, знакомыми, незнакомыми людьми или бизнес партнёрами перед тем, как они пр
adjgener. small talkУниверсальный русско-немецкий словарь > небольшая неформальная беседа или разговор на несерьёзные темы, напр. о погоде, детях, стране происхождения и т.д. между друзьями, знакомыми, незнакомыми людьми или бизнес партнёрами перед тем, как они пр
-
55 невозможность занятия одним и тем же лицом двух должностей
nlaw. Inkompatibilität der Amter, Inkompatibilität der ÄmterУниверсальный русско-немецкий словарь > невозможность занятия одним и тем же лицом двух должностей
-
56 неприменимость в связи с тем, что истёк срок давности
nlaw. NichtverjährungУниверсальный русско-немецкий словарь > неприменимость в связи с тем, что истёк срок давности
-
57 он был очень занят, тем не менее он был готов помочь товарищам
pronbook. er hatte viel zu tun, dennoch war er bereit, den Kameraden zu helfenУниверсальный русско-немецкий словарь > он был очень занят, тем не менее он был готов помочь товарищам
-
58 он может похвалиться тем, что...
prongener. er kann sich rühmen....Универсальный русско-немецкий словарь > он может похвалиться тем, что...
-
59 он отговорился тем
prongener. er schob eine Sitzung vor -
60 он отговорился тем, что у него заседание
prongener. er schob eine Sitzung vorУниверсальный русско-немецкий словарь > он отговорился тем, что у него заседание
См. также в других словарях:
темір — балға. Басы да, сабы да темірден жасалған балға. Т е м і р б а л ғ а н ы ң басы көбінесе заводта темірден құйылады. Кейде ұсталар қолдан да жасайды (Шаңырақ, 104). Темір келі. Темірден жасалған келі. Ағаш келіні қайың, қарағаш сияқты қатты… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тем — частица. (с прил. и нареч. в сравн. ст.). Обозначает высокую степень проявления указанного признака, состояния. Я здесь нужен, т. труднее мне уехать. Он человек строгий, т. ценнее его похвала. Т. хуже для вас. ◁ Тем более, в зн. частицы. И… … Энциклопедический словарь
ТЕМ — ТЕМ, союз. Вводит сравн. и указывает на возрастание интенсивности как следствие того, о чём сообщается в главном предложении. Я здесь нужен, т. труднее мне уехать. • Тем лучше о том, что может быть хорошо, полезно по своим последствиям. Он… … Толковый словарь Ожегова
ТЕМ — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
тем — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
ТЕМ — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
тем — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
ТЕМ — твор. мест. тот, то, употр. как нареч. оттого, потому, отсего, от этого, по сей причине. Тем море не погано, что его собака налокала. Тем не подспоришь, что пожиже растворишь: на замесе больше пойдет! Тем то и холода стоят, что снега не сплыли.… … Толковый словарь Даля
ТЕМ — (самоназвания тим, тиму, котоколи, темба) народность общей численностью 400 тыс. чел. Основные страны расселения: Того 240 тыс. чел., Бенин 130 тыс. чел. Другие страны расселения: Гана 30 тыс. чел. Язык тем (тим, тиму, котоколи). Религиозная… … Современная энциклопедия
Тем — (самоназвания тим, тиму, котоколи, темба) народность общей численностью 400 тыс. чел. Основные страны расселения: Того 240 тыс. чел., Бенин 130 тыс. чел. Другие страны расселения: Гана 30 тыс. чел. Язык тем (тим, тиму, котоколи). Религиозная… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тем — союз 1. Употребляется при указании на возрастание интенсивности (как следствие того, о чём говорилось в главном предложении). 2. Употребляется при указании на большую степень проявления признака (в сочетании с формами сравнительной степени… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой