-
1 темперированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > темперированный
-
2 tempered shortening
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > tempered shortening
-
3 micro tuning group
-
4 even-tempered
[ˌiːv(ə)n'tempəd]1) Общая лексика: невозмутимый, уравновешенный, спокойный, неконфликтный2) Музыка: равномерно темперированный3) Акустика: темперированный -
5 tempered
1 (a) воздержанный; воздержный; доведенный до нужного состояния; ограниченный; отпущенный; сдержанный; смягченный; темперированный; умеренный2 (v) смягчаться* * *воздержанный, сдержанный, умеренный* * *adj. закаленный, умеренный* * *ограниченныйотпущенныйсдержансдержанный* * *1) воздержанный 2) доведенный до нужного состояния; смешенный в нужной пропорции, в подходящей консистенции 3) муз. темперированный -
6 even-tempered
1. a уравновешенный, невозмутимыйeven-tempered man — человек, которого нелегко вывести из себя
2. a муз. равномерно темперированныйСинонимический ряд:1. even (adj.) collected; cool; cool-headed; detached; even; imperturbable; unruffled2. relaxed (adj.) calm; composed; easygoing; moderate; nonchalant; relaxed; sedate; serene; tranquil -
7 well-tempered
хорошо темперированный(т.е. использующий исторический тип "хорошей" темперации); 1) Well-tempered Clavier — Хорошо темперированный клавир ( Бах)English-Russian dictionary of musical terminology > well-tempered
-
8 even-tempered
прил. невозмутимый, спокойный, уравновешенный уравновешенный, невозмутимый - * man человек, которого нелегко вывести из себя( музыкальное) равномерно темперированныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > even-tempered
-
9 temperate
ˈtempərɪt прил.
1) воздержанный, сдержанный, умеренный Syn: moderate, frugal
2) умеренный (о климате и т. п.) воздержанный, умеренный - * in eating умеренный в еде - he is a * drinker он пьет в меру непьющий;
воздерживающийся от спиртных напитков сдержанный;
без излишеств;
выдержанный - * language скупой язык - * enthusiasm умеренный энтузиазм - to give a * reply ответить сдержанно - to speak in a * manner говорить без эмоций умеренный (о климате) - * zone умеренный пояс - * country страна с умеренным климатом (музыкальное) темперированный( специальное) отрегулировнный (устаревшее) ограниченный, неабсолютный, конституционный (о власти) temperate умеренный (о климате и т. п.) ~ умеренный, воздержанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temperate
-
10 tempered
1) умеренный
2) отрегулированный
3) закаленный
4) отпущенный
5) медленно растущий ∙ space of tempered distributions ≈ пространство обобщенных функций медленного роста - tempered covariance - tempered distribution - tempered function - tempered martensite - tempered measure - tempered solution имеющий какой-л. характер смягченный, умеренный;
сдержанный - * boldness смелость, но не безрассудство - his * wisdom его мягкая мудрость воздержанный, воздержный ограниченный (о форме власти) доведенный до нужного состояния( музыкальное) темперированный отпущенный (о стали) (специальное) смягченныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tempered
-
11 eventempered
even-tempered
1> уравновешенный, невозмутимый
_Ex:
even-tempered man человек, которого нелегко вывести из себя
2> _муз. равномерно темперированный -
12 temperate
[ʹtemp(ə)rıt] n1. 1) воздержанный, умеренный2) непьющий; воздерживающийся от спиртных напитков2. сдержанный; без излишеств; выдержанныйto give a temperate reply - ответить сдержанно /без эмоций/
to speak in a temperate manner - говорить без эмоций /сдержанно/
3. умеренный ( о климате)4. муз. темперированный5. спец. отрегулированный6. уст. ограниченный, неабсолютный, конституционный ( о власти) -
13 tempered
[ʹtempəd] n1. имеющий какой-л. характер2. 1) смягчённый, умеренный, сдержанныйtempered boldness - ≅ смелость, но не безрассудство
his tempered wisdom - его мягкая /человечная/ мудрость
2) воздержанный, воздержный3) ограниченный ( о форме власти)3. доведённый до нужного состояния4. муз. темперированный5. метал. отпущенный ( о стали)6. спец. смягчённый -
14 equitempered
Акустика: темперированный -
15 even tempered
Общая лексика: невозмутимый, равномерно темперированный, уравновешенный -
16 micro tuning group
Музыка: темперированный звукоряд -
17 semitone on the equally tempered scale
Макаров: темперированный полутонУниверсальный англо-русский словарь > semitone on the equally tempered scale
-
18 temperate
['temp(ə)rɪt]1) Общая лексика: воздержанный, обуздать, умеренный (о климате и т. п.)2) Морской термин: среднеширотный3) Устаревшее слово: неабсолютный, ограниченный, конституционный (о власти)4) Математика: медленно растущий5) Музыка: темперированный -
19 tempered
['tempəd]1) Общая лексика: закалённый, имеющий ( какой-л.) характер, имеющий какой-л. характер, сдержанный, смягчённый, смягчаться, умеренный2) Техника: закалённый с последующим отпуском3) Математика: медленно растущий4) Автомобильный термин: отпущенный, подвергнутый отпуску5) Металлургия: подвергнутый отпуску (о металле), отпущенный (о стали)6) Музыка: темперированный7) Макаров: воздержанный, воздержный, доведённый до нужного состояния, отпущенный (о металле), ограниченный (о форме власти) -
20 tempered shortening
Пищевая промышленность: темперированный шортенинг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕМПЕРИРОВАННЫЙ — [тэмперированный], темперированная, темперированное; темперирован, темперирована, темперировано (муз.). 1. прич. страд. прош. вр. от темперировать. 2. только полн. С точно установленной высотой и количеством тонов. Темперированный музыкальный… … Толковый словарь Ушакова
темперированный — (темперированный музыкальный строй) … Орфографический словарь русского языка
темперированный полутон — полутон Наименьший музыкальный интервал двенадцатиступенного равномерно темперированного строя, соотношение частот звуков которого равно 1:1,05946309. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Синонимы полутон … Справочник технического переводчика
темперированный тон — Музыкальный интервал, составленный из двух соседних темперированных полутонов. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино … Справочник технического переводчика
Темперированный — прил. Имеющий точно установленное число тонов и их соотношений по высоте. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
темперированный — темперированный, темперированная, темперированное, темперированные, темперированного, темперированной, темперированного, темперированных, темперированному, темперированной, темперированному, темперированным, темперированный, темперированную,… … Формы слов
темперированный — темпер ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
темперированный — [тэ], ая, ое. Муз. С точно установленным числом тонов и их соотношением по высоте. Т. музыкальный строй. Т. клавесин … Энциклопедический словарь
темперированный — (тэ) ая, ое.; муз. С точно установленным числом тонов и их соотношением по высоте. Темпери/рованный музыкальный строй. Темпери/рованный клавесин … Словарь многих выражений
темперированный — темпер/ир/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
ТЕМПЕРИРОВАННЫЙ — (темперованный) строй, См. Темперация … Музыкальный словарь Римана