-
1 Telegrafenverkehr
телеграфная связьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Telegrafenverkehr
-
2 Telegrafenverbindung
телеграфная связьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Telegrafenverbindung
-
3 Telegrafenstelle
телеграфная станция -
4 Morseschrift
телеграфная азбука -
5 Telegraphentastung
телеграфная манипуляцияDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Telegraphentastung
-
6 Fernschreibvermittlungsanlage f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fernschreibvermittlungsanlage f
-
7 Fernschreibzentrale f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fernschreibzentrale f
-
8 Telegrafietastung f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Telegrafietastung f
-
9 Fernschreibverbindung
сущ.1) воен. телеграфная линия, телеграфная связь, телетайпная линия2) электр. линия телетайпной связи, телеграфная буквопечатающая связь, телетайпная связь3) ВМФ. буквопечатающая телеграфная связь, связь по телетайпуУниверсальный немецко-русский словарь > Fernschreibverbindung
-
10 Fernschreibhauptverbindung
сущ.ж.д. магистральная телеграфная связь (напр. линия между узловыми станциями автоматической телеграфной связи), магистральная телеграфная связь (напр. линия между узловыми станциями автоматической телеграфной связи), магистральная телеграфная связьУниверсальный немецко-русский словарь > Fernschreibhauptverbindung
-
11 Draht
m -(e)s, Drähte1) проволокаgebündelter Draht — проволочный трос2) провод; жила ( в многожильном кабеле); телеграфная линия; телеграф; телефонder Draht ist (ab) gerissen — телефонная ( телеграфная) связь нарушенаdurch ( per) Draht — по телеграфу; по телефону3) тех. крутка, кручение4) дратва6) разг. деньги••die Drähte ziehen — держать в руках все нити, заправлять всемauf Draht sein — разг. бодро держаться; быть деятельным ( энергичным)wie auf Draht gezogen ≈ словно аршин проглотил; как на ходуляхzu j-m einen Draht haben — разг. иметь непосредственную связь с кем-л. -
12 Fernschreibfernverbindung
сущ.ж.д. дальняя телеграфная связь (напр. линия между узловой и оконечной станциями автоматической телеграфной связи), дорожная телеграфная связь (напр. линия между узловой и оконечной станциями автоматической телеграфной связи)Универсальный немецко-русский словарь > Fernschreibfernverbindung
-
13 Fernschreibzentrale
сущ.1) воен. телеграфный узел, центральная телеграфная станция2) тех. центральный телеграф3) электр. телеграфная станция -
14 Geheimtelegrafie
сущ.воен. телеграфная связь с использованием кода, телеграфная связь с использованием шифра -
15 Kryptografie
сущ.1) воен. телеграфная связь с использованием кода, телеграфная связь с использованием шифра2) тех. криптография -
16 Simultanbetrieb
сущ.2) комп. параллельный режим работы4) воен. работа приёмника и передатчика на общую антенну, одновременная телеграфная и телефонная связь (по одной линии)5) тех. работа ВМ с разделением машинного времени, совместная работа, совмещённый режим6) горн. одновременная работа7) радио. работа на общую антенну, совместная работа (приёмника и передатчика) на одну антенну8) электр. одновременная телеграфная и телефонная связь, работа вычислительной машины с разделением машинного времени, работа передатчика и приёмника на одну антенну9) выч. работа машины в режиме с разделением времени, режим (работы) с совмещением операций, параллельная работа10) микроэл. режим с совмещением операций -
17 Telegrafiebetrieb
сущ.1) воен. работа (передатчика) в телеграфном режиме, телеграфный режим2) тех. телеграфирование3) радио. работа в телеграфном режиме, телеграфная работа, телеграфная радиосвязь -
18 Telegraphen- und Fernsprechtechnik
Универсальный немецко-русский словарь > Telegraphen- und Fernsprechtechnik
-
19 Telegraphenamt
сущ.1) общ. телеграф (учреждение)2) электр. телеграфная контора, телеграфная станция, телеграфное отделение -
20 Telegraphenstelle
сущ.электр. телеграфная станция, телеграфная станция ТТ
См. также в других словарях:
телеграфная — ой, ж. télégraphe m. устар.? Помещение для телеграфного аппарата или телеграфа. Тяжелый товарный поезд прошел мимо ходенем от этого заходившей станции в то время, когда я входил в светлую комнату. То была телеграфная. В. Кротков Пыркин. // ОЗ… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Телеграфная сеть — 54. Телеграфная сеть Сеть Telegraph network Вторичная сеть ЕАСС, обеспечивающая телеграфную связь Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телеграфная дорога (рок-группа) — Обложка альбома «Веди себя тише» … Википедия
Телеграфная марка — Великобритании номиналом в 5 фунтов, со штемпелем последнего дня использования (1882) … Википедия
Телеграфная дорога — Телеграфная дорога украинская рок группа из Донецка. Образована в 1993 году. Участвовала в финале фестивалей «Червона Рута» и «Жемчужина сезона», а также в фестивалях «МЕЛОРАМА», «Независимой Музыке Независимая Пресса», «Шахтёрские зори»… … Википедия
ТЕЛЕГРАФНАЯ СВЯЗЬ — ТЕЛЕГРАФНАЯ связь, передача на расстояние буквенно цифровых сообщений телеграмм с обязательной записью их в пункте приема; вид электросвязи. Телеграфные сообщения передаются при помощи телеграфных аппаратов по каналам связи проводным (проводная… … Современная энциклопедия
ТЕЛЕГРАФНАЯ СЕТЬ — комплекс технических сооружений и оборудования, предназначенный для осуществления телеграфной связи и состоящий из телеграфных предприятий (узлов связи), соединяющих их каналов связи и телеграфных станций, служащих для коммутации этих каналов. В… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕГРАФНАЯ СЕТЬ — комплекс технических сооружений и оборудования, предназначенный для осуществления телеграфной связи и состоящий из телеграфных предприятий (узлов связи), соединяющих их каналов связи и телеграфных станций, служащих для коммутации этих каналов. В… … Большой Энциклопедический словарь
ТЕЛЕГРАФНАЯ СЕТЬ — комплекс технических сооружений и оборудования, предназначенный для осуществления телеграфной связи и состоящий из телеграфных предприятий (узлов связи), соединяющих их каналов связи и телеграфных станций, служащих для коммутации этих каналов. В… … Большой Энциклопедический словарь
Телеграфная радиосвязь — По ГОСТ 24375 80 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Телеграфная связь — ТЕЛЕГРАФНАЯ СВЯЗЬ, передача на расстояние буквенно цифровых сообщений телеграмм с обязательной записью их в пункте приема; вид электросвязи. Телеграфные сообщения передаются при помощи телеграфных аппаратов по каналам связи проводным (проводная… … Иллюстрированный энциклопедический словарь