-
21 telpher line
-
22 cord-operated electric hoist
Англо-русский железнодорожный словарь > cord-operated electric hoist
-
23 telpher
тельфер, монорельсовая дорога (подвесная); вагонетка подвесной дороги (с мотором)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > telpher
-
24 telpher
тельфер (подъемное устройство) -
25 telpher
-
26 telpher
тельфер; вагон электротали; электроталь; II подвесной -
27 trolley hoist
тельфер; подъёмник с подвижной тележкой -
28 telpher
тельфер, электроталь, монорельсовая дорога (подвесная), вагонетка подвесной дороги (с мотором) -
29 plain trolley
-
30 telpher
1. noun tech.тельфер2. verbперевозить по подвесной дороге* * *1 (a) подвесной2 (n) тельфер3 (v) перевозить грузы по подвесной дороге* * *1. тельфер 2. перевозить по подвесной дороге* * *[tel·pher || 'telfə(r)] adj. тельферный n. тельфер, подвесная дорога v. перевозить по подвесной дороге* * *1. сущ.; тех. тельфер 2. гл. перевозить по подвесной дороге -
31 telpher
['telfə]1) Общая лексика: перевезти по подвесной дороге, перевозить грузы по подвесной дороге, перевозить по подвесной дороге, подвесной2) Морской термин: тельфер (подъёмное устройство)3) Техника: вагон электроканатной дороги, вагон электротали, подвесная дорога, тельфер, электроканатная дорога, электроталь4) Железнодорожный термин: монорельсовая дорога5) Архитектура: тельфер (устройство для горизонтального и вертикального перемещения грузов по подвесным однорельсовым путям)6) Горное дело: вагонетка подвесной дороги (с мотором), монорельсовая дорога (подвесная)7) Робототехника: тельферный механизм8) Химическое оружие: (hoist)(obsolete name) тельфер (устаревшее название электротали) -
32 telpher
-
33 electric hoist
1) Авиация: грузовая лебёдка (на вертолете)2) Морской термин: электрический подъёмник3) Техника: электрическая лебёдка, электрическая подъёмная машина, электрическая таль, электрический тельфер, электролебёдка, электротельфер4) Строительство: тельфер, электроталь5) Железнодорожный термин: электроподъёмник6) Автоматика: электрическое подъёмное устройство, электротали -
34 telpher
1. nтельфер2. adjпідвісний3. vперевозити вантажі підвісною дорогою* * *I nII atelpher way — = telpherage II
III vtelpher line /railway/ = telpherage 2; telpher train — потяг підвісної дороги
-
35 telpher
1) (электро)тельфер, электрическая таль с однорельсовой тележкой; подвесная дорога2) подвесной•* * * -
36 EH
сокр. [electric hoist] электрическая таль, тельфер -
37 crab
̈ɪkræb I сущ.
1) кислое яблоко( дикое, несортовое)
2) дикая яблоня II
1. сущ.
1) зоол. краб
2) (Crab) Рак (созвездие и знак зодиака)
3) тех. ворот, лебедка
2. гл.
1) царапать, рвать когтями Syn: scratch, claw
2) разг. выискивать недостатки, придирчиво критиковать Syn: criticize adversely, cry down
3) повредить, помять, испортить Syn: bruise, spoil
4) а) мор. сноситься ветром б) авиац. попасть во встречный поток ветра III сущ.;
разг.
1) а) неудобство, беспокойство Syn: inconvenience, discomfort б) придирка, необоснованная критика
2) раздражительный человек, сварливый человек Syn: crosspatch (зоология) краб (Brachyure) ;
мясо краба - canned * крабы (C.) (астрономия) Рак;
крабовидная туманность( музыкальное) ракоходное движение( техническое) тележка;
тельфер;
лебедка;
ворот (авиация) уклонение( ракеты) от курса;
полет с углом сноса, рыскание > to catch a * "завязить" весло;
"поймать леща" царапать когтями, когтить идти боком или зигзагообразно - children on the skis *bed up the hill юные лыжники бочком взбирались на склон (ботаника) яблоня дикая, сибирский краб (Malus sylvestris) ;
(любая) дикая яблоня яблоко-кислица ворчун, брюзга;
вечно недовольный, раздражительный человек неудача, помеха;
pl проигрыш - to throw *s выкинуть неудачное сочетание очков (профессионализм) "возврат", непроданная книга, возвращаемая книготорговцем издателю ( разговорное) жаловаться;
дуться;
ныть находить недостатки, придирчиво критиковать;
"заклевать" озлоблять, раздражать портить, губить - you've done all you can to * his play вы сделали все возможное, чтобы погубить его пьесу - to * a deal сорвать сделку - to * a turn сорвать выступление актера - to * smb.'s game испорить чью-л. игру, сорвать чьи-л. планы ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" crab дикая яблоня ~ дикое яблоко ~ зоол. краб ~ тех. лебедка, ворот;
to catch a crab = "поймать леща" ~ разг. находить недостатки, придирчиво критиковать ~ разг. неудобство;
неудача ~ разг. раздражительный, ворчливый человек ~ (C.) Рак (созвездие и знак зодиака) ~ мор., ав. сноситься ветром ~ царапать когтями (о хищной птице) soldier ~ рак-отшельник -
38 telfer
-
39 traveling hoist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > traveling hoist
-
40 trolley hoist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > trolley hoist
См. также в других словарях:
ТЕЛЬФЕР — (английское telpher, от греческого tele далеко и phero несу), устройство с электрическим приводом для подъема и перемещения грузов или деталей (таль). Название тельфер широко распространено на производстве, хотя стандартом не рекомендуется … Современная энциклопедия
Тельфер — (английское telpher, от греческого tele далеко и phero несу), устройство с электрическим приводом для подъема и перемещения грузов или деталей (таль). Название “тельфер” широко распространено на производстве, хотя стандартом не рекомендуется. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТЕЛЬФЕР — (англ. telpher от греч. tele далеко и phero несу), нерекомендуемое название подвижной тали … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЬФЕР — однорельсовый подвесной электромеханизм для подъема и горизонтального перемещения грузов в условиях пакгаузного и складского транспортирования на большие расстояния. Т. состоит из металл. тележки с подъемным и ходовым моторами; тележка… … Технический железнодорожный словарь
тельфер — сущ., кол во синонимов: 5 • лебедка (16) • пневмотельфер (1) • таль (12) • … Словарь синонимов
тельфер — Грузоподъёмное устройство, состоящее из тали и ходовой тележки, передвигаемой по однорельсовому подвесному пути [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее EN… … Справочник технического переводчика
Тельфер — – грузоподъемное устройство, состоящее из тали и ходовой части с приводом. Передвигается по однорельсовому подвесному пути. Наиболее распространены электрическиетельферы грузоподъемностью 1 5 т. [Терминологический словарь по строительству… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Тельфер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
тельфер — [тэ], а; м. [англ. telpher] Спец. Подвесное грузоподъёмное устройство с электрическим приводом (обычно в цехах, на складах, в портах и т.п.). Канатный т. Грузоподъёмность тельфера. * * * тельфер (англ. telpher, от греч. tēle далеко и phérō … … Энциклопедический словарь
тельфер — (англ. telpher) таль с электрическим приводом, ходовая тележка которой передвигается по однорельсовому подвесному пути. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. тельфер (тэ), а, м. (англ. telpher). тех. Таль с электрическим приводом,… … Словарь иностранных слов русского языка
ТЕЛЬФЕР — грузоподъёмное устройство, состоящее из тали и ходовой тележки, передвигаемой по однорельсовому подвесному пути (Болгарский язык; Български) телфер (Чешский язык; Čeština) elektrický kladkostroj (Немецкий язык; Deutsch) Elektrozug (Венгерский… … Строительный словарь