-
1 аппарат
аппарат м 1. Apparat m 1a; Gerät n 1a (прибор); Vorrichtung f c (приспособление) телефонный аппарат Fernsprechapparat m, Fernsprecher m 1d 2. анат. Apparat m, Organe n pl пищеварительный аппарат Verdauungsapparat m дыхательный аппарат Atmungsorgane n pl зрительный аппарат Sehorgane n pl 3. собир.( работники учреждения и т. п.) Apparat m 1 государственный аппарат Staatsapparat m -
2 аппарат
м1) Apparat m; Gerät n ( прибор); Vorrichtung f ( приспособление)2) анат. Apparat m, Organe n pl3) собир. (работники учреждения и т.п.) Apparat m -
3 Fernsprecher
телефонный аппарат -
4 Fernsprechapparat m für Handbetrieb
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Fernsprechapparat m für Handbetrieb
-
5 Fernsprechapparat m für Wählbetrieb
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Fernsprechapparat m für Wählbetrieb
-
6 Fernsprechapparat m
Синонимы: SprechstelleDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fernsprechapparat m
-
7 Sprechstelle f
Синонимы: FernsprechapparatDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Sprechstelle f
-
8 Tastwahlapparat m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Tastwahlapparat m
-
9 Nebenstelle
сущ.1) общ. добавочный (телефонный) аппарат, филиал, подстанция3) экон. агентство, представительство4) сеть. вспомогательный узел локальной сети связи, подчинённый узел локальной сети связи5) внеш.торг. отделение, параллельный телефон6) тлф. абонентская установка с добавочными аппаратами, аппарат абонента УАТС, аппарат абонента офисной АТС, добавочный аппарат, параллельно включённый аппарат, параллельный аппарат -
10 Fernsprecher
сущ.1) воен. телефонный, телефонист2) книжн. телефон3) электр. телефонный аппарат4) судостр. переговорный аппарат -
11 Fernsprechnebenstelle
сущ.1) общ. параллельный телефонный аппарат, добавочный телефонный аппарат2) электр. телефонная подстанцияУниверсальный немецко-русский словарь > Fernsprechnebenstelle
-
12 Haustelefon
сущ.1) общ. домашний телефон, добавочный (телефонный) аппарат, внутренний телефон (в учреждении, гостинице и т. п.)2) тех. квартирный телефон, комнатная телефонная проводка, телефонный аппарат внутренней связи -
13 Streckenfernsprecher
Универсальный немецко-русский словарь > Streckenfernsprecher
-
14 Fernsprechapparat für Handbetrieb
сущ.электр. телефонный аппарат ручного обслуживания, телефонный аппарат станции ручного обслуживанияУниверсальный немецко-русский словарь > Fernsprechapparat für Handbetrieb
-
15 Fernsprecher
ḿтелефон, телефонный аппарат; телефон( исторический термин)- Fernsprecher, diensthabender дежурный телефонист
- Fernsprecher, drahtloser радиотелефон
- Fernsprecher, postlicher телефон (телефонный аппарат) почтового ведомства
-
16 Fernsprecher
(m)телефон, телефонный аппарат; телефонистFernsprecher, diensthabender — дежурный телефонист
Fernsprecher, drahtloser — радиотелефон
Fernsprecher, postlicher — телефон ( телефонный аппарат) почтового ведомства
-
17 Tastwahlfernsprechapparat m
кнопочный телефонный аппарат; телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателемDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Tastwahlfernsprechapparat m
-
18 Ferndrucker
сущ.2) комп. устройство дистанционной печати4) электр. буквопечатающий телеграфный аппарат5) выч. удалённый принтер6) внеш.торг. телетайп -
19 Nebenanschluss
сущ.1) свз. добавочная абонентская установка, добавочный абонентский аппарат, добавочный аппарат2) тлф. добавочный телефонный аппарат -
20 Nebenanschluß
сущ.1) общ. параллельный телефонный аппарат2) воен. добавочное подсоединение, параллельное подсоединение3) радио. параллельное соединение4) электр. параллельное присоединение5) АЭС. параллельное включение, параллельное подключение6) тлф. подключение добавочного аппарата, добавочный аппарат, параллельно включённый аппарат7) гидравл. вспомогательное присоединение, вспомогательное присоединительное отверстие
См. также в других словарях:
Телефонный аппарат — Телефонный аппарат. ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ (телефон), абонентское устройство телефонной сети. Служит для передачи и приема речевой информации. Изобретен в 1876 А.Г. Беллом. Обычно состоит из 2 основных частей: коммутационно вызывной (содержит… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ — (Telephone apparatus) аппарат, в котором скомбинированы все необходимые для приема и передачи звуков чести (телефон, микрофон, приборы вызова и пр.). Т. А. разделяются: а) по системе питания аппараты местной батареи с индукторным вызовом и… … Морской словарь
ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ — служит для передачи и приема речевой информации. Обычно состоит из 2 основных частей: коммутационно вызывной, предназначенной для соединения и разъединения абонентов, и разговорной, обеспечивающей прием и передачу речи. Многие современные… … Большой Энциклопедический словарь
Телефонный аппарат — оконечное абонентское телефонное устройство, предназначенное для передачи и приема речи, линейных, информационных сигналов телефонной сети и сигналов управления... Источник: НОРМЫ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ. ГОРОДСКИЕ И СЕЛЬСКИЕ ТЕЛЕФОННЫЕ… … Официальная терминология
телефонный аппарат — ТА Оконечное абонентское телефонное устройство, предназначенное для передачи и приема речи, линейных, информационных сигналов телефонной сети и сигналов управления. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные сети Синонимы ТА EN telephone set … Справочник технического переводчика
Телефонный аппарат — 301 . Телефонный аппарат ТА Telephone set Оконечное абонентское телефонное устройство, предназначенное для передачи и приема речи, линейных, информационных сигналов телефонной сети и сигналов управления Источник: ГОСТ 19472 88: Система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телефонный аппарат — устройство в системе телефонной связи (См. Телефонная связь), служащее главным образом для передачи и приёма речевой информации. Т. а. обычно состоит из двух основных частей: коммутационно вызывной, предназначенной для приёма входящего… … Большая советская энциклопедия
телефонный аппарат — оконечное устройство линии телефонной связи, служащее для передачи и приёма речевой информации. Состоит в основном из двух частей: коммутационно вызывной, предназначенной для подачи и приёма сигналов вызова, и разговорной, обеспечивающей приём и… … Энциклопедия техники
телефонный аппарат — служит для передачи и приёма речевой информации. Обычно состоит из 2 основных частей: коммутационно вызывной, предназначенной для соединения и разъединения абонентских линий, и разговорной, обеспечивающей приём и передачу речи. Многие современные … Энциклопедический словарь
телефонный аппарат — telefonas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone vok. Fernsprechapparat, m; Fernsprecher, m; Telefon, n; Telephon, n rus. телефон, m; телефонный аппарат, m pranc. appareil téléphonique, m; écouteur, m; téléphone, m … Automatikos terminų žodynas
телефонный аппарат — telefono aparatas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone set vok. Fernsprechapparat, m; Sprechstelle, f rus. телефонный аппарат, m pranc. appareil téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas