-
61 он с тем же успехом мог бы уйти!
Универсальный русско-немецкий словарь > он с тем же успехом мог бы уйти!
-
62 он считал гордостью для себя, что... он гордился тем, что...
prongener. (самой большой)(особенно) er setzte seinen (höchsten) Stolz darein...Универсальный русско-немецкий словарь > он считал гордостью для себя, что... он гордился тем, что...
-
63 отвечать по тем же основаниям
vУниверсальный русско-немецкий словарь > отвечать по тем же основаниям
-
64 отвечать тем же
vcolloq. den Spieß umdrehen (упрёком на упрёк и т. п.), den Spieß umkehren (упрёком на упрёк и т. п.) -
65 отличающийся тем, что ...
adjlaw. dadurch gekennzeichnet, daß... (Schutzformel)Универсальный русско-немецкий словарь > отличающийся тем, что ...
-
66 отличающийся тем, что...
adjpatents. dadurch gekennzeichnet, daß... (оборот, открывающий отличительную часть формулы изобретения)Универсальный русско-немецкий словарь > отличающийся тем, что...
-
67 отплатить тем же
vgener. Gleiches mit Gleichem erwidern, Gleiches mit Gleichem vergelten -
68 перед тем
prepos.gener. davor, vor Antritt der Reise, vor dem Schlafengehen -
69 платить тем же
vgener. Gleiches mit Gleichem erwidern, (от) Gleiches mit Gleichem vergelten -
70 повышение тем пературы
ngeol. WärmezunahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > повышение тем пературы
-
71 под тем
prepos.gener. darunter -
72 поживиться тем, что осталось
vgener. nachgrasen (D) (после кого-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > поживиться тем, что осталось
-
73 прежде чем... перед тем как... до того как...
part.gener. früher als...Универсальный русско-немецкий словарь > прежде чем... перед тем как... до того как...
-
74 преподавание отдельных тем
ngener. GelegenheitsunterrichtУниверсальный русско-немецкий словарь > преподавание отдельных тем
-
75 притязание на возвращение, обусловленное тем, что взятые суммы были использованы противозаконно
Универсальный русско-немецкий словарь > притязание на возвращение, обусловленное тем, что взятые суммы были использованы противозаконно
-
76 разве ошибка тем самым исправлена
conj.Универсальный русско-немецкий словарь > разве ошибка тем самым исправлена
-
77 решение, вынесенное в порядке пересмотра решения, вынесенного ранее тем же органом
npatents. Wiedererwägungsentscheid (напр. патентным ведомством)Универсальный русско-немецкий словарь > решение, вынесенное в порядке пересмотра решения, вынесенного ранее тем же органом
-
78 руководитель тем
nlaw. Forschungsthemenleiter, Themenleiter -
79 с тем
-
80 с тем, чтобы
prepos.gener. damit
См. также в других словарях:
темір — балға. Басы да, сабы да темірден жасалған балға. Т е м і р б а л ғ а н ы ң басы көбінесе заводта темірден құйылады. Кейде ұсталар қолдан да жасайды (Шаңырақ, 104). Темір келі. Темірден жасалған келі. Ағаш келіні қайың, қарағаш сияқты қатты… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
тем — частица. (с прил. и нареч. в сравн. ст.). Обозначает высокую степень проявления указанного признака, состояния. Я здесь нужен, т. труднее мне уехать. Он человек строгий, т. ценнее его похвала. Т. хуже для вас. ◁ Тем более, в зн. частицы. И… … Энциклопедический словарь
ТЕМ — ТЕМ, союз. Вводит сравн. и указывает на возрастание интенсивности как следствие того, о чём сообщается в главном предложении. Я здесь нужен, т. труднее мне уехать. • Тем лучше о том, что может быть хорошо, полезно по своим последствиям. Он… … Толковый словарь Ожегова
ТЕМ — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
тем — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
ТЕМ — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
тем — 1. ТЕМ, союз со сравн. В главном предложении указывает, что степень качества усиливается в зависимости от того или иного обстоятельства, высказанного в другом предложении, в самостоятельном ли, или в подчиненном (при этом обычно отвечает союзу… … Толковый словарь Ушакова
ТЕМ — твор. мест. тот, то, употр. как нареч. оттого, потому, отсего, от этого, по сей причине. Тем море не погано, что его собака налокала. Тем не подспоришь, что пожиже растворишь: на замесе больше пойдет! Тем то и холода стоят, что снега не сплыли.… … Толковый словарь Даля
ТЕМ — (самоназвания тим, тиму, котоколи, темба) народность общей численностью 400 тыс. чел. Основные страны расселения: Того 240 тыс. чел., Бенин 130 тыс. чел. Другие страны расселения: Гана 30 тыс. чел. Язык тем (тим, тиму, котоколи). Религиозная… … Современная энциклопедия
Тем — (самоназвания тим, тиму, котоколи, темба) народность общей численностью 400 тыс. чел. Основные страны расселения: Того 240 тыс. чел., Бенин 130 тыс. чел. Другие страны расселения: Гана 30 тыс. чел. Язык тем (тим, тиму, котоколи). Религиозная… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Тем — союз 1. Употребляется при указании на возрастание интенсивности (как следствие того, о чём говорилось в главном предложении). 2. Употребляется при указании на большую степень проявления признака (в сочетании с формами сравнительной степени… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой