-
1 температура застывания
n1) milit. Erstarrungstemperatur2) eng. Stockpunkt, Pourpoint3) chem. Fixpunkt4) construct. Erkaltungstemperatur5) oil. Einfrierpunkt, Einfriertemperatur, Erstarrungspunkt, Kältepunkt (масел), Starrpunkt6) silic. Erfrierungstemperatur (расплава)7) hydraul. Stockpunkt (масла)Универсальный русско-немецкий словарь > температура застывания
-
2 температура застывания
жStockpunkt (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > температура застывания
-
3 температура застывания
Fixpunkt, StockpunktРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > температура застывания
-
4 температура застывания
(дизельного топлива, минеральных масел) StockpunktRussian-german polytechnic dictionary > температура застывания
-
5 температура застывания топлива
температура ж застывания топлива температура, при которой топливо теряет подвижностьErstarrungstemperatur f; Erkaltungstemperatur fРусско-немецкий словарь по энергетике > температура застывания топлива
-
6 температура застывания жирных кислот, выделенных из жира
nfood.ind. TiterУниверсальный русско-немецкий словарь > температура застывания жирных кислот, выделенных из жира
-
7 температура застывания масла
nauto. Stockpunkt des ÖlsУниверсальный русско-немецкий словарь > температура застывания масла
-
8 температура застывания основы, обусловливающей вязкость масла
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура застывания основы, обусловливающей вязкость масла
-
9 температура застывания парафина
nУниверсальный русско-немецкий словарь > температура застывания парафина
-
10 температура застывания по Финкенеру
noil. (жиров) Finkener-ErstarrungspunktУниверсальный русско-немецкий словарь > температура застывания по Финкенеру
-
11 температура застывания масла
Stockpunkt m des ÖlsРусско-немецкий автомобильный словарь > температура застывания масла
-
12 температура
ж.Temperatur f; Wärmegrad m- температура всасываемого воздуха
- температура двигателя при пуске
- температура замерзания
- температура застывания масла
- температура калильного зажигания
- температура каплепадения
- температура кипения
- комнатная температура
- температура наддувочного воздуха
- температура ОГ
- окружающая температура
- температура окружающей среды
- температура пламени
- температура самовоспламенения
- температура самоочищения
- температура сжатия
- установившаяся температура
- предельная температура холодного пуска
- температура хранения
- температура электролита -
13 температура
температура ж. Temperatur f; Wärmegrad mтемпература ж. воспламенения Brennpunkt m; Entflammpunkt m; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt m; Zündtemperatur fтемпература ж. вспышки Entflammungstemperatur f; Entzündungstemperatur f; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Verpuffungstemperatur f; Zündtemperatur fтемпература ж. выработки Arbeitstemperatur f; стекл. Ausarbeitungstemperatur f; Verarbeitungstemperatur fтемпература ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Stockpunkt m; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. мокрого термометра Feuchtkugeltemperatur f; Kühlgrenztemperatur f; Temperatur f des feuchten Thermometersтемпература ж. нагрева Anheiztemperatur f; Aufheiztemperatur f; Aufwärmtemperatur f; Erhitzungstemperatur fтемпература ж. нагрева колёс при тепловом методе формирования колёсных пар м. ж.-д. Aufschrumpftemperatur fтемпература ж. обжига кер. Brenntemperatur f; Einbrenntemperatur f; Entspannungstemperatur f; Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur fтемпература ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fтемпература ж. отжига Entspannungstemperatur f; мет. Glühtemperatur f; стекл. Kühltemperatur f; Tempertemperatur fтемпература ж. перехода физ. Junktiontemperatur f; Sperrschichttemperatur f; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. перехода стекла в хрупкое состояние с. Transformationspunkt m; стекл. Transformationstemperatur fтемпература ж. превращения Knickpunkt m; Transformationspunkt m; Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wandlungstemperatur fтемпература ж. синтеза ядер Fusionstemperatur f; яд. Kernfusionstemperatur f; Kernverschmelzungstemperatur fтемпература ж. спекания до водопоглощения 6% Klinkerpunkt mтемпература ж. торможения косм. Bremstemperatur f; Gesamttemperatur f; аэрод. Kesseltemperatur f; Ruhetemperatur fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > температура
См. также в других словарях:
температура застывания — (pour point) – это самая низкая температура, при которой масло еще не обладает способностью течь. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
температура застывания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN solidifying temperatureSP … Справочник технического переводчика
температура застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Standartiniu bandymu nustatyta temperatūra, kurioje ištirpintas naftos vaškas nustoja tekėti. atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
температура застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. congealing point; point of congelation vok. Erstarrungspunkt, m; Erstarrungstemperatur, f rus. температура застывания, f; точка застывания, f pranc. point de figeage, m; point de… … Fizikos terminų žodynas
Температура застывания — 2.14. Температура застывания температура фазовых переходов (ГОСТ 4.99). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура застывания — stingimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje skystis sustingsta. atitikmenys: angl. chilling point; chilling temperature; congelation temperature; freezing point; freezing temperature; pour point rus. температура … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
температура застывания нефтепродукта — Температура, при которой нефтепродукт теряет подвижность в условиях испытаний. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты EN congealing (pour) point of petroleum product … Справочник технического переводчика
температура застывания растительного масла — Наивысшая температура, при которой жидкое растительное масло способно перейти в твердое состояние. [ГОСТ 18848 73] Тематики показатели качества … Справочник технического переводчика
температура застывания (нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pour point … Справочник технического переводчика
температура застывания или затвердевания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN solidification point … Справочник технического переводчика
температура застывания нефтепродуктов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN setting point … Справочник технического переводчика